![Vitek VT-1978 W [2/48] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1978 W [2/48] English
![Vitek VT-1978 W [2/48] English](/views2/1650991/page2/bg2.png)
2
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRONIC PERSONAL SCALE
This appliance will help you turn to healthy life-
style. Read these instructions carefully and save
them for future reference.
The “BIA” technique
(bioelectric body impedance analysis) im-
plemented by the appliance allows to cal-
culate fat, water and muscle mass percent-
age with high accuracy taking into account
memorized personal data (height, age, gen-
der).
WHAT IS EXCESS WIGHT?
It is well known that excess weight may affect the
health adversely.
Excess weight may cause fatness, heart prob-
lems, progress of atherosclerosis, osteoporo-
sis, although the lack of weight may lead to
osteoporosis too (osteoporosis is the systemic
skeleton disease. Its features are: bone mass
per volume decreases, bone tissue micro archi-
tectonics impairment. It issues in bones fragility,
the risk of fractures because of minimal trauma
or even without one.)
The physical exercises and moderate diet help to
get rid of excess weight. Excess weight analyzer
is the ideal tool to control excess weight.
It is well known, that in case of small weight mus-
cles and tissues contain more water than fat. It is
also common that water conducts electric cur-
rent better than fat does.
You can measure your body fat percentage in
muscles by conducting weak electric current
through the body. This helps you control your
forms.
Recommendations
• Weigh yourself at the same time every day.
• Percentage of water should be weighed in the
evening before supper.
• 2-3 hours should pass after the last eating.
• 10-12 hours should pass after the intensive
physical exercises.
Attention!
- The information about percentage of fat,
water and muscles could be obtained only
if you stand on the scales barefoot.
- Percentage of fat depends on different factors
and can vary during a day.
Precautions
• The use of excess weight analyzer is
ABSOLUTELY prohibited for pregnant women.
• The use of excess weight analyzer is
ABSOLUTELY prohibited for persons having
pacemakers and other medical equipment
with accumulators built-in.
FUNCTION BUTTONS
1. - decrease the number displayed.
2. ENTER – enter and confirm the data.
3. - increase the number displayed.
USAGE
- Open the cover of the batteries compartment
and make sure that 2 lithium CR2032 batteries
are installed properly.
- Remove isolating gap to connect the batter-
ies.
Selecting units
To select units use the KG/LB button situated in
the battery compartment.
“kg” - weight will be indicated in kilograms and
the height in centimeters.;
“lb” - weight will be indicated in pounds and the
height in feet and inches;
SWITCH ON
- Place the scale on the firm stable surface,
if the floor is uneven or covered with carpet,
precision will decrease.
- Switch on the unit by slight knock at the case.
Attention!
- If “oL” appears on the display, the scale is
overloaded (the weight is more than 180 kg.).
Immediately get off the scale to prevent dam-
aging of the unit.
- When the “0000” symbols are displayed and
begin to disappear gradually, the percentage
of fat water, muscle mass and bone mass is
being measured.
- In case of misuse of the appliance the “Err2”
(measurements cannot be made, you are not
barefoot) will be displayed.
- “Err %” – means an error in determination of
fat percentage in the muscles.
- “ErrL” - percentage of fat in the muscles is
so small that measurements cannot be per-
formed.
- “ErrH” - percentage of fat in the muscles is
so great that measurements cannot be per-
formed.
ENGLISH
1978.indd 21978.indd 2 28.01.2010 15:05:0328.01.2010 15:05:03
Содержание
- English 2
- English 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Русский 11
- Русский 12
- Изменение процентного количества жира в организме в течение дня на показатели процентного содержания жира в организме влияют такие факторы как образ жизни физические нагрузки состояние здоровья а так же количество жидкости в организме следует учитывать следующие факторы процентные данные содержания жира могут быть ниже после приема ванны или душа показатели процентного показания жира могут быть выше после приема пищи или жидкос ти содержание жидкости в организме может уменьшиться изменив тем самым показатели процентного содержания жира во время и после болезни а также после физических упраж нений 13
- Источник issa international sports science association 13
- Казанием символов 0000 000 0 после чего весы выключатся 13
- Примечание если интервал между каждым шагом по вводу личных данных превышает 10 секунд весы автоматически выключатся данные о процентном содержании жира воды мышечной массы и костной массы могут быть получены только в том случае если вы стоите на весах босиком если никакой информации не было вве дено прибор будет измерять содержания жира воды мышечной массы и кост ной массы в теле женщины ростом 165 см и возрастом 25 лет 13
- Русский 13
- Содержание воды в организме процентное содержание воды в организме это количество жидкости в теле человека в про центах к общему весу вода играет первостепенную роль для тканей и органов человека около 50 65 нашего орга низма состоит из воды можно вычислить содержание воды в организме человека по формуле используемой диетологами полученный результат выражается в процентах от общего веса благодаря технологии bia используемой в данных весах вы можете контролировать про центное количество воды в теле и корректировать этот важный для человеческого организма показатель норма содержания воды в организме для женщин 45 60 для мужчин 50 65 13
- Таблица процентного содержания жира в организме человека примечание данные в таблице рекоменда тельного характера 13
- Таблица процентного содержания жира в теле здорового человека 13
- Что такое мышечная масса показатель мышечной массы учитывает вес мышц опорно двигательной системы гладких мышц сердца и пищеварительная система и воды находящейся в этих мышцах 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Română 21
- Română 22
- Ce este masa musculară indicele masei musculare calculează greutatea muşchilor sistemului locomotor muşchilor netezi a inimii şi sistemului digestiv şi a apei care se conţine în aceşti muşchi verifi carea masei musculare este deosebit de importantă pentru persoanele ce suferă de supra greutate şi obezitate scăderea greutăţii poate duce la micşorarea ţesuturilor adipoase numai în cazul în care concomitent are loc acumularea masei musculare 23
- Ce este masa osoasă baza scheletului uman o constituie ţesuturile osoase care sunt rigide şi rezistente faţă de factorii externi protejând în acelaşi timp organele interne iar în comun cu ţesutul muscular asigură capacitatea omului de a se mişca la baza măsurării masei osoase stă determinarea masei substanţelor minerale din organism calciului 23
- Conţinutul de apă în organism conţinutul procentual de apă în organism reprezintă cantitatea de lichid în corpul uman în procente faţă de greutatea totală apa este foarte importantă pentru ţesuturile şi organele omului circa 50 60 din organismul nostru fi ind constituit din apă conţinutul apei în organismul uman poate fi calculat după formula folosită de către dietologi rezultatul obţinut este exprimat în procente faţă de greutatea totală graţie tehnologiei bia utilizată în acest cântar aveţi posibilitatea de a controla cantitatea procentuală a apei în corp şi să corectaţi acest indice important norma conţinutului de apă în organismul unei femei este de 45 60 în organismul unui bărbat de 50 65 23
- Modifi carea cantităţii procentuale de grăsime în organism pe parcursul zilei indicii cantităţii procentuale de grăsime în orga nism pot fi infl uenţaţi de aşa factori ca modul de viaţă efortul fi zic starea sănătăţii precum şi can titatea de lichid în organism urmează a fi luaţi în consideraţie următorii fac tori datele privind cantitatea procentuală de grăsi me pot fi mai joase după ce faceţi o baie sau un duş indicii privind cantitatea procentuală de grăsime pot fi mai mari după mâncare sau consumarea lichidelor conţinutul de lichid în organism poate scădea modifi când în aşa fel indicii privind cantitatea procentuală de grăsime în timpul bolii precum şi după antrenamentele fi zice 23
- Osoasă în corpul unei femei cu o înălţime de 165 cm şi o vârsta de 25 de ani 23
- Română 23
- Sursă issa international sports science association 23
- Tabelul conţinutului procentual al grăsimii în corpul unui om sănătos 23
- Tabelul conţinutului procentual de grăsime în organismul uman notă datele din tabel poartă un caracter de recomandare 23
- Română 24
- Română 25
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Český 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Вміст води в організмі процентний вміст води в організмі це кількість рідини в тілі людини в процентах до загальної ваги вода грає першорядну роль для тканин та органів людини близько 50 65 нашого організму складається з води можна вирахувати вміст води в організмі людини за формулою що використовується дієтологами отриманий результат відображається в процентах від загальної ваги завдяки технології bia що використовується в цих вагах ви можете контролювати процентну кількість води в тілі та корегувати цей важливий для людського організму показник норма вмісту води для жінок 45 60 для чоловіків 50 65 32
- Джерело issa international sports science association 32
- Зміна процентної кількості жиру в організмі протягом доби на показники процентного вмісту жиру в організмі впливають такі фактори як образ життя фізичні навантаження стан здоров я а також кількість рідини в організмі 32
- Примітка якщо інтервал між кожним кроком по введенню особистих даних перевищує 10 секунд ваги автоматично вимкнуться дані про процентний вміст жиру води м язової та кісної маси можуть бути отримані тільки в тому випадку якщо ви стоїте на вагах босоніж якщо жодної інформації не було введено прилад вимірюватиме вміст жиру води м язової маси та кісної маси в тілі жінки зростом 165 см та віком 25 років 32
- Слід враховувати наступні фактори процентні дані вмісту жиру можуть бути нижче після прийому ванни або душу показники процентного вмісту жиру можуть бути вище після прийому їжі або рідини вміст рідини в організмі може зменшитися змінивши тим самим показники процентного вмісту жиру під час та після хвороби а також після фізичних вправ 32
- Таблиця процентного вмісту жиру в організмі людини примітка дані в таблиці рекомендаційного характеру 32
- Таблиця процентного вмісту жиру в тілі здорової людини 32
- Україньский 32
- Що таке м язова маса показник м язової маси враховує вагу м язів опорно рухової системи гладких м язів серця та травнева система та води що знаходиться в цих м язах контролювати м язову масу особливо важливо для людей які страждають від надлишкової ваги та ожиріння зниження ваги може призвести до зменшення жирових тканин але тільки якщо при цьому відбуватиметься накопичення м язової маси 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Беларускi 38
- Беларускi 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
- Ўзбек 44
Похожие устройства
- Vitek VT-1980 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1988 B Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2401 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2407 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2412 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8080 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8083 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8084 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 34Z011 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 34Z012 LE Руководство по эксплуатации
- Zelmer 34Z014 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 34Z015 Руководство по эксплуатации
- Elenberg FM-5630 Руководство по эксплуатации
- Panasonic ER 407 Руководство пользователя
- Panasonic ER131 Руководство по эксплуатации
- Philips BT1000 Руководство по эксплуатации
- Philips BT5262 Руководство по эксплуатации
- Philips BT5265 Руководство по эксплуатации
- Philips BT5271 Руководство по эксплуатации
- Philips BT5275 Руководство по эксплуатации