![Saturn ST-FP0086 Руководство по эксплуатации онлайн [4/22] 731907](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0086 Руководство по эксплуатации онлайн [4/22] 731907
![Saturn ST-FP0086 Руководство по эксплуатации онлайн [4/22] 731907](/views2/1961901/page4/bg4.png)
6
Мясорубка
Уважаемый покупатель! Поздрав-
ляем Вас с приобретением изде-
лия торговой марки «ST».
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными помощни-
ками в Вашем домашнем хозяй-
стве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может вы-
звать конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его рабо-
тоспособность при включении.
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки произво-
дить не ранее, чем через 1,5 часа
после внесения его в помещение.
Описание
1. Лоток для пищевых продуктов
2. Корпус мотора
3. Переключатель вкл./выкл./ ревер-
сивного вращения
4. Переключатель вкл./реверсивного
вращения
5. Отверстие крепежной гайки
6. Крепежная гайка головки мясоруб-
ки
7. Толкатель
8. Горловина мясорубки
9. Шнек
10. Дисковый нож (мелкозернистый)
11. Дисковый нож (среднезернистый)
12. Дисковый нож (крупнозернистый)
13. Накатная гайка
14. Режущий нож
15. Насадка для сосисок
16. Насадка для кеббе
17. Отверстие горловины мясорубки
Меры предосторожности
Ø Только для бытового исполь-
зования, не для использова-
ния в промышленных целях.
Ø Отключайте мясорубку из ро-
зетки, когда собираете или
разбираете устройство.
Ø Будьте особенно вниматель-
ны, когда рядом с работаю-
щим устройством находятся
дети.
Ø При перемещении мясорубки
держите ее за корпус двумя
руками. Не держите мясоруб-
ку за диск бункера или гайку.
Ø Используя насадку для кеббе,
не устанавливайте режущий и
дисковый ножи.
7
Ø Не проталкивайте продукты
руками. Используйте толка-
тель.
Ø Не перемалывайте такие
твердые продукты, как кости,
орехи и т.д.
Ø Не обрабатывайте имбирь и
прочие продукты, богатые на
твердые волокна (Они могут
быть не размолоты).
Ø Не эксплуатируйте мясорубку
более 10 минут подряд. Да-
вайте мотору остынуть 10 ми-
нут.
Ø Во время работы устройства
запрещается использовать
функцию реверсивного вра-
щения (например, переклю-
чать положение "ON" («вкл.»)
в положение "R" («реверсив-
ное вращение») или наобо-
рот). Подождите одну минуту,
пока мясорубка полностью не
остановится. Иначе в устрой-
стве может возникнуть неха-
рактерный шум, вибрация или
кратковременный искровой
разряд.
Ø После эксплуатации в горло-
вине мясорубки остается не-
которое количество пищи. Это
вполне нормально. В конце
процесса можно заметить
черную металлическую пыль,
прилипшую к остаткам пищи.
Выбросите ее.
Ø Чтобы продукты не застряли,
не применяйте силу во время
работы устройства.
Ø При активизации автоматиче-
ского выключателя не вклю-
чайте устройство.
Ø Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать устройство.
Ø Срок службы – 2 года
Перед первым использовани-
ем
Ø Проверьте, чтобы напряже-
ние, обозначенное на этикет-
ке с техническими характери-
стиками, соответствовало
напряжению сети вашего до-
ма.
Ø Промойте все детали (за ис-
ключением корпуса) в теплой
мыльной воде.
Ø Перед подключением к сети
убедитесь в том, что пере-
ключатель включе-
ния/выключения/реверсивног
о вращения находится в по-
ложении "OFF" («выключен»).
Инструкции по использованию
Сборка
Ø Возьмите горловину мясоруб-
ки и вставьте ее в отверстие
электропривода (см. рис. 2),
после чего поверните ее по
часовой стрелке, чтобы гор-
ловина мясорубки была
надежно зафиксирована
(рис.2).
Ø Вставьте шнек в горловину
мясорубки длинным концом и
немного поверните его, пока
он не станет в корпус мясо-
рубки (рис.3).
Ø Наденьте режущий нож на
шнек так, как показано на
рисунке 4: закругленная сто-
рона ножа должна быть
направлена в сторону шнека,
гладкая сторона должна со-
прикасаться с диском мясо-
рубки. Мясорубка не будет
работать, если она собрана
неправильно.
Ø Затем наденьте на ось один
из дисков. Выступающие ча-
сти диска должны попасть в
пазы горловины (рис.5).
Ø Удерживая режущий нож од-
ной рукой, другой рукой за-
крутите накатную гайку
RU
Содержание
- International manufacturer s warranty 8
- Mezinárodní záruka 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- Міжнародні гарантійні зобов я зання 8
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил екс плуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням усе редину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрі шніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу усередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження викликані впливом високих низьких температур чи вогню на 15
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регу люються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста вляється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим предста вником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 1 рік чи більше у випадку якщо зако ном про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передба чений більший мінімальний термін гарантії 15
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовані сервісні центри фірми saturn home appliances 16
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 20
- Záruční list při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 20
- Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні пору шенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випадках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а га рантійний і безкоштовний ремонт не проводиться 20
- Гарантийный талон 20
- Гарантійний талон 20
- Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої ор ганізації підписом продавця датою продажу і підписом покупця 20
- Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу що вийшов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійно го обслуговування і безкоштовного ремонту 20
- При покупке изделия требуйте его проверки в вашем при сутствии убедитесь что проданный вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильн 20
- 4202 67 108 392 21
- Saturn home appliances s r o 21
- Warranty coupon 21
- Záruční list 21
- Гарантийный талон га 21
- Рантійний талон 21
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0087 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0089 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-FP0095 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP7098 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090T Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8096 Руководство по эксплуатации
- Supra MGS-1840 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1677 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации