Delonghi DC 300 [3/5] Óàëíää à ìïéñ

Delonghi DC 300 [3/5] Óàëíää à ìïéñ
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ:: èèÓÓ ÒÒÓÓÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËËÏÏ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌÂÂÎθ¸ÁÁ ÓÓÚÚËËÌÌÚÚËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ÔÔËË
ÓÓ˜˜ÂÂÏÏ ··ÓÓÈÈÎÎÂÂÂÂ,, ÚÚÍÍ ÍÍÍÍ ÔÔÓÓ··ÍÍ
ÔÔÓÓÓÓ˜˜ËËÂÂÚÚÒÒ,, ÌÌÓÓ ÌÌ ÓÓÚÚËËÌ̘˜ËËÂÂÚÚÒÒ.. ÑÑÎÎ
ÌÌÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÓÓÊÊÚÚ¸¸ÒÒ
ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÓÓ ÒÒııÓÓÓÓÌÌËË ÒÒÓÓÂÂÊÊ˘˘ÂÂÈÈÒÒ ÌÌÂÂÏÏ
ÓÓ˚˚,, ËËÎÎËË ÊÊÂÂ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÌÌËË ··ÓÓÈÈÎÎÂÂ..
èèÓÓÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËË ÌÌÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ··ÓÓÈÈÎΠÓÓÓÓÈÈ
èÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ·ÓÈÎÂ‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Ë
ííééããúúääéé ÍÍÓÓ ÓÓ
··ÓÓÈÈÎΠÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ ËËÁÁÒÒııÓÓÓÓÌÌ..
èèËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ËËÚÚÎθ¸ÌÌÒÒÍÍÓÓÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ""iittaalliiaann ccooff--
ffeeee"" ÎÎ ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ
èÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
"͇ÔÛ˜˜ËÌÓ", ˜ÚÓ·˚ ̇„ÂÚ¸ Ô‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı
ÓÔÂ‡ˆËÈ ‰Îfl ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÍÓÙ "italian
coffee" (ËÒ. 9).
ç‡ÎÂÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó
ÛÓ‚Ìfl ÏÂÚÓÍ (̇ÌÂÒÂÌÌ˚ı ̇ ÂÏÍÓÒÚË, ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ̇‰ÔËÒË "italian coffee") ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˜‡¯ÂÍ
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ (ÓÚ 1 ‰Ó 4 ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ËÒ. 10).
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÌÌËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÔÔÂÂ˚˚¯¯ÈÈÚÚÂÂ
ÓÓÚÚÏÏÂÂÚÚÍÍÛÛ ååıı ÌÌ ÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚËË,, ËËÌ̘˜Â ÓÓ ÂÂÏÏ
··ÓÓÚÚ˚˚ ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍËË ËËÚÚÎθ¸ÌÌÒÒÍÍËËÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ˚˚ÚÚ˜˜¸¸
.
ç‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÂÏÍÓÒÚË ‚ ·‡Í (ËÒ. 11), Ë
Ì ÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÍÓÒÚ¸ ̇ Ó·Ó„‚‡˛˘Û˛
ÔÎËÚÛ.
ç‡Ò˚Ô¸Ú ÍÓÙ ‚ ÙËθÚ Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚ „Ó.
ÇÇ Í͘˜ÂÂÒÒÚÚ ÓÓ··˘˘ÂÂÓÓ ÔÔËËÎÎ,, ÍÍÎÎËËÚÚ ÂÂ
ÏÏÂÂÍÍËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((77 .. ++ 77 ..;; 11//44 ++ 11//44 oozz..)) ÌÌ
ÍÍÊÊÛÛ˛˛ ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÏÏÛÛ˛˛ ˜˜¯¯ÛÛ ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ
.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
΢ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÙ ‰Îfl
ÍÓÙ‚‡ÓÍ Ò ÙËθÚÓÏ ËÎË ÚËÔ‡ ÏÓÍÍÓ.
èÓÒΉÌËÈ ‰‡ÂÚ ‚ÍÛÒÌ˚È ËڇθflÌÒÍËÈ
̇ÔËÚÓÍ Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ÍÓÙÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ "coffee" (ËÒ. 6).
äÓ„‰‡ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ·Ûθ̸͇Â
‚ ÍÓ̈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ (ÌÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÚÂÔ· Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl) ‚
ˆÂÌÚ Ó·Ó„‚‡˛˘ÂÈ ÔÎËÚ˚ (ËÒ. 14).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÏÂÒÚËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ
̇Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÎËÚ¸ ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 60 ÍÛ·.
ÒÎ.; 2 fl. oz.) ‚ ˜‡¯ÍÛ (ËÒ. 14). èÓ‰‡˜‡ ÍÓÙÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË
ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Û˜ÍË.
êꈈÂÂÔÔÚÚ
èèËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ ÒÒ ÍÍÓÓÙÙ ÔÔÓÓ--
ËËÚÚÎθ¸ÌÌÒÒÍÍËË..
ÑÎfl ÚÓ”Ó, ˜ÚÓ·˚ ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ËÏÂÎ ·ÓÎÂÂ
̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ, ÔË”ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ç‡ÔÓÎÌËÚ “‡ÙËÌ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·Îˈ ‚
ÍÓ̈ ÚÂÍÒÚ‡.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô‚˚¯‡ÈÚÂ
χÍÒËχθÌÓ”Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, Û͇Á‡ÌÌÓ”Ó ‚
Ú‡·ÎˈÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ
‚˚ÎËÚ¸Òfl.
á‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ‚ ·‡˜ÓÍ, ËÒ. 4 Ë çÖ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ “‡ÙËÌ Ì‡ Ô·ÒÚËÌÛ Ò
̇”‚ÓÏ.
èÓÎÓÊËÚ ‰‚ ÏÂÍË ÍÓÙ (7+7 “) ̇
Í‡Ê‰Û˛ ˜‡¯ÍÛ ÔË”ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ”Ó
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ. íËÔ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ”Ó ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‰Îfl ÍÓÙ‚‡ÍË Ò ÙËθÚÓÏ ËÎË
ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓ͇ (ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÒΉÌËÈ ÚËÔ,
ÏÓÊÌÓ ÔË”ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ÍÛÒÌ˚È ÍÓÙ ÔÓ-
ËڇθflÌÒÍË).
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÙ‚‡ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “COFFEE”, ËÒ. 6.
äÓ”‰‡ ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ·ÛÎÂÌËÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ
̇ ÓÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ÍÓÙÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
˜‡¯ÍÛ (Ì ËÁ Ô·ÒÚË͇, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ
‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚) ‚ ˆÂÌÚ
Ô·ÒÚËÌ˚ Ò Ì‡”‚ÓÏ, ËÒ. 14. ÅÛ‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl. 燔ÂÚ‡fl
Ô·ÒÚË̇ Ó˜Â̸ “Ófl˜‡fl.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 60 ÏÎ),
ÔÂÂÏÂÒÚË‚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ Ò΂‡
̇Ô‡‚Ó, ËÒ. 14.
èË”ÓÚÓ‚¸Ú ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ͇Í
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‚ “·‚ "èË”ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ".
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÔÔËË ÔÔÂÂÓÓÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ËËÁÁ··ËËÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÚÚ ÁÁÔÔıı ÌÌÓÓÓÓÓÓ ÔÔËË··ÓÓ ËË,,
ÔÔÂÂÊÊ ÒÒÂÂÓÓ,, ÎÎ ÂÂÓÓ ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ··ÓÓÚÚ˚˚
ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁÂÂÒÒÚÚËË ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ˆˆËËÍÍÎÎÓÓ
ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËË ÔÔÓÓÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÓÓÈÈ ··ÓÓÈÈÎΠÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏ
ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ:: ÌÌÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ ÂÂÓÓ ÓÓÓÓÈÈ,, ÒÒÌÌËËÏÏËËÚÚ ··˜˜ÓÓÍÍ
ÎÎ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ,, ÌÌÊÊÏÏËËÚÚÂÂ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ÁÁ··ËËÌÌËË
ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ ËË ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÔÔÚÚ¸¸ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ ÓÓÚÚÍÍÓÓÈÈÚÚÂÂ
ÂÂÛÛÎÎÚÚÓÓ ÔÔ,, ÈÈÚÚ ÔÔÛÛ ˚˚ııÓÓËËÚÚ¸¸ ÓÓ
ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÓÓ ÒÒııÓÓÓÓÌÌËË ÓÓ˚˚ ((ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÓÓ 1155
ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ))..
óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó”Ó ‚ˉ‡, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔË·Ó, Óı·‰ËÚÂ Â”Ó Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
é阘ËËÒÒÚÚÍÍ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ ÎÎ ÁÁ··ËËÌÌËË ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ
é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÒΠ͇ʉӔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ̇ʇ‚ ̇
68
Скачать