![Bosch MUM 58252 RU [54/61] ناريإ](/img/pdf.png)
Bosch MUM 58252 RU [54/61] ناريإ
![Bosch MUM 58252 RU [54/61] ناريإ](/views2/1956702/page54/bg36.png)
11/14
M
V
Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Maledives
Lintel Investments
Ma. Maadheli, Majeedhee Magu
Malé
Tel.: 0331 0742
mailto:mohamed.zuhuree@
lintel.com.mv
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4801
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Ser
vice-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi Bay
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 572 7709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 214 250 730
Fax: 214 250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.ro
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника"
Сер
вис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
local rate
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore, 新
加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
TECHPLACE I and
Mo Kio Avenue 10
Block 4012 #01-01
569628 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
www.bosch-home.com.sg
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 07 01
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com/si
SK Slovensko, Slovakia
BSH domáci spotřebiče s.r.o.
Organizačná zložka Bratislava
Galvaniho 17/C
821 04 Bratislava
Tel.: 02 44 45 20 41
mailto:opravy@bshg.com
www.bosch-home.com/sk
TR Türkiye, Turke
y
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333*
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com/tr
*Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın
bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep
telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore
değişkenlik göstermektedir
TW Taiwan, 台湾
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th floor, No. 112 Sec 1
Chung Hsiao E Road
Taipei ROC 100
Tel.: 02 2321 6222
mailto:Bosch@achelis.com.tw
UA Ukraine, Україна
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 490 2095
mailto:bsh-service.ua@bshg.com
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 0290 321 434
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o.
Milutina Milankovića 11ª
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bs
hg.com
www.bosch-home.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com/za
SA Kingdom Saudi Arabia,
Abdul Latif Jameel Electronics
and Airconditioning Co. Ltd.
BOSCH Service centre,
Kilo 5 Old Makkah Road
(Next to Toyota), Jamiah Dist.
P.O.Box 7997
Jeddah 21472
Tel.: 800 244 0043
mailto:kunnumalsp@alj.com
www.aljelectronics.com.sa
United Arab Emirates
Morocco
Bahrain
Malaysia
Oman
Qatar
Algeria
Kingdom Saudi Arabia
Sudan
Syria
Tunis
Iran
Jordan
Kuwait
Lebanon
Egypt
Libya
Yemen
CP-Normal_Bosch_11_2014.indd 3 01.12.14 11:51
MUM58252_RU.indb 54 09.03.2015 16:51:27
Содержание
- Mum 58252 ru 1
- Inhalt 3
- Zu ihrer sicherheit 3
- Generelle sicherheitshinweise 4
- Sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Auf einen blick 6
- Einschaltsicherung 6
- Sicherheitssysteme 6
- Wiedereinschaltsicherung 6
- Überlastsicherung 6
- Arbeitspositionen 7
- Einstellen der arbeitsposition 7
- Bedienen 8
- Schüssel und werkzeuge 8
- Vorbereiten 8
- Durchlaufschnitzler 9
- Durchlaufschnitzler reinigen 11
- Grundgerät reinigen 11
- Reinigen und pflegen 11
- Schüssel und werkzeug reinigen 11
- Aufbewahrung 12
- Hilfe bei störungen 12
- Mixer reinigen 12
- Anwendungsbeispiele 13
- Biskuitteig 13
- Eiweiß 13
- Hefeteig 13
- Mürbeteig 13
- Rührteig 13
- Schlagsahne 13
- Brotteig 14
- Entsorgung 14
- Garantiebedingungen 14
- Mayonnaise 14
- Nudelteig 14
- Sonderzubehör 15
- Для вашей безопасности 17
- Содержание 17
- Общие указания по технике безопасности 18
- Указания по технике безопасности для данного прибора 18
- A разъяснение символов на приборе или принадлежностях 20
- Kомплектный обзор 20
- Блокировка включения 20
- Блокировка повторного включения 20
- Защита от перегрузки 20
- Осторожно вращающиесянасадки неопускатьрукувзагрузочноеотверстие 20
- Осторожно вращающиесяножи 20
- Системы безопасности 20
- Соблюдатьуказаниявинструкциипоэксплуатации 20
- Рабочие положения 21
- Установка рабочего положения 22
- Эксплуатация 22
- Подготовка 23
- Смесительная чаша и насадки 23
- Универсальная резка 24
- Блендера 25
- Чистка и уход 26
- Чистка основного блока 26
- Чистка смесительной чаши и насадок 26
- Чистка универсальной резки 26
- Помощь при устранении неисправностей 27
- Хранение 27
- Чистка блендера 27
- Бисквитное тесто 28
- Взбитые сливки 28
- Примеры использования 28
- Сдобное тесто 28
- Яичный белок 28
- Дрожжевое тесто 29
- Майонез 29
- Песочное тесто 29
- Тесто для макарон 29
- Тесто для хлеба 29
- Условия гарантийного обслуживания 30
- Утилизация 30
- Специальные принадлежности 31
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 33
- 812 449 3161 33
- Аксессуары и средства по уходу 33
- Внимание важная информация для потребителей 33
- Гарантия изготовителя 33
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 33
- Информация о сервисе 33
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 33
- Mum58252_ru indb 34 09 3 015 16 51 21 34
- Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http www bosch home com ru 34
- Беларусь 34
- Внимание список сервисных центров постоянно обновляется 34
- Россия 34
- Mum58252_ru indb 35 09 3 015 16 51 21 35
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 35
- Модель апробационный тип 35
- Продукция cоковыжималки миксеры блендеры резки кухонные комбайны кофемолки мясорубки измельчители товарный знак bosch 35
- Сертификат соответствия страна изготовитель регистрационный номер дата выдачи действует до 35
- Mum58252_ru indb 36 09 3 015 16 51 22 36
- Модель апробационный тип 36
- Сертификат соответствия страна изготовитель регистрационный номер дата выдачи действует до 36
- Для вашої безпеки 37
- Зміст 37
- Вказівки з техніки безпеки для цього приладу 38
- Загальні вказівки з техніки безпеки 38
- A пояснення символів на приладі або приладді 40
- Kороткий огляд 40
- Блокування повторного ввімкнення 40
- Блокування проти ввімкнення 40
- Дотримуватисявказівокінструкціїзвикористання 40
- Захист від перевантаження 40
- Обережно обертовінасадки hевстромлятирукдозавантажувальногоотвору 40
- Обережно обертовіножі 40
- Системи безпеки 40
- Робочі положення 41
- Підготовка 42
- Управлiння 42
- Установка робочого положення 42
- Чаша і приладдя 43
- Багатофункціональна нарізка 44
- Блендер 45
- Зберігання 46
- Очищення блендерy 46
- Очищення основного блоку 46
- Очищення чаші та насадок 46
- Очищення і догляд 46
- Чищення багатофункціональної нарізки 46
- Допомога при неполадках 47
- Бісквітне тісто 48
- Дріжджове тісто 48
- Збиті вершки 48
- Здобне тісто 48
- Приклади для використання 48
- Пісочне тісто 48
- Яєчний білок 48
- Майонез 49
- Тісто для макаронних виробів 49
- Тісто для хліба 49
- Умови гарантії 49
- Утилізація 49
- Спеціальні приладдя 50
- Kundendienst customer service 52
- ﺍﻟﻤﺘ ﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ 52
- לארשי 53
- ﻥﺎﻨﺒﻟ 53
- Libya ايبيل 54
- ايروس 54
- ايزيلام 54
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا 54
- ةيبرغملا ةكلمملا 54
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 54
- تيوكلا 54
- رئازجلا 54
- رصم 54
- رطق ةلود 54
- سنوت 54
- نادوسلا 54
- ناريإ 54
- نام ع ةنطلس 54
- نانبل 54
- ندرلأا 54
- نميلا 54
- نيرحبلا ةكلمم 54
- 台湾 54
- Bosch infoteam 55
- Bosch infoteam bshg com 55
- Deutschland de 55
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 55
- Garantiebedingungen 55
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 55
- Tel 0911 70 440 04 55
- Mum5xxx_de ar book seite 265 donnerstag 25 september 2014 9 59 09 58
- Mum5xxx_de ar book seite 267 donnerstag 25 september 2014 9 59 09 60
- Mum5xxx_de ar book seite 267 donnerstag 25 september 2014 9 59 09 61
Похожие устройства
- Bosch MUM 58253 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58257 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58364 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58A20 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58B00 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58C10 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58M59 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 58M64 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59343 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59363 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59M54 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59M55 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59N26CB Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59N37DE Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 59S81DE Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 5XW10 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 5XW20 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 5XW40 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 9A32S00 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 9A66R00 Руководство по эксплуатации