Gorenje KN55102ABR3 Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 730671
![Gorenje KN55102ABR3 Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 730671](/views2/1960664/page4/bg4.png)
2
The warranty does not apply to faults resulting
from the incorrect use of the appliance.
It is recommended to have the appliance
checked by the authorized service personnel
every two years. Such professional
maintenance will extend the useful life of the
appliance.
If you should smell gas, immediately shut the
gas pipe cock and cut the gas supply. In such
cases the appliance may be used only after the
cause of such gas escape is discovered and
removed by qualified personnel and the room
thoroughly ventilated.
When using gas for cooking, heat and moisture
are generated into the room, so make sure it
gets sufficient air supply: keep a window open
or install a mechanical ventilation device (a
vapor hood with mechanical extraction).
Prolonged operation of the appliance may
require extensive ventilation, for instance
opening the window or boosting the
performance of the hood with a mechanical
fan.
The appliance requires a minimum air
admission of 2m
3
/h for every kW of power
input.
Never use naked light to detect gas leakage!
If you detect a flaw on the gas installation of
the appliance, never attempt to repair it by
yourself. Switch the appliance off, cut the gas
supply and call authorized personnel to make
the repair.
If you plan an absence exceeding 3 days, turn
off the gas pipe cock and shut the gas supply.
If the appliance is out of service for more than
3 months, it is advised to retest and reset all
functions of the appliance.
Before moving the appliance from its designed
О проведении этих операций специалист
уполномоченной сервисной организации
обязан сделать соответствующие записи в
„Гарантийном талоне“ с обязательным
подтверждением подписью и печатью. При
отсутствии данных записей „Гарантийный
талон“ будет считаться недействительным и
обязательства по гарантийному ремонту
снимаются.
Уполномоченная сервисная организация,
вводящая плиту в эксплуатацию, должна в
дальнейшем производить её техническое
обслуживание и, при необходимости,
выполнять ремонт в гарантийный период.
Плита укомплектована и отрегулирована
для работы на природном газе давлением
1,3 кПа.
Для переналадки плиты на пропан-бутан
необходимо выполнить замену сопел,
которые поставляются по специальной
заявке.
Для плит, работающих на природном газе,
допускается установить в газопровод
регулятор давления газа. Для плит,
работающих на пропан-бутане, установка
регулятора давления газа на баллоне
должна выполняться в полном соответствии
с нормами, действующими в стране
Покупателя.
Плита предназначена только для теплового
приготовления пищи. Недопустимо
использовать плиту с целью отапливания
помещения, так как это может привести к
нарушению функции плиты из-за
чрезмерной тепловой нагрузки.
Предупреждаем, что вблизи горелок плиты,
нагревательных элементов духовки, в ящике
для хранения принадлежностей плиты, на
на несправність приладу, яка виникла через
некоректне використання.
Рекомендується перевіряти прилад
фахівцем сервісного центру кожні два роки.
Дане технічне обслуговування продовжить
термін роботи приладу.
При появі запаху газу негайно перекрийте
подачу газу або зачиніть газовий балон. У
такому випадку приладом можна
користуватися лише після виявлення
причини витоку газу та усунення
несправності фахівцем та ретельного
провітрювання приміщення.
Використовуючи газ для приготування страв,
температура та вологість створюються в
кімнаті, тому необхідно забезпечити
відповідну циркуляцію повітря: відчиняйте
вікно, або установіть механічний
вентиляційний пристрій (витяжку з
механічним відводом повітря) Тривала
робота приладу потребує надмірної
вентиляції, наприклад, відкрийте вікно або
увімкніть більш потужний рівень роботи
витяжки.
Мінімальна пропускна можливість витяжки
для даного приладу складає 2 м
3
/год. на
кожен кВт.
Ніколи не використовуйте відкритий вогонь
для виявлення витоку газу!
Якщо ви виявили виток газу, ніколи не
намагайтеся провести ремонт самостійно.
Вимкніть прилад, перекрийте подачу газу і
викличте фахівця сервісного центру.
Якщо ви плануєте не користуватися
приладом більше 3 днів, закрийте газовий
кран. Якщо ви не користувалися приладом
впродовж 3 місяців, рекомендується
протестувати та переустановити усі функції
Содержание
- Stránka 1 1
- Important precautions общие рекомендации важливі застереження 3
- Instructions 3
- Operating and maintenance 3
- Інструкція 3
- З експлуатації 3
- По эксплуатации 3
- Руководство 3
- Before first use для первого применения плиты перед початком роботи 9
- Control panel панель управления панель управління 9
- Caution 10
- Cooking hob варочная плита варильна поверхня 10
- Lighting the hob burners 10
- Operation oбслуживание плиты управління 10
- Зажигание горелки 10
- Застереження 10
- Предупреждаем 10
- Увімкнення конфорок 10
- Lighting the burners with high voltage gas ignition knob 11
- Shutting the hob burners off 11
- Using the hot plate 11
- Використання електричних конфорок 11
- Вимкнення конфорок 11
- Гашение варочных горелок 11
- Зажигание газовых горелок c помощью электророзжига 11
- Запалювання конфорок за допомогою кнопки електропідпалу двома руками 11
- Мал 5 11
- Стол варочный электроконфорка 11
- Attention 12
- Caution 12
- Cooking 12
- Instructions for using the glass lid рекомендации для пользования плитой со стеклянной крышкой 12
- Варка 12
- Використання скляної кришки 12
- Внимание 12
- Застереження 12
- Приготування 12
- Примечание 12
- Увага 12
- Oven interior 13
- Oven operation 13
- Warning 13
- Внимание 13
- Внутрішня частина духовки 13
- Пользование духовкой внутренняя часть духовки 13
- Увага 13
- Управление духовкой 13
- Управління 13
- Functions and applications 14
- Inserting of grid in the oven вставка решётки в 14
- Використання 14
- Описание функций 14
- Решітка духовки 14
- Функції духовки та їх 14
- Рівні 15
- Уровне 15
- Baking and roasting chart 16
- Выпечка на одном противне 16
- Таблиця випікання та смаження 16
- And maintenance 17
- Attention 17
- Cleaning 17
- Food grilling 17
- Grilling meat on a grid 17
- Внимание 17
- Гриль 17
- За плитой 17
- Смаження м яса на решітці 17
- Смаження страв гриль 17
- Технічне обслуговування та 17
- Увага 17
- Уход 17
- Чищення 17
- Attention 18
- Cleaning the cabinet 18
- Electric hot plates 18
- Hotplates 18
- Notice 18
- Внимание 18
- Електричні конфорки 18
- Конфорки 18
- Очистка варочного стола 18
- Очистка внешней поверхности 18
- Очистка электроконфорок 18
- Предупреждаем 18
- Примітка 18
- Увага 18
- Чищення корпусу 18
- Духовка 19
- Очистка духовки 19
- Bulb replacement 21
- Terms and conditions 21
- Warranty 21
- Гарантійний 21
- Замена лампочки освещения духовки 21
- Заміна лампочки 21
- Примечание 21
- Примітка 21
- Рекламация 21
- Термін та умови 21
- Disposal 22
- Disposal of packaging 22
- Of obsolete appliances 22
- Ликвидации тары 22
- Ликвидация плиты после окончания срока службы 22
- Примечание 22
- Примітка 22
- Способы использования и 22
- Утилізація приладу 22
- Утилізація упаковки 22
- Important precaution 23
- Installation instructions and 23
- Location установка плиты розміщення 23
- Settings 23
- Інструкція з установки та 23
- Важливі застереження 23
- Внимание 23
- Підключення 23
- Руководство по монтажу и 23
- Техническому обслуживанию 23
- Connection to gas supply 24
- Connection to the lpg network g30 24
- Connection to the natural gas network g 20 24
- Flexible hose connection 24
- Warning 24
- Внимание 24
- Газопроводу 24
- Застереження 24
- Присоединение к газопроводу с помощью шланга 24
- Присоединение плиты до природного газу g 20 24
- Присоединение плиты к 24
- Присоединение плиты к баллону с пропан бутаном g 30 24
- Підключення газу 24
- Підключення до зрідженого газу g 30 24
- Підключення до природного газу g 20 24
- Підключення за допомогою гнучкого шлангу 24
- Important precaution 25
- Важливе застереження 25
- Внимание 25
- Caution 26
- Connection to the mains power электроподключение плиты підключення до електромережі 26
- Kn 55102 aw3 kn 55102 abr3 26
- Внимание 26
- Застереження 26
- Примітка 26
- Connection of the range to the electric mains 28
- Burner settings 29
- Important notice 29
- Minimum output adjustment 29
- Notice 29
- Важливе попередження 29
- Важное предупреждение 29
- Горелок 29
- Конфорок 29
- Мінімальне регулювання потужності 29
- Настановні параметри 29
- Предупреждение 29
- Регулировка газовых варочных 29
- Регулировка минимальной мощности 29
- Увага 29
- Conversion 30
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты вирівнювання приладу 30
- Procedure 30
- To another type of gas 30
- Вид газа 30
- До іншого типу газу 30
- Переналадка плиты на другой 30
- Процес 30
- Процесc 30
- Підключення 30
- Accessories 31
- Accessories for 31
- Kn55102aw2 kn55102abr2 31
- Kn55102aw3 kn55102abr3 31
- Ordering 31
- Внимание 31
- Замовлення 31
- Конфорка малая cредняя большая 31
- Конфорка маленька середня експрес 31
- По запросу 31
- Приладдя 31
- Примечание 31
- Примітка 31
- Принадлежности плиты 31
- Приналежності на 31
- Природный газ g 20 1 3 кпа 13мбaр 31
- Природній газ g 20 1 3 kпa 13 мбaр 31
- Природній газ g 20 2 kпa 20 мбaр 31
- Пропан бутан g 30 3 kпa 30 мбaр 31
- Combined electric and gas cooker 32
- Cooking plate варочная плита варильна поверхня 32
- Kn55102aw2 kn55102abr2 32
- Kn55102aw3 kn55102abr3 32
- Oven духовкa духовка 32
- Technical data технические данные технічні дані 32
- Плита электрогазовая комбінована плита 32
- 6 42 6 33
- 79 0 79 33
- Sap 427680 33
- Stránka 2 36
Похожие устройства
- Gorenje KN55102AW2 Руководство по эксплуатации
- Gorenje KN55102AW3 Руководство по эксплуатации
- Gorenje KN55103A Руководство по эксплуатации
- Gorenje KS113MW Руководство по эксплуатации
- Gorenje KS213MW Руководство по эксплуатации
- Gorenje KS312MW Руководство по эксплуатации
- Gorenje KS413MBR (MW) Руководство по эксплуатации
- Gorenje KS923MI (MW) Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS103MW Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS111MW Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS113MBR (MI) Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS143MI (MW) Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS213MBR (MI) (MI1) Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS213MW (MW1) (MW2) Руководство по эксплуатации
- Gorenje PS213MW3 (MW4) (MW5) Руководство по эксплуатации
- Gorenje U3360E Руководство по эксплуатации
- Gorenje U8980E Руководство по эксплуатации
- Haier HCG55B1W Инструкция по эксплуатации
- Haier HCG55B1WH Инструкция по эксплуатации
- Hansa BCCA 6... Руководство по эксплуатации