Saturn ST-FP0086 Руководство по эксплуатации онлайн [5/22] 731907
![Saturn ST-FP0086 Руководство по эксплуатации онлайн [5/22] 731907](/views2/1961901/page5/bg5.png)
8
(рис.6). Не затягивайте чрез-
мерно накатную гайку.
Ø Установите лоток для пище-
вых продуктов на горловину
мясорубки и зафиксируйте
его неподвижно.
Ø Расположите мясорубку на
твердой поверхности.
Ø Необходим беспрепятствен-
ный доступ воздуха к нижней
и боковой части моторного
отсека мясорубки.
Использование мясорубки
Ø Нарежьте мясо кусочками
размером 2*2*6 см и поме-
стите его в лоток для пище-
вых продуктов.
Ø Рекомендуется нежирное мясо
без сухожилий и костей, что-
бы оно беспрепятственно
проходило в бункер мясоруб-
ки.
Ø Подключите мясорубку к сети
и включите ее (переключа-
тель включе-
ния/выключения/реверсивног
о вращения в положения в
положение"ON").
Ø Положите мясо в лоток для
пищевых продуктов.
Ø Используйте только толкатель
(рис.7).
Ø После использования мясо-
рубки выключите ее и выньте
вилку из розетки.
Функция реверсивной работы
Ø В случае если необходимо
обеспечить подачу мяса назад
при его застревании, выклю-
чите устройство, повернув
переключатель
вкл./реверсивного вращения
("R / ON") в положение "R"
(«реверсивное вращение») и
переключатель
вкл./выкл./реверсивного
вращения ("ON/OFF/
Reverse") в положение "R".
Ø Шнек будет вращаться в про-
тивоположном направлении и
горловина освободится.
Ø Если это не помогло, отклю-
чите м’ясорубку и почистите
ее.
Приготовление кеббе
Фарш
Баранина 100г
Оливковое масло 1
1/ст.ложка лука (мелко порезанного)
Специи по вкусу
Соль по вкусу
Мука 1 ст. ложка
Ø Пропустите баранину через
мясорубку 1 раз или дважды.
Ø Поджарьте лук до золотистой
корочки и добавьте в барани-
ну, а также специи, соль и
муку.
Начинка кеббе
Нежирное мясо 450 г
Мука 150-200 г
Специи по вкусу
Мускатный орех (мелко нарезанный)1
Молотый красный перец по вкусу
Перец по вкусу
Ø Пропусти-
те мясо
через мя-
сорубку
три раза
и пере-
мешайте
все ин-
гредиен-
ты в мис-
ке. При
большем
количе-
стве мяса
и мень-
шем до-
бавлени-
ем муки
начинка
кеббе по-
лучается
улучшен-
ной кон-
систенции
и вкус-
нее.
Ø Три раза пропустите смесь
через мясорубку.
Ø Разберите мясорубку, выпол-
нив в обратном порядке шаги
5-3, снимая по очереди дис-
ковый и режущий ножи.
Ø Вставьте насадки для кеббе
на вал шнека мясорубки, точ-
но размещая их на пазах
(рис.8).
Ø Завинтите накатную гайку. Не
затягивайте чрезмерно накат-
ную гайку (Рис.9).
Ø Приготовьте начинку кеббе
цилиндрической формы
(рис.10).
Ø Сформируйте кеббе как пока-
зано на рисунке выше и за-
жарьте.
9
Приготовление сосисок
Перед началом приготовления сосисок
соберите мясорубку согласно этой
схеме (рис.11)
Чистка и обслуживание
Разборка
Ø Убедитесь, что мотор мясо-
рубки
полно-
стью
остано-
вился.
Ø Отклю-
чите
вилку от
розетки.
Ø Разбе-
рите
мясо-
рубку,
выпол-
нив ша-
ги в об-
ратном
порядке, описанные на кар-
тинках 6-1.
Ø Если трудно открутить накат-
ную гайку, используйте спе-
циальный инструмент
(рис.12).
Ø Чтобы было легче открутить
режущий нож, вставьте от-
вертку между дисковым но-
жом и горловиной (см. на ри-
сунке) и затем снимите его
(рис.13).
Очистка
Ø Удалите мясо и т.д. Промойте
каждую деталь (кроме корпу-
са) в теплой мыльной воде.
Ø Отбеливающий раствор, что
содержит хлор, может обес-
цветить алюминиевую по-
верхность.
Ø Не погружайте отсек с мото-
ром в воду, а протирайте его
мягкой влажной тряпкой.
Ø Бензин и растворители могут
привести к трещинам в по-
крытии и повреждению цвета
мясорубки.
Ø Протирайте режущие детали
мясорубки тряпкой, смочен-
ной в растительном масле.
Технические характеристики:
Номинальная мощность: 400 Вт
Максимальная мощность:800 Вт
Рабочее напряжение: 220-230 В
Сила тока: 2,3 А
Рабочая частота: 50 Гц
Комплектность:
Электромясорубка 1
Насадка для сосисок 1
Насадка для кеббе 1
Инструкция по эксплуатации с
гарантийным талоном 1
Упаковка 1
Безопасность окру-
жающей среды. Ути-
лизация
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: передавайте нера-
ботающее электрическое оборудова-
ние в соответствующий центр утили-
зации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
М'ясорубка
Шановний покупець! Поздоровля-
ємо Вас із придбанням виробу тор-
гової марки «ST». Впевнені,
що наші вироби будуть вірними та
надійними помічниками у Вашому
домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою і порушити його працез-
датність при вмиканні. Пристрій
повинен відстоятися в теплому
приміщенні не менше 1,5 години.
Введення пристрою в експлуата-
цію після транспортування робити
не раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в приміщен-
ня.
Содержание
- International manufacturer s warranty 8
- Mezinárodní záruka 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- Міжнародні гарантійні зобов я зання 8
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил екс плуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням усе редину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрі шніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу усередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження викликані впливом високих низьких температур чи вогню на 15
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регу люються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста вляється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим предста вником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 1 рік чи більше у випадку якщо зако ном про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передба чений більший мінімальний термін гарантії 15
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовані сервісні центри фірми saturn home appliances 16
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 20
- Záruční list při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 20
- Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні пору шенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випадках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а га рантійний і безкоштовний ремонт не проводиться 20
- Гарантийный талон 20
- Гарантійний талон 20
- Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої ор ганізації підписом продавця датою продажу і підписом покупця 20
- Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу що вийшов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійно го обслуговування і безкоштовного ремонту 20
- При покупке изделия требуйте его проверки в вашем при сутствии убедитесь что проданный вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильн 20
- 4202 67 108 392 21
- Saturn home appliances s r o 21
- Warranty coupon 21
- Záruční list 21
- Гарантийный талон га 21
- Рантійний талон 21
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0087 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0089 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-FP0095 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP7098 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090T Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8096 Руководство по эксплуатации
- Supra MGS-1840 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1677 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации