Clatronic KA 2887 [33/40] Downloaded from coffeemachinemanual com manuals
![Clatronic KA 2887 [33/40] Downloaded from coffeemachinemanual com manuals](/views2/1956892/page33/bg21.png)
Általános biztonsági rendszabályok
• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati
utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg
a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!
A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban
(hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és
nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles
szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy
nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá,
tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a
konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet,
mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a
dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek
okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan
helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen
sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem
keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,
csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő "Speciális biztonsági rendszabályokat" ...
A készülék használatbavétele
• Az elsõ kávé elkészítése elõtt tisztítási céllal 2-3-szor fõzzön át a készüléken
hideg vízet (õrölt kávé nélkül)! Az egyes átfõzések között hagyja a kés-
züléket kb. 5 percig lehělni.
• A szěrõbetétet és az üvegkannát mosogassa el!
Elektromos csatlakozás
•Ügyeljen rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva (üzemi kapcsoló O helyzet-
ben).
• Mielõtt a dugaszt bedugná a konnektorba, ellenõrizze, hogy egyezik-e a
használni kívánt hálózati feszültség a készülékével! A vonatkozó adatokat
megtalálja a típuscímkén.
• Csak elõírásszerěen szerelt, földelt, 230V/50Hz-es konnektorba csatla-
koztassa a készüléket!
33
H
5....-05-KA 2887 08.04.2004 16:40 Uhr Seite 33
CoffeeMachineManual.com Manuals
Содержание
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 1
- Ka 2887 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 3 3
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 3
- Entkalkung 3
- Kaffee zubereitung 3
- Reinigung 3
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 4 4
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Service für unsere haushaltsartikel und unterhaltungselektronik 4
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 5 5
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 5
- Inbedrijfstelling van het apparaat 5
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 6 6
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 6
- Koffie zetten 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 7 7
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 7
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 8 8
- Avant la première utilisation 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 8
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 9 9
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 9
- Détartrage 9
- Préparation de votre café 9
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 10 10
- Après la garantie 10
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 10
- Garantie 10
- Nettoyage 10
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 11 11
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Puesta en marcha del aparato 11
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 12 12
- Descalcificación 12
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 12
- Limpieza 12
- Preparación del café 12
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 13 13
- Después de la garantía 13
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 13
- Garantía 13
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 14 14
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Primeira utilização 14
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 15 15
- Descalcificação 15
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 15
- Preparação do café 15
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 16 16
- Após a garantia 16
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 16
- Garantia 16
- Limpeza 16
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 17 17
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 17
- Messa in funzione dell apparecchio 17
- Norme di sicurezza generali 17
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 18 18
- Decalcificazione 18
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 18
- Preparazione del caffè 18
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 19 19
- Dopo la garanzia 19
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 19
- Garanzia 19
- Pulizia 19
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 20 20
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 20
- N generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Ta i bruk apparatet 20
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 21 21
- Avkalking 21
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 21
- N koke kaffe 21
- Rengjøring 21
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 22 22
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 22
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 23 23
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 23
- First use of the machine 23
- General safety instructions 23
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 24 24
- Cleaning 24
- Descaling 24
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 24
- Preparing the coffee 24
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 25 25
- After the expiry of the guarantee 25
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 25
- Guarantee 25
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 26 26
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Uruchomienie urządzenia 26
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 27 27
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 27
- Przygotowanie kawy 27
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 28 28
- Czyszczenie 28
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 28
- Odwapnianie 28
- Warunki gwarancji 28
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 29 29
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 29
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 30 30
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 30
- Uvedení do provozu 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 31 31
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Příprava kávy 31
- Čuštění 31
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 32 32
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 32
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 33 33
- A készülék használatbavétele 33
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 34 34
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 34
- Kávékészítés 34
- Tisztítás 34
- Vízkõtlenítés 34
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 35 35
- A garanciális idő után 35
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 35
- Garancia 35
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 36 36
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Первое включение прибора 36
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 37 37
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 37
- Приготовлни коф 37
- Удаление накипи 37
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 38 38
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 38
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Уход и чистка 38
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 39
- 05 ka 2887 08 4 004 16 40 uhr seite 40 40
- Downloaded from coffeemachinemanual com manuals 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 300M_EC 330S Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 410 Инструкция по эксплуатации