![Saturn ST-FP0089 [9/11] ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0089 [9/11] ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
![Saturn ST-FP0089 [9/11] ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا](/views2/1377057/page9/bg9.png)
15
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако-
ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие,
предусмотрен больший минимальный срок гарантии.
Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и ре-
гулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и
бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие
поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред-
ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения
не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре-
монта.
Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:
1. Гарантийный талон заполнен неправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,
указанных в инструкции.
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных
целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в ин-
струкции).
4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вы-
званные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних
предметов.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от бата-
рей, сети или аккумуляторов.
6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами,
не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних
механизмов и т.д.
7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, рас-
ходных материалов и т.д.
8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от ка-
чества используемой воды.
9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) темпера-
тур или огня на нетермостойкие части изделия.
10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект
поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,
терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров
наушников и т.д.).
По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали-
зированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».
RU
16
ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯾﻟ نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻤ2ﺔﻨﺳﺮﺜﻛأ وأ نﺎﻛ اذإنﻮﻧﺎﻘﻟاﻰﻠﻋمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﻤﯿﻟاﺚﯿﺣ دﻼﺒﻟا ﻦﻣءاﺮﺷ ﻢﺗزﺎﮭﺟﺮﻓﻮﯾ ﺪﺤﻟا
ﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ةدﺎﯾﺰةﺮﺘﻓنﺎﻤﻀﻟا.
ﻞﻛطوﺮﺷنﺎﻤﻀﻟالﺎﺜﺘﻣﻻانﻮﻧﺎﻘﻟقﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟاو ﺎﮭﻤﻜﺤﺗتﺎﻌﯾﺮﺸﺗيﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟاىﺮﺘﺷاﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯾو نﺎﻤﻀﻟا حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﺔﻤﮭﺗﺪﻠﺑ يأ ﻲﻓﺚﯿﺣﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻰﻟإﻞﺣزﻞﺒﻗ ﻦﻣﺔﯿﻟﺰﻨﻣ ةﺰﮭﺟأوأ ﮫﻠﺜﻤﻣ
لﻮﺨﻤﻟا،ﮫﻟو ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﻲﺘﻟاﺪﯿﯿﻘﺗداﺮﯿﺘﺳاوأىﺮﺧأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗتﺎﻣﺪﺧ ﻢﯾﺪﻘﺗو نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ
حﻼﺻإﺔﻤﮭﺗ.
تﻻﺎﺤﻟاﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻛ ﻲﺘﻟاو نﺎﻤﻀﻟا حﻼﺻإ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﺔﻤﮭﺗ.
1.ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﯾنﺎﻤﺿﺔﻤﯿﺴﻘﻟاﻲﻓﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ.
2.ﺖﺤﺒﺻأﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﯿﻏﺞﺘﻨﻤﻟاﺐﺒﺴﺑماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋﻦﻣ يﺮﺘﺸﻤﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻈﻧﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟاتﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا.
3.ﻢﺗﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﯿﻨﮭﻣ ضاﺮﻏﻷوأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ وأﺔﯿﻋﺎﻨﺻ)ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑتﻼﯾدﻮﻤﻟا فﺪﮭﺗو ،ﺎﺼﯿﺼﺧضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ
ﮫﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟاتﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ.(
4.ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا راﺮﺿﻷاﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟاﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاوأﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷاﻞﻐﻠﻐﺗﻞﺧادﻞﺋﺎﺴﻟارﺎﺒﻐﻟاو تاﺮﺸﺤﻟاو
و ﺔﺒﯾﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷاىﺮﺧﻷا.
5.ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷاةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋﺪﻋاﻮﻗﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣإﻦﻣتﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ،ﺐﯿﺑﺎﻧأوأتﺎﯾرﺎﻄﺑ.
6.ضﺮﻌﺗﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإو ،ﺢﺘﻔوأﻞﯾﺪﻌﺗﻢﯿﻤﺼﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣصﺎﺨﺷﻷا ،ﻰﻟإ ﮫﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏحﻼﺻإ ؛ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا
ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵاﺎﻣونﺎﻛ.
7.ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاءاﺪﺗراﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاﻊﻣ ءاﺰﺟأ ﻦﻣةدوﺪﺤﻣ ﺔﻣﺪﺧةﺎﯿﺤﻟا ،تﺎﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟاﺦﻟا
8.ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻊﺋادوﻞﺧادقﺎﻄﻧوأجرﺎﺧﻦﻣﺮﺻﺎﻨﻋﻂﯾﺮﺷرﺎﻨﻟا ،ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑهﺎﯿﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
9.ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷاﺮﯿﺛﺄﺗةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرا)ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ(وأﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟاﺔﻣوﺎﻘﻣ ءاﺰﺟأةراﺮﺤﻠﻟﺮﯿﻏ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
10.ﮫﯾﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻛﻦﻣ راﺮﺿأتاراﻮﺴﺴﻛﻻاتﺎھﻮﻔﻟاوﻲﺘﻟاﺎﮭﻨﯿﻤﻀﺗ ﻢﺗﻲﻓﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﺔﻨﺤﺷ
)ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺮﯾراﻮﻗو ،سﺎﯿﻛأو ،تﺎﻜﺒﺷو ،باﻮﻛأو ﻢﺘﺧو ،ﻦﯿﻛﺎﻜﺴﻟاو ،ﺔﯿﻄﻏأو ،تﺎﻘﻠﺣتاﺮﺸﺒﻣو حاﻮﻟأو ،صاﺮﻗﻷاو ،
ﻢﯿطاﺮﺨﻟاو ﺐﯿﺑﺎﻧﻷاو ،شﺮﻓو ،و ﺎﻀﯾأءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا كﻼﺳأ كﻼﺳأو ،ﺔﻋﺎﻤﺳﺦﻟا.(
ﻰﻠﻋو نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،حﻼﺻإﻰﻠﻋﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻤﻟاﻦﻣ
“Saturn Home Appliances”.
AR
Содержание
- St fp008 1
- On o r on off 5
- برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟ يأ مادﺧﺗﺳا لﺎﻔطﻷا نﻣ 5
- ةدﺣوﻟ و ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻧﻋ لﺻﻓا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ يرورﺿ قﻼﻏإ فارﺷﻹا 5
- ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ فوﺳ ﺎﻧﺗزﮭﺟأ نأ نﻣ 5
- ةدﻣﻟ لﺧادﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا كرﺗو روﺑﻌﻟا1 5
- ةدﻣﻟ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد1 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 5
- ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا بﻧﺟﺗ 5
- تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا اورﺗﺷا نأ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﻛﺋﻧﮭﻧ 5
- دﻗ ﺔﺋﻓاد ﺔﻓرﻏ ل دﻣﺟﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد 5
- دﻧﻋ لﻠﺧ دوﺟ و ةدﺣو لﺧاد فﯾﺛﻛﺗﻟا بﺑﺳﯾ 5
- رﺑوھ ﺔﺣوﻟ 2 تارﺎﯾﺳﻟا نﺎﻛﺳﻹا 3 5
- سأرﻟا وأ رﺑوھ ﺔﺣوﻟ 5
- فﺻو 5
- قﯾرط نﻋ ةدﺣو لﻣﺣﺗ ﻻ ﮫﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛﺑ مﺳﺟﻟا 5
- كﺑ صﺎﺧﻟا 5
- لﯾدﺑﺗﻟا 5
- مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا 5
- نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ نﺣﻧ لﺣز يرﺎﺟﺗﻟا مﺳﻻا 5
- ﯾزﻋ يرﺗﺷﻣﻟا يز 5
- ﺎﻣﺎھ 5
- ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ضارﻏﻷ 5
- ﺔﻣارﻏ ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ 11ﻗ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺣوﻟ ﻊط 12 ﺔﻧﺷﺧﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ 13 ﺔﻘﻠﺣ ﺢﯾﺣﺻﺗ 14ةرﻔﺷ ﻊطﻗ 15قﺟﺳﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا 16ﺔﺑﻛﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا 5
- ﺔﻣرﻔﻣ مﺣﻠﻟا 5
- ﺔﻣﺎھ تﺎﻧﺎﻣﺿ 5
- ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ 5
- ﺔﻧﻣ قﺎﻓرإ ﺔﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ 5
- ﺢﺗﻓ رز 6 لﺧدﻣ سﯾﺋر 7 ءاذﻐﻟا يزﺎﮭﺗﻧا 8 سﯾﺋر 9 رﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾذﻐﺗ 5
- ﻊﯾرﺳﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗ ﺔﻓرطﺗﻣﻟا 5
- ﻎﻧﯾﺗ ﺔﺣوﻟ ﻊطﻗ و ﻊطﻘﻟا ةرﻔﺷ حﻼﺻإ ﻻ 5
- ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ل 5
- ﻣدﻧﻋ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نﻣ ةدﺣو لﻘﻧ مﺗﯾ ﺎ 5
- ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ ةدﺣوﻟا لﻣﺣ دﻧﻋ 5
- ﻲﺳﻛﻋ 5
- ﻲﻓ ةدﺣو ةردﺎﻐﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ 5
- ﻲﻓ ةدﺣو تﻧﺎﻛ ارﺟ وﮭﻓ لﯾدﺑﺗﻟا لﺑﻗ لﻗﻷا 5
- ﻲﻟزﻧﻣﻟا رﯾﺑدﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ قوﺛوﻣو نﯾﻧﻣؤﻣﻟا 5
- International manufacturer s 8
- Warranty 8
- Международные гарантийные 8
- Обязательства 8
- ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا 8
- ﻲﻟود نﺎﻤﺿﺔﻌﻨﺼﻤﻟا 9
- And that the warranty coupon is filled in correctly 10
- Be sure 10
- Praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 10
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 2660 10
- That the goods sold to you are functional and complete 10
- Warranty coupon 10
- When purchasing the product please require its checking before you 10
- Гарантийный талон 10
- ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋﻰﺟﺮﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھﺐﻠﻄﺘﺗﻖﯿﻗﺪﺘﻟاﺎﮭﯿﻓﻞﺒﻗﻚﻟ 10
- جذﻮﻤﻧ 10
- دﺪﻋجﺎﺘﻧﻹا 10
- نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻜﻟﺔﯿﻔﯿظو ﻲھو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻤﯿﺴﻘﻟانﺎﻤﻀﻟاﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ 10
- ﺔﻤﯿﺴﻘﻟادﺪﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 10
- ﺦﯾرﺎﺗﻊﯿﺑ 10
- ﺮﺠﺘﻣﻊﺑاﻮﻄﻟا 10
- ﻊﯿﻗﻮﺗيﺮﺘﺸﻤﻟاﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟافرﺎﻌﺘﻟاﺔﻘﻓاﻮﻤﻟاوطوﺮﺷ ﻊﻣﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧﻧﺎﯿﺻﺔ لوﺆﺴﻤﻟا 10
- ﻊﯿﻗﻮﺗﻊﺋﺎﺒﻟا 10
- ﻦﻋتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا و دﻮﺟو مﺪﻋىوﺎﻜﺸﻟاﻰﻠﻋنﻮﻟو ﺮﮭﻈﻣﺞﺘﻨﻤﻟا 10
- اﻊﯿﻗﻮﺘﻟ ﻢﺘﺧ 11
- جذﻮﻤ 11
- دﺪﻋجﺎﺘﻧﻹ 11
- مﻼﺘﺳا ﺦﯾرﺎﺗ 11
- ﺦﯾرﺎﺗمﻼﺘﺳا 11
- ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻢﺘﺧ 11
- ﻞﯿﻤﻌﻟا ناﻮﻨﻋ ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻢﻗر 11
- ﻞﻠﺧ 11
- ﻢﺘﺧﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 11
- ﻢﺳاﺔﻛﺮﺷةرﺎﺠﺘﻟا 11
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0095 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP7098 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8090T Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP8096 Руководство по эксплуатации
- Supra MGS-1840 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1677 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации