![Saturn ST-FP0089 [10/11] ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0089 [10/11] ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ
![Saturn ST-FP0089 [10/11] ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ](/views2/1377057/page10/bga.png)
17
WARRANTY COUPON
When purchasing the product, please require its checking before you;
BE SURE
that the goods sold to you, are functional and complete
and that the warranty coupon is filled in correctly.
This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and
provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer
throughout the period of warranty service and free of charge repair.
Failing the presentation of this coupon, in case of its improper filling in, infringement of facto-
ry seals (if any),and also in cases indicated in the warranty obligations, the claims are not ac-
cepted, and no warranty service and free of charge repair is made!
The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization,
signature of the seller, date of sale and signature of the buyer.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии,
УБЕДИТЕСЬ,что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,
гарантийный талон заполнен правильно.
Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном
Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине
производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремон-
та.
Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении завод-
ских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантий-
ных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не
производится!
Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организа-
ции, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.
ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ
ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋﻰﺟﺮﯾ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھﺐﻠﻄﺘﺗﻖﯿﻗﺪﺘﻟاﺎﮭﯿﻓﻞﺒﻗﻚﻟ.
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا،ﻢﻜﻟﺔﯿﻔﯿظو ﻲھو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻤﯿﺴﻘﻟانﺎﻤﻀﻟاﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺔﻤﯿﺴﻘﻟا هﺬھنﺎﻤﻀﻟادﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻛﺆﺗيأﻲﻓ بﻮﯿﻋﮫﺘﯾﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾو ،حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟاﻞﺸﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟالﻼﺧ ﻦﻣﻦﻣ ﺄﻄﺧﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟاةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧﻦﻣﺔﻣﺪﺧو نﺎﻤﻀﻟا حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﺔﻤﮭﺗ.
مﺪﻋضﺮﻋﺔﻤﯿﺴﻘﻟا هﺬھ ،ﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺔﺌﺒﻌﺗﻖﺋﻻ ﺮﯿﻏﻲﻓ ،ﻰﻠﻋ يﺪﻌﺘﻟامﺎﺘﺧﻷاﻊﻨﺼﻣ(تﺪﺟو نإ) ،و ﺎﻀﯾأﻲﻓ رﺎﺸﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا
ﺎﮭﯿﻟإﻲﻓتﺎﻣاﺰﺘﻟانﺎﻤﻀﻟا ،ﻞﺒﻘﺗ ﻻتﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ،ﺔﻣﺪﺧ ﺲﯿﻟوو نﺎﻤﻀﻟا حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﻲھ ﺔﻤﮭﺘﻟازﺮﺤﻤﻟا.
ﺔﻤﯿﺴﻘﻟانﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻟﺎﺻﻂﻘﻓﻲﻓﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟاﻊﻣﻢﺘﺧﺔﻤﻈﻨﻣةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟاو ،،ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣﻊﯿﺒﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻊﯿﻗﻮﺗو
يﺮﺘﺸﻤﻟا.
GB
RU
AR
18
WARRANTY COUPON
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ
SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141/2660
13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392
Model/ Артикул/
جذﻮﻤﻧ
Production number/ Производственный номер
/
دﺪﻋجﺎﺘﻧﻹا
Date of sell/ Дата продажи/ ﺦﯾرﺎﺗﻊﯿﺑ
Shop stamp/ Штамп магазина/ ﺮﺠﺘﻣﻊﺑاﻮﻄﻟا
Seller’s signature/ Подпись продавца/ ﻊﯿﻗﻮﺗﻊﺋﺎﺒﻟا
Buyer’s Signature confirming the acquaintance and consent with terms
of free of charge maintenance service of the product, and absence of the
complaints on appearance and color of the product.
Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с
условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия,
а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.
ﻊﯿﻗﻮﺗيﺮﺘﺸﻤﻟاﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟافرﺎﻌﺘﻟاﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاوطوﺮﺷ ﻊﻣﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﻧﺎﯿﺻﺔ لوﺆﺴﻤﻟا
ﻦﻋتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ،و دﻮﺟو مﺪﻋىوﺎﻜﺸﻟاﻰﻠﻋنﻮﻟو ﺮﮭﻈﻣﺞﺘﻨﻤﻟا.
Содержание
- St fp008 1
- On o r on off 5
- برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟ يأ مادﺧﺗﺳا لﺎﻔطﻷا نﻣ 5
- ةدﺣوﻟ و ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻧﻋ لﺻﻓا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ يرورﺿ قﻼﻏإ فارﺷﻹا 5
- ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ فوﺳ ﺎﻧﺗزﮭﺟأ نأ نﻣ 5
- ةدﻣﻟ لﺧادﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا كرﺗو روﺑﻌﻟا1 5
- ةدﻣﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد1 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 5
- ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا بﻧﺟﺗ 5
- تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا اورﺗﺷا نأ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻛﺋﻧﮭﻧ 5
- دﻗ ﺔﺋﻓاد ﺔﻓرﻏ ل دﻣﺟﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد 5
- دﻧﻋ لﻠﺧ دوﺟ و ةدﺣو لﺧاد فﯾﺛﻛﺗﻟا بﺑﺳﯾ 5
- رﺑوھ ﺔﺣوﻟ 2 تارﺎﯾﺳﻟا نﺎﻛﺳﻹا 3 5
- سأرﻟا وأ رﺑوھ ﺔﺣوﻟ 5
- فﺻو 5
- قﯾرط نﻋ ةدﺣو لﻣﺣﺗ ﻻ ﮫﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛﺑ مﺳﺟﻟا 5
- كﺑ صﺎﺧﻟا 5
- لﯾدﺑﺗﻟا 5
- مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا 5
- نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ نﺣﻧ لﺣز يرﺎﺟﺗﻟا مﺳﻻا 5
- ﯾزﻋ يرﺗﺷﻣﻟا يز 5
- ﺎﻣﺎھ 5
- ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ضارﻏﻷ 5
- ﺔﻣارﻏ ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ 11ﻗ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺣوﻟ ﻊط 12 ﺔﻧﺷﺧﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ 13 ﺔﻘﻠﺣ ﺢﯾﺣﺻﺗ 14ةرﻔﺷ ﻊطﻗ 15قﺟﺳﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا 16ﺔﺑﻛﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا 5
- ﺔﻣرﻔﻣ مﺣﻠﻟا 5
- ﺔﻣﺎھ تﺎﻧﺎﻣﺿ 5
- ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ 5
- ﺔﻧﻣ قﺎﻓرإ ﺔﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ 5
- ﺢﺗﻓ رز 6 لﺧدﻣ سﯾﺋر 7 ءاذﻐﻟا يزﺎﮭﺗﻧا 8 سﯾﺋر 9 رﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾذﻐﺗ 5
- ﻊﯾرﺳﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗ ﺔﻓرطﺗﻣﻟا 5
- ﻎﻧﯾﺗ ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ و ﻊطﻘﻟا ةرﻔﺷ حﻼﺻإ ﻻ 5
- ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ل 5
- ﻣدﻧﻋ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نﻣ ةدﺣو لﻘﻧ مﺗﯾ ﺎ 5
- ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ ةدﺣوﻟا لﻣﺣ دﻧﻋ 5
- ﻲﺳﻛﻋ 5
- ﻲﻓ ةدﺣو ةردﺎﻐﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ 5
- ﻲﻓ ةدﺣو تﻧﺎﻛ ارﺟ وﮭﻓ لﯾدﺑﺗﻟا لﺑﻗ لﻗﻷا 5
- ﻲﻟزﻧﻣﻟا رﯾﺑدﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ قوﺛوﻣو نﯾﻧﻣؤﻣﻟا 5
- International manufacturer s 8
- Warranty 8
- Международные гарантийные 8
- Обязательства 8
- ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا 8
- ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا 9
- And that the warranty coupon is filled in correctly 10
- Be sure 10
- Praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 10
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 2660 10
- That the goods sold to you are functional and complete 10
- Warranty coupon 10
- When purchasing the product please require its checking before you 10
- Гарантийный талон 10
- ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋﻰﺟﺮﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھﺐﻠﻄﺘﺗﻖﯿﻗﺪﺘﻟاﺎﮭﯿﻓﻞﺒﻗﻚﻟ 10
- جذﻮﻤﻧ 10
- دﺪﻋجﺎﺘﻧﻹا 10
- نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻜﻟﺔﯿﻔﯿظو ﻲھو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻤﯿﺴﻘﻟانﺎﻤﻀﻟاﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ 10
- ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 10
- ﺦﯾرﺎﺗﻊﯿﺑ 10
- ﺮﺠﺘﻣﻊﺑاﻮﻄﻟا 10
- ﻊﯿﻗﻮﺗيﺮﺘﺸﻤﻟاﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟافرﺎﻌﺘﻟاﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاوطوﺮﺷ ﻊﻣﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﻧﺎﯿﺻﺔ لوﺆﺴﻤﻟا 10
- ﻊﯿﻗﻮﺗﻊﺋﺎﺒﻟا 10
- ﻦﻋتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا و دﻮﺟو مﺪﻋىوﺎﻜﺸﻟاﻰﻠﻋنﻮﻟو ﺮﮭﻈﻣﺞﺘﻨﻤﻟا 10
- اﻊﯿﻗﻮﺘﻟ ﻢﺘﺧ 11
- جذﻮﻤ 11
- دﺪﻋجﺎﺘﻧﻹ 11
- مﻼﺘﺳا ﺦﯾرﺎﺗ 11
- ﺦﯾرﺎﺗمﻼﺘﺳا 11
- ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻢﺘﺧ 11
- ﻞﯿﻤﻌﻟا ناﻮﻨﻋ ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻢﻗر 11
- ﻞﻠﺧ 11
- ﻢﺘﺧﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 11
- ﻢﺳاﺔﻛﺮﺷةرﺎﺠﺘﻟا 11
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0095 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP7098 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090T Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8096 Руководство по эксплуатации
- Supra MGS-1840 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1677 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации