Kenwood JE570 [31/58] Delene
![Kenwood JE570 [31/58] Delene](/views2/1961551/page31/bg1f.png)
Med den nye saftsentrifugen kan du
glede deg over en frisk, naturlig
saftsmak. Velg frukt og grønnsaker selv.
Med Kenwood saftsentrifuge er det
ingen sak å lage helsebringende saft på
en blunk.
sikkerhetshensyn
●
Les hele bruksanvisningen.
●
Ikke bruk saftpressen hvis
filteret er skadet.
●
Du må IKKE bruke
saftsentrifugen uten påsatt
mosbeholder.
●
Aldri la motoren, ledningen eller
støpselet bli våte - du kan få
elektrisk støt.
●
Ta alltid støpselet ut av kontakten
●●
før du setter på eller tar av deler
●●
før rengjøring
●●
etter bruk.
●
Bruk aldri en saftsentrifuge som er
skadet. Sørg for å få den overhalt
eller reparert. Se ‘Service og
kundetjeneste’.
●
Bruk kun stapperen som følger med.
Stikk aldri fingrene i påfyllingstrakten.
Trekk ut støpselet før du fjerner noe
som har satt seg fast.
●
Slå av motoren og vent til silen har
stoppet før du tar av lokket.
●
Ikke la barn bruke saftsentrifugen
uten tilsyn.
●
Ikke la ledningen berøre varme flater
eller henge ned hvor barn kan få tak
i den.
●
Ikke berør bevegelige deler.
●
Aldri gå fra saftsentrifugen mens den
er i bruk.
●
Denne saftsentrifugen skal kun
brukes i private husholdninger.
●
Ikke la barn leke med maskinen.
før du setter I støpselet
●
Forsikre deg om at nettspenningen
stemmer overens med det som står
på undersiden av saftsentrifugen.
●
Dette utstyret oppfyller kravene i
EØF-direktiv 89/366/EEC.
før du ta saftsentrifugen i
bruk
1 Fjern all emballasje.
2Vask delene: Se ‘rengjøring’.
delene
햲 stapper
햳 trakt
햴 lokk
햵 filter
햶 filterholder
햷 saftuttak
햸 lokk med skum-separator
햹 kanne til ferdig saft
햺 sperre
햻 motordel
햽 på/av-knapp
햾 mosbeholder
햿 ledningsrom
slik bruker du
saftsentrifugen
forberedelser
●
Fjern steiner i plummer, ferskener,
kirsebær o.l.
●
Fjern seigt eller hardt skinn (melon,
ananas, agurk, poteter o.l.).
●
Frukt og grønnsaker med tynt skinn
behøver bare vaskes (epler, pærer,
gulrøtter, reddik, salat, kål, persille,
spinat, druer, jordbær, selleri o.l.).
sammenstilling og bruk
1 Sett på filterholderen
햶 og
mosbeholderen 햾.
2 Sett filteret 햵 inni filterholderen.
3 Legg på lokket og pres det ned slik
at det sitter godt på
påfyllingssjakten. Skyv deretter
låsebryteren
햺 slik at lokket låses.
Saftsentrifugen virker ikke
hvis lokket ikke er låst fast.
●
Du må IKKE bruke
saftsentrifugen uten påsatt
mosbeholder.
4 Sett trakten på lokket.
5 Skyv overflødig ledning inn i rommet
bak på saftsentrifugen.
28
Norsk
Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene
Содержание
- Je570 series 2
- U ßv 52 53 3
- Cord storage 5
- English 5
- Filter 5
- Filter holder 5
- Hopper 5
- Interlock 5
- Juice jug 5
- Juice outlet 5
- Lid with foam separator 5
- On off speed control 5
- Power unit 5
- Pulp collector 5
- Pusher 5
- Safety 5
- Using your juicer 5
- Cleaning 6
- Service 6
- To take your juicer apart 6
- De fruitpers gebruiken 7
- Nederlands 7
- Veiligheid 7
- De fruitpers uit elkaar halen 8
- Reiniging 8
- Klantenservice 9
- Français 10
- Légende 10
- Sécurité 10
- Utilisation de votre presse fruits 10
- Conseils 11
- Démontage de votre presse fruits 11
- Nettoyage 12
- Service après vente 12
- Deutsch 13
- Legende 13
- Sicherheitshinweise 13
- Verwendung ihres entsafters 13
- Auseinandernehmen ihres entsafters 14
- Reinigung 14
- Tips und hinweise 14
- Kundendienst 15
- Come utilizzare lo spremifrutta 16
- Italiano 16
- Legenda 16
- Sicurezza 16
- Come smontare lo spremifrutta 17
- Consigli 17
- Manutenzione e assistenza tecnica 18
- Pulizia 18
- Português 19
- Segurança 19
- Utilização da centrifugadora de sumos 19
- Para desmontar a centrifugadora 20
- Sugestões 20
- Limpeza 21
- Serviços de assistência técnica ao cliente 21
- Español 22
- Leyenda 22
- Seguridad 22
- Uso del exprimidor 22
- Consejos 23
- Limpieza 23
- Para desmontar el exprimidor 23
- Servicio y atención al cliente 24
- Oversigt 25
- Sikkerhed 25
- Sådan anvendes saftcentrifugen 25
- Rengøring 26
- Sådan skilles saftcentrifugen ad 26
- Service og kundeservice 27
- Användning av råsaftcentrifugen 28
- Svenska 28
- Säkerheten 28
- Lsärtagning av råsaftcentrifugen 29
- Rengöring 29
- Service och kundtjänst 30
- Delene 31
- Sikkerhetshensyn 31
- Slik bruker du saftsentrifugen 31
- Rengjøring 32
- Slik tas saftsentrifugen fra hverandre 32
- Service og kundetjeneste 33
- Kuvien selitykset 34
- Mehulingon käyttö 34
- Turvallisuus 34
- Mehulingon osien irrottaminen 35
- Puhdistus 35
- Vihjeitä 35
- Huolto ja käyttökysymykset 36
- Güvenlik önlemleri 37
- Meyve sıkıcınızın kullanımı 37
- Su ısıtıcının parçaları 37
- Türkçe 37
- Faydalı bilgiler 38
- Meyve sıkıcınızı sökmek için 38
- Bakım ve mü teri hizmetleri 39
- Temizlik 39
- Bezpeïnost 40
- Popis konvice 40
- Používání odšťavňovače 40
- Ïesky 40
- Demontáž odšťavňovače 41
- Ïi têní 41
- Servis a slu by zákazníkºm 42
- A vízforraló kanna részei 43
- Elsò a biztonság 43
- Magyar 43
- A gyümölcscentrifuga elrakása 44
- A gyümölcscentrifuga használata 44
- Néhány jótanács 44
- A készülék tisztítása 45
- Javíttatás 45
- Bezpieczeæstwo pracy 46
- Korzystanie z sokowirówki 46
- Oznaczenia 46
- Polski 46
- Czyszczenie 47
- Rozkręcanie sokowirówki 47
- Wskazówki 47
- Serwis i us ugi dla klienta 48
- Как использовать соковыжималку 49
- Меры безопасности 49
- Русский 49
- Условные обозначения 49
- Как разобрать соковыжималку 50
- Советы 50
- Обслуживание и ремонт 51
- Очистка 51
- Ekkgmij 52
- Loe ødœê 55
- Äouœá ødœê ouá öodè 55
- S huœá louá öodè îuœ 56
- Økob mlu 56
- Hjop fbòu 57
- ªb w ë u w e uzs 57
- Ö eu hob 57
- H uõ d u 58
- S flu fbòu 58
- ºö w 58
Похожие устройства
- Kenwood JE700 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE810 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE900 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-2 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D3 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-171NR_176NR Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-W171P Руководство по эксплуатации
- Philips HR1810 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1820 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1822 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1832 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1833 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1836 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1837 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1840 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1846 Руководство пользователя
- Philips HR1847 Руководство пользователя