![Zanussi ZOU 481 N (X) [4/72] Česky](/img/pdf.png)
Zanussi ZOU 481 N (X) [4/72] Česky
![Zanussi ZOU 481 N (X) [4/72] Česky](/views2/1956619/page4/bg4.png)
electrolux
4
Varování a důležitá bezpečnostní upozornění
Tyto pokyny pro uživatele vždy uchovávejte v blízkosti spotřebiče. Jestliže
tento spotřebič dáte nebo prodáte někomu jinému, nebo když se přestěhujete
a spotřebič necháte ve staré domácnosti, je velmi důležité, aby měl nový
uživatel přístup k těmto pokynům pro uživatele a průvodním informacím.
Tato upozornění jsou uvedena kvůli bezpečnosti uživatelů a ostatních členů
domácnosti. Před připojením a/nebo používáním spotřebiče si je proto pečlivě
přečtěte.
Instalace
• Instalaci musí provést kvalifikovaný
odborník v souladu s platnými pravidly
a předpisy. Jednotlivé úkony při
instalaci spotřebiče jsou popsány v
pokynech pro instalačního technika.
• Instalaci a připojení spotřebiče svěřte
kvalifikovanému technikovi s
odbornými znalostmi, který je provede
v souladu s předpisy.
• Jestliže bude při instalaci nutné
provést jakékoliv změny v přívodním
vedení, musí je také provést
kvalifikovaný elektrikář.
Provoz
• Tato trouba je určena k pečení jídel;
nikdy ji nepoužívejte k jiným účelům.
· Při otvírání dveří trouby během pečení
nebo po jeho skončení si uvědomte,
že z trouby uniká horký vzduch.
· Při použití sporáku buďte opatrní. Díky
extrémně vysokým teplotám topných
článků jsou velmi horké i police a další
části trouby.
· Jestliže z jakéhokoli důvodu
používáte v troubě k pečení jídel
alobal, nesmí se v žádném případě
přímo dotýkat dna trouby.
· Při čištění trouby pracujte opatrně:
nikdy nestříkejte nic na tukový filtr (je-
li součástí vybavení), topné články a
čidlo termostatu.
· Během pečení moučníků, masa a
grilování se sklo trouby i další díly
spotřebiče zahřívají na vysokou
teplotu, děti se proto nesmějí ke
spotřebiči přibližovat. Přesvědčte se,
že se elektrické kabely jiných
spotřebičů zapojené do zásuvek v
blízkosti trouby nedotýkají horkých
plotýnek a že se nemohou zachytit ve
dveřích trouby.
· Při vyjímání žáruvzdorných nádob z
trouby vždy použijte kuchyňské
chňapky.
· Pravidelným čištěním zabráníte
zhoršení povrchového materiálu.
· Před čištěním trouby buď vypněte
napájení, nebo vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
· Pokud troubu již nechcete použít,
přesvědčte se, že ovladač je v
poloze “VYP" .
· Tato trouba (i když je spojena s
elektrickou varnou deskou) je určena
k provozu na jednofázové,
dvojfázové či třífázové napětí 230 V s
nulovým vodičem.
· Vícefázové připojení bez nulového
vodiče (400 V) může zničit troubu i
případně instalovanou varnou desku.
· Nepoužívejte drsné čisticí prostředky
nebo ostré kovové škrabky. Mohly by
poškrábat sklo ve dveřích trouby,
které by pak mohlo prasknout.
· Spotřebič se nesmí čistit pomocí
čističky s přehřátou párou, ani
proudovým čisticím zařízením na
páru.
Česky
Содержание
- Духовой шкаф 1
- Děkujeme vám že jste si vybrali náš spotřebič 2
- Vysvětlivky k pokynům pro uživatele 3
- Instalace 4
- Provoz 4
- Varování a důležitá bezpečnostní upozornění 4
- Česky 4
- Dětská pojistka 5
- Zákaznický servis 5
- 3 4 5 6 7 8 10 9 6
- Electrolux 6
- Otočný rožeň 6
- Popis spotřebiče 6
- Příslušenství trouby 7
- Ovladač funkcí trouby 8
- Ovladače 8
- Výsuvné ovladače 8
- Bezpečnostní termostat 9
- Chladicí ventilátor 9
- Kontrolka napájení 9
- Kontrolka termostatu 9
- Ovladač termostatu 9
- Než začnete troubu používat 11
- Při otvírání dvířek trouby vždy uchopte držadlo uprostřed 11
- Elektronický programátor 12
- Nastavení denního času 12
- Funkce doba pečení 13
- Nové nastavení denního času 13
- Chcete li zrušit nastavený čas pečení 14
- Funkce konec pečení 14
- Funkce minutka 15
- Kombinace funkcí doba pečení a konec pečení 15
- Nastavení minutky 15
- Zrušení nastavení minutky 16
- Použití trouby 17
- Grilování 18
- Horkovzdušné pečení 18
- Jak používat plný gril 18
- Jak používat topný článek vnitřního grilu 18
- Gril otočný rožeň 19
- Klasické pečení 19
- Pouze dolní topný článek 19
- Pouze horní topný článek 19
- Doby pečení 20
- Pozor troubu nepokrývejte hliníkovou fólií a pánev ani plech nedávejte na dno jinak se nahromadí teplo které poškodí smalt trouby 20
- Rady a tipy 20
- Rozmrazování 20
- Electrolux 21
- Jestliže budete péci více jídel najednou doporučujeme vložit je na úrovně uvedené v závorkách 21
- Klasické pečení 21
- Tabulka pro pečení 21
- Druh jídla 22
- Electrolux 22
- Grilování 22
- Pečení s otočným rožněm 22
- Dvířka trouby nečistěte dokud jsou skleněné panely ještě teplé skleněný panel by totiž mohl prasknout 23
- Před čištěním troubu vypněte a nechte ji vychladnout spotřebič se nesmí čistit čističem s přehřátou párou nebo parní tryskou 23
- Vnitřek trouby 23
- Čisticí prostředky 23
- Čištění a údržba 23
- Čištění vnějších ploch 23
- Drážky na zasunutí plechů na levé a pravé straně uvnitř trouby můžete při čištění bočních stěn trouby odstranit vyjmutí drážek na zasunutí plechů nejprve odtáhněte přední část drážky od stěny trouby a pak drážky vyhákněte vzadu 1 2 umístění drážek pro zasunutí plechů nejdříve nasaďte zpět drážky vzadu pak je vpředu umístěte do správné polohy a zatlačte na místo 3 pokud chcete drážky umýt namočte je do teplé vody se saponátem a odolné usazeniny odstraňte impregnovanou houbičkou dobře navlhčenou v saponátové vodě pečlivě opláchněte a osušte měkkým hadříkem 24
- Police a drážky polic 24
- Topný článek grilu 24
- Dvířka trouby nečistěte dokud jsou skleněné panely ještě teplé skleněný panel by totiž mohl prasknout 25
- Čištění dvířek trouby 25
- Výměna osvětlení trouby 26
- Co dělat při potížích 27
- Problém 27
- Řešení 27
- Jmenovitý výkon topných článků 28
- Rozměry osazení 28
- Technické údaje 28
- Tento spotřebič může být připojen k různým keramickým varným deskám 28
- Pokyny pro technika 29
- Před připojením k elektrické síti se přesvědčte že 29
- Připojení k elektrické síti 29
- Spotřebič se dodává bez elektrického přívodního kabelu proto je nutné připojit přívodní kabel s běžnou vidlici která odpovídá celkovému příkonu spotřebiče uvedenému na typovém štítku zástrčku zasuňte do vhodné nástěnné zásuvky pokud chcete připojit spotřebič přímo na síť pak se musí mezi síť a spotřebič zařadit odpovídající spínač na všechny póly jehož vzdálenost mezi kontakty činí nejméně 3 mm tento spínač musí odpovídat zatížení a musí být normalizovaný žlutozelený uzemňovací vodič nesmí být přerušen spínačem a musí být o 2 3 cm delší než fázový a nulový vodič přívodní kabel musí být umístěn tak aby v žádném 29
- Elektrické připojení s varnou deskou 30
- Připojení ke svorkovnici 30
- Electrolux 31
- Návod k vestavbě 31
- Připevnění trouby ke skříňce 31
- Rozměry trouby obr c pokyny k vestavbě 31
- Electrolux 32
- Záruční podmínky 32
- Electrolux 33
- Evropská záruka 33
- Servis a náhradní díly 33
- Electrolux 35
- Спасибо что вы выбрали наш электробытовой прибор 35
- Contents 36
- Electrolux 36
- Оглавлени 36
- Руководство по использованию данных инструкций пользователя 36
- Предупреждения и важная информация по безопасности 37
- Русский 37
- Установка 37
- Эксплуатация 37
- Electrolux 38
- Безопасность детей 38
- Обслуживание клиентов 38
- 3 4 5 6 7 8 10 9 39
- Electrolux 39
- Описание изделия 39
- Принадлежности духового шкафа 40
- Панель управления 41
- Ручка выбора режима духового шкафа 41
- Утапливаемые ручки управления 41
- Electrolux 42
- Индикаторная лампочка включения 42
- Индикаторная лампочка термостата 42
- Предохранительный термостат 42
- Ручка выбора температуры ручка термостата 42
- Electrolux 43
- Вентилятор охлаждения 43
- Electrolux 45
- Перед первым использованием духового шкафа 45
- Electrolux 46
- Установка времени суток 46
- Установка текущего времени суток 46
- Электронный программатор 46
- Electrolux 47
- Регулирование показаний времени суток 47
- Режим продолжительность приготовления 47
- Чтобы задать продолжительность приготовления продукта 47
- Electrolux 48
- Отмена заданной п р о д о л ж и т е л ь н о с т и приготовления продукта 48
- Режим окончание приготовления 48
- Чтобы задать время окончания приготовления продукта 48
- Electrolux 49
- О м б и н и р о в а н н о е использование режимов п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь приготовления и время окончания приготовления 49
- Отмена заданного времени окончания приготовления продукта 49
- Electrolux 50
- Отмена установки таймера 50
- Режим таймер 50
- Установка таймера 50
- Electrolux 51
- Эксплуатация духового шкафа 51
- Electrolux 52
- Использование функции 52
- Полный гриль 52
- Приготовление на гриле 52
- Режим конвекции 52
- Electrolux 53
- Вертел гриля 53
- Использование внутреннего элемента гриля 53
- Используйте вертел следующим образом 1 установите держатель вертела в духовом шкафу на втором уровне снизу как показано на рисунке 2 вставьте на вертел первую вилку наденьте на вертел приготовляемое блюдо и закрепите его с помощью второй вилки затягивая специальные винты 3 вставьте конец вертела в отверстие электродвигателя вертела расположенное посредине задней стенки духового шкафа 4 положите переднюю часть вертела на держатель 5 отверните рукоятку 6 установите регулятор режимов 53
- На первый снизу уровень духового шкафа рекомендуем установить поддон для сбора стекающего жира предварительно налив в него примерно две чашки воды 53
- Приготовления на символ а ручку термостата на 250 53
- Electrolux 54
- Духового шкафа 54
- Нагревательный элемент 54
- Обычное приготовление пищи 54
- Размораживание 54
- Советы и рекомендации 54
- Только верхний 54
- Только нижний элемент 54
- Electrolux 55
- Время приготовления 55
- При жарении 55
- Electrolux 56
- Вид блюда 56
- Время приготовления не включает время предварительного прогрева всякий раз необходимо прогревать пустой духовой шкаф в течение 10 минут 56
- Примечания 56
- Таблица выпекания и жарения 56
- Традиционное приготовление 56
- Electrolux 57
- Блюдо 57
- Приготовление на вертеле 57
- Приготовление на гриле 57
- Electrolux 58
- Средства для чистки 58
- Чистка духового шкафа снаружи 58
- Чистка и техническое обслуживание 58
- Electrolux 59
- Нагревательный элемент гриля 59
- Направляющие и держатели направляющих 59
- Electrolux 60
- Для чистки направляющих опустите их в теплый мыльный раствор устраните стойкие загрязнения с помощью губки хорошо смоченной в мыльном растворе хорошо сполосните их и вытрите мягкой тряпкой 60
- Камера духового шкафа 60
- На место 60
- Рис a 60
- Рис b 60
- Рис c 60
- Чистка дверцы духового шкафа 60
- Electrolux 61
- Замена лампочки освещения духового шкафа 61
- Приборы из нержавеющей стали или алюминия 61
- Electrolux 62
- Если что то не работает 62
- Неисправность 62
- Способ устранения 62
- Electrolux 63
- Данное изделие можно подключать к различным керамическим варочным панелям 63
- Духовой шкаф 63
- Мощность нагревательных элементов 63
- Размеры ниши 63
- Технические данные 63
- Electrolux 64
- Указания для установщика 64
- Э л е к т р и ч е с к о е подключение 64
- Electrolux 65
- L1 l2 l3 n pe 65
- L1 l2 l3 pe 65
- L1 l2 n pe 65
- L1 n pe 65
- V 1 1 2 3 4 5 65
- V 3 1 2 3 4 5 65
- Подсоединение к клеммной колодке 65
- Э л е к т р и ч е с к о е подключение к варочной панели 65
- Electrolux 66
- Инструкции по встраиванию 66
- Размеры духового шкафа рис c инструкции по встраиванию 66
- Electrolux 67
- Гарантия сервисная служба 67
- Если после проведения проверок описанных в разделе если что то не работает прибор по прежнему не работает должным образом обратитесь в авторизованный сервисный центр указав тип неисправности модель прибора mod продуктовый номер prod no и серийный номер ser no указанные в табличке с техническими данными эта табличка находится внутри духового шкафа с передней внешней стороны оригинальные запчасти сертифицированные изготовителем прибора и снабженные данным символом имеются только в наших сервисных центрах и в авторизованных магазинах по продаже запчастей 67
- Крепление прибора к мебели 67
- Electrolux 68
- Европейская гарантия 68
- Www zanussi ru 72
Похожие устройства
- Zanussi ZOU 646 QN (QX) (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 646 QW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 655 W (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 668 N (X) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 669 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 853 B (W) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 881 B Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 893 QX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZOU 91 KX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZYB 380 X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZYB 593 XQ Руководство по эксплуатации
- Zelmer 294.5 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 493.5 S Руководство по эксплуатации
- Bork FP CEP 9370 WT Руководство по эксплуатации
- Bork EP CMP 1030 GR Руководство по эксплуатации
- Bosch MCM 2120 Руководство по эксплуатации
- Bosch MCM 21R1 Руководство по эксплуатации
- Bosch MCM 3201B Руководство пользователя
- Bosch MCM 4250 Руководство по эксплуатации
- Bosch MCM 5100 Руководство по эксплуатации