![Kenwood JE570 [12/58] Nettoyage](/img/pdf.png)
Kenwood JE570 [12/58] Nettoyage
![Kenwood JE570 [12/58] Nettoyage](/views2/1961551/page12/bgc.png)
nettoyage
●
Débranchez votre centrifugeuse
avant de la nettoyer.
●
Si le filtre est trop serré et qu’il vous
est impossible de le retirer, attendez
quelques minutes afin qu’il se
relâche.
●
Nous déconseillons le nettoyage au
lave-vaisselle de tout élément de cet
appareil.
●
Certains aliments, telle la carotte,
décolorent le plastique. Pour essayer
de retirer cette coloration, vous
pouvez frotter avec un chiffon que
vous aurez préalablement trempé
dans de l’huile végétale.
bloc moteur
●
Essuyez à l’aide d’un chiffon humide,
puis séchez.
filtre
●
Nettoyez à l’aide d’une brosse
douce.
●
Vérifiez le filtre régulièrement
afin de déceler tout dommage
apparent. N’utilisez pas
l’appareil si le filtre est
endommagé. Reportez-vous à
la section “service après-
vente”.
récupérateur de pulpe,
couvercle, poussoir, trémie
●
Lavez, puis séchez.
autres éléments
●
Nettoyer dans de l’eau chaude
savonneuse, puis séchez
Remarque : La trémie peut être
rangée sur la centrifugeuse en la
retournant .
service après-vente
●
Si le cordon est endommagé, il doit
être remplacé pour des raisons de
sécurité par KENWOOD ou par un
réparateur agréé de KENWOOD.
Si vous avez besoin d’assistance
pour :
●
utiliser votre appareil
●
entretenir ou faire réparer votre
appareil
contactez le magasin où vous avez
acheté votre appareil.
9
Содержание
- Je570 series 2
- U ßv 52 53 3
- Cord storage 5
- English 5
- Filter 5
- Filter holder 5
- Hopper 5
- Interlock 5
- Juice jug 5
- Juice outlet 5
- Lid with foam separator 5
- On off speed control 5
- Power unit 5
- Pulp collector 5
- Pusher 5
- Safety 5
- Using your juicer 5
- Cleaning 6
- Service 6
- To take your juicer apart 6
- De fruitpers gebruiken 7
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- De fruitpers uit elkaar halen 8
- Reiniging 8
- Klantenservice 9
- Français 10
- Légende 10
- Sécurité 10
- Utilisation de votre presse fruits 10
- Conseils 11
- Démontage de votre presse fruits 11
- Nettoyage 12
- Service après vente 12
- Deutsch 13
- Legende 13
- Sicherheitshinweise 13
- Verwendung ihres entsafters 13
- Auseinandernehmen ihres entsafters 14
- Reinigung 14
- Tips und hinweise 14
- Kundendienst 15
- Come utilizzare lo spremifrutta 16
- Italiano 16
- Legenda 16
- Sicurezza 16
- Come smontare lo spremifrutta 17
- Consigli 17
- Manutenzione e assistenza tecnica 18
- Pulizia 18
- Português 19
- Segurança 19
- Utilização da centrifugadora de sumos 19
- Para desmontar a centrifugadora 20
- Sugestões 20
- Limpeza 21
- Serviços de assistência técnica ao cliente 21
- Español 22
- Leyenda 22
- Seguridad 22
- Uso del exprimidor 22
- Consejos 23
- Limpieza 23
- Para desmontar el exprimidor 23
- Servicio y atención al cliente 24
- Oversigt 25
- Sikkerhed 25
- Sådan anvendes saftcentrifugen 25
- Rengøring 26
- Sådan skilles saftcentrifugen ad 26
- Service og kundeservice 27
- Användning av råsaftcentrifugen 28
- Svenska 28
- Säkerheten 28
- Lsärtagning av råsaftcentrifugen 29
- Rengöring 29
- Service och kundtjänst 30
- Delene 31
- Sikkerhetshensyn 31
- Slik bruker du saftsentrifugen 31
- Rengjøring 32
- Slik tas saftsentrifugen fra hverandre 32
- Service og kundetjeneste 33
- Kuvien selitykset 34
- Mehulingon käyttö 34
- Turvallisuus 34
- Mehulingon osien irrottaminen 35
- Puhdistus 35
- Vihjeitä 35
- Huolto ja käyttökysymykset 36
- Güvenlik önlemleri 37
- Meyve sıkıcınızın kullanımı 37
- Su ısıtıcının parçaları 37
- Türkçe 37
- Faydalı bilgiler 38
- Meyve sıkıcınızı sökmek için 38
- Bakım ve mü teri hizmetleri 39
- Temizlik 39
- Bezpeïnost 40
- Popis konvice 40
- Používání odšťavňovače 40
- Ïesky 40
- Demontáž odšťavňovače 41
- Ïi têní 41
- Servis a slu by zákazníkºm 42
- A vízforraló kanna részei 43
- Elsò a biztonság 43
- Magyar 43
- A gyümölcscentrifuga elrakása 44
- A gyümölcscentrifuga használata 44
- Néhány jótanács 44
- A készülék tisztítása 45
- Javíttatás 45
- Bezpieczeæstwo pracy 46
- Korzystanie z sokowirówki 46
- Oznaczenia 46
- Polski 46
- Czyszczenie 47
- Rozkręcanie sokowirówki 47
- Wskazówki 47
- Serwis i us ugi dla klienta 48
- Как использовать соковыжималку 49
- Меры безопасности 49
- Русский 49
- Условные обозначения 49
- Как разобрать соковыжималку 50
- Советы 50
- Обслуживание и ремонт 51
- Очистка 51
- Ekkgmij 52
- Loe ødœê 55
- Äouœá ødœê ouá öodè 55
- S huœá louá öodè îuœ 56
- Økob mlu 56
- Hjop fbòu 57
- ªb w ë u w e uzs 57
- Ö eu hob 57
- H uõ d u 58
- S flu fbòu 58
- ºö w 58
Похожие устройства
- Kenwood JE700 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE810 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE900 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-2 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D3 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-171NR_176NR Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-W171P Руководство по эксплуатации
- Philips HR1810 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1820 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1822 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1832 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1833 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1836 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1837 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1840 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1846 Руководство пользователя
- Philips HR1847 Руководство пользователя