Kenwood DF420 [11/45] Assistência técnica e atendimento ao cliente
![Kenwood DF420 [11/45] Assistência técnica e atendimento ao cliente](/views2/1961674/page11/bgb.png)
temporizador amovível
funcionamento do temporizador
1 Pressione o botão uma vez e o visor exibirá “00”.
2 Pressione novamente para programar o tempo de
contagem decrescente, em intervalos de 1 minuto.
Conserve o botão pressionado até alcançar o tempo
pretendido, por exemplo “05” = 5 minutos. Nessa
altura deixe de pressionar o botão.
Nota: O temporizador só mostrará os segundos se o
tempo de contagem decrescente for inferior a 1
minuto.
3 O visor piscará até que o tempo chegue a “00”.
4 Para alterar o tempo de contagem decrescente
durante o funcionamento, pressione continuamente o
botão por 3 segundos. O visor voltará a mostrar “00” e
poderá ser programado um novo tempo.
5 Quando a contagem decrescente tiver terminado, o
temporizador apitará com “bips” por 10 segundos. Se
desejar parar os bips, pressione o botão uma vez.
6 O visor desligará automaticamente ao fim de 45
segundos se não for utilizado.
manutenção e limpeza
●
Nunca comece a limpar até o óleo ter
arrefecido.
●
Desligue sempre a ficha da tomada antes de limpar.
●
Despeje o óleo da taça utilizando para o efeito o bico
para vazar no rebordo da taça .
●
Certifique-se de que tudo está completamente seco
antes de tornar a montar a fritadeira.
tampa
● Retire-a e mergulhe-a em água quente com detergente
para a loiça por 20 minutos.
cesto
●
Após cada utilização, retire-o e mergulhe-o em água
quente com detergente por 20 minutos. A seguir utilize
uma escova rija.
corpo da fritadeira/taça fixa
●
Corpo exterior da fritadeira – limpe-o com um pano
humedecido e depois um seco.
Nunca mergulhe em água.
●
Taça interior – encha de água quente com detergente
líquido para loiça e aguarde 20 minutos. Depois utilize
um produto de limpeza não abrasivo.
●
A tampa e o cesto podem ser lavados na máquina de
lavar loiça.
substituição da pilha do
temporizador
Desprenda a tampa frontal .
2 Retire a unidade do visor .
3 Abra a unidade do visor apertando os clips .
4 Substitua a pilha – tipo L1154 ou equivalente, que
poderá adquirir numa loja de artigos eléctricos ou
numa drogaria. Instale a pilha nova, certificando-se de
que se encontra na posição correcta.
5 Feche a unidade do visor e torne a colocá-la no corpo
do temporizador.
6 Torne a instalar o botão do temporizador e a
tampa frontal.
●
A pilha gasta deve ser descartada tendo em conta as
recomendações locais sobre a reciclagem.
assistência técnica e atendimento
ao cliente
●
Por razões de segurança, se o cabo estiver danificado,
só deverá ser substituído pela KENWOOD ou por um
técnico de reparações autorizado pela KENWOOD.
Se necessitar de ajuda em relação ao seguinte:
●
utilização da sua fritadeira ou
●
assistência tecnica ou reparações
Contacte o éstabelecimento onde adquiriu o seu
aparelho.
8
Содержание
- Before using for the first time 5
- Know your kenwood fryer 5
- Safety 5
- To dismantle assemble and use your fryer 5
- Frying times and temperature chart 6
- Care and cleaning 7
- Operating the timer 7
- Removable timer 7
- Replacing the timer battery 7
- Service and customer care 7
- Troubleshooting guide 8
- Antes da primeira utilização 9
- Como desmontar montar e utilizar a sua fritadeira 9
- Conheça a sua fritadeira kenwood 9
- Português 9
- Segurança 9
- Tabela de tempos e temperaturas de fritura 10
- Assistência técnica e atendimento ao cliente 11
- Funcionamento do temporizador 11
- Manutenção e limpeza 11
- Substituição da pilha do temporizador 11
- Temporizador amovível 11
- Guia de resolução de problemas 12
- Antes de usar el aparato por primera vez 13
- Conozca su freidora kenwood 13
- Desmontar montar y usar su freidora 13
- Español 13
- Seguridad 13
- Tabla de los tiempos de fritura y temperatura 14
- Cuidado y limpieza 15
- Funcionamiento del temporizador 15
- Servicio y atención al cliente 15
- Sustitución de la pila del temporizador 15
- Temporizador desmontable 15
- Guía de solución de problemas 16
- Fritözün parçalarının takılması kullanımı ve sökülmesi 17
- Güvenlik önlemleri 17
- I lk kez kullanmadan önce 17
- Kenwood fritözünüzün parçaları 17
- Türkçe 17
- Kızartma süreleri ve sıcaklık tablosu 18
- Bakım ve mü teri hizmetleri 19
- Bakım ve temizlik 19
- Saat tutucunun kullanımı 19
- Süre kumandası pilinin değiştirilmesi 19
- Çıkarılabilir zamanlayıcı 19
- Arıza giderme kılavuzu 20
- Bezpeïnost 21
- Popis elektrické fritézy kenwood 21
- Před prvním použitím 21
- Rozebrání montá a pou ití fritézy 21
- Ïesky 21
- Tabulka dob fritování a teplot 22
- Odnímatelný časovač 23
- Používání časovače 23
- Servis a slu by zákazníkºm 23
- Výměna baterie časovače 23
- Ïi têní a servis 23
- Pokyny na odstraňování závad 24
- A kenwood olajsütò részei 25
- Az első használat előtt 25
- Az olajsütò használata szét és összeszerelése 25
- Elsò a biztonság 25
- Magyar 25
- Sütési idő és hőmérséklet táblázat 26
- A készülék tisztítása 27
- Az időzítő elemének cseréje 27
- Eltávolítható időzítő 27
- Időzítő beállítása 27
- Javíttatás és vevòszolgálat 27
- Hibamegoldó táblázat 28
- Bezpieczeæstwo 29
- Polski 29
- Poznaj swojå frytkownicë kenwooda 29
- Przed użyciem po raz pierwszy 29
- Rozbieranie monta i u ytkowanie frytkownicy 29
- Tabela czasów smażenia i temperatur 30
- Jak nastawiaç zegar 31
- Pielëgnacja i czyszczenie 31
- Serwis i åcznoÿç z klientami 31
- Wyjmowany moduł timera 31
- Wymiana baterii zegara 31
- Rozwiązywanie problemów technicznych 32
- Меры безопасности 33
- Ознакомьтесь с устройством вашей фритюрницы фирмы kenwood 33
- Перед первым использованием 33
- Русский 33
- Сборка разборка и эксплуатация фритюрницы 33
- Съемный таймер 35
- Таблица времени и температуры жарки 35
- Управление таймером 35
- Замена батарейки таймера 36
- Обслуживание и уход 36
- Очистка 36
- Руководство по поиску и устранению неисправностей 37
- Ekkgmij 38
- Kenwood 38
- Bë dí ªkq ë åö t 42
- Agoq ßu w uæox iu kw ö w 43
- Fmu w ë meon 43
- S b du w ßu w uæox 43
- ªb w ë u w e uzs 43
- Bë ëæu ëœ u d ikw 44
- Huønw ªcu 44
- Ôßlu 44
- C d πv q i c πnu 45
- Fd u kv iö øomuëœ 45
- Hjop ë døov ë ß flu liö 45
- ºö w 45
- Æ q ôß flu kld ôë v 45
Похожие устройства
- Kenwood DF520 Руководство по эксплуатации
- Kenwood DF530 Руководство по эксплуатации
- Kenwood DF560 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 6103_70 Руководство по эксплуатации
- Tefal FA 700131 Snack Oleoclean Руководство по эксплуатации
- Tefal FA7001 part 2 Руководство по эксплуатации
- Tefal FA7004 Руководство по эксплуатации
- Tefal FF1006 (part 2) Инструкция по эксплуатации
- Tefal FF4004 Filtra (part 2) Руководство по эксплуатации
- Tefal 506x (part 2) Инструкция по эксплуатации
- Tefal 6100 - 6115 Руководство по эксплуатации
- Tefal 6272-6277 Руководство по эксплуатации
- Tefal 7001 Руководство по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Actifry Руководство по эксплуатации
- Zelmer 04Z011_04Z012 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1406 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1412 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2450 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2864 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2866 Руководство по эксплуатации