![Hsm SHREDSTAR X8 (3×9) [32/72] Oversigt](/img/pdf.png)
Hsm SHREDSTAR X8 (3×9) [32/72] Oversigt
![Hsm SHREDSTAR X8 (3×9) [32/72] Oversigt](/views2/1096289/page32/bg20.png)
32 02/2011
dansk
Tilkobling af makulatoren
• Tryk på vippekontakten „I“.
Vippekontakten falder i hak.
Kontrollampen lyser grønt.
Makuleringsmaskinen er driftsklar.
Makulering af papir og kreditkort
• Før kun et kreditkort eller maks.
8 ark papir ind.
Fotocellen starter
skæreværket automatisk.
Materialet trækkes ind i
skæreværket og makuleres.
Ca. 3 sek. efter at
tilførselsåbningen igen er
fri, frakobles makulatoren
automatisk og skifter til standby.
Makulering af cd’er
Maskinen er udstyret
med et separat cd-
skæreværk. Skub cd’en,
der skal makuleres, ind i
tilførselsåbningen, indtil
skæreværket tager fat i
den.
Cd’en skæres i 5 striber.
Makulatoren frakobles.
Frakobling af makulatoren
• Tryk på vippekontakten “R”.
Kontakten springer til nulstilling.
Frakobling af makulatoren
• Tryk på vippekontakten„R“.
Kontakten springer til nulstilling.
5 Betjening
4 Opstilling
1 Materialebeholder papir
2 Skærehoved
3 Tilførselsåbning til cd’er
4 Tilførselsåbning til papir og kreditkort
5 Sikkerhedshenvisninger
6 Beholder til makulerede cd’er
7 Lysdiodevisning
8 Vippekontakt
I: Til
O: Fra
R: Returløb
9 Underskab
3 Oversigt
1 2 3 4 5 6 7 8 9
• Tag materialebeholderen og skærehovedet
ud af underskabet.
• Sæt skærehovedet forsigtigt på underskabet.
Låseboltene på skærehovedets underside
går i indgreb i åbningerne på underskabet.
• Sæt materialebeholderen til papir ind i
underskabet, indtil den går i indgreb i
kabinettet.
• Sæt netstikket i.
Содержание
- Bestimmungsgemäße verwen dung gewährleistung 3
- Sicherheitshinweise 3
- 3 4 5 6 7 8 9 4
- Aktenvernichter ausschalten 4
- Aktenvernichter einschalten 4
- Aufstellen 4
- Bedienung 4
- Papier und kreditkarten vernichten 4
- Zerkleinerung von cds 4
- Übersicht 4
- Reinigung und wartung 5
- Störungsbeseitigung 5
- Deutsch 6
- Eg konformitätserklärung 6
- Technische daten 6
- Proper use warranty 7
- Safety instructions 7
- 3 4 5 6 7 8 9 8
- Machine components 8
- Operation 8
- Setting up 8
- Shredding cds 8
- Shredding paper and credit cards 8
- Switching the paper shredder off 8
- Switching the paper shredder on 8
- Cleaning and maintenance 9
- Troubleshooting 9
- Ec declaration of conformity 10
- English 10
- Technical data 10
- Recommandations de sécurité 11
- Utilisation conforme garantie 11
- 3 4 5 6 7 8 9 12
- Arrêt du destructeur de documents 12
- Destruction de cd 12
- Destruction de papier et de cartes de crédit 12
- Installation 12
- Mise en marche 12
- Mise en service 12
- Vue générale 12
- Elimination de défauts 13
- Nettoyage et entretien 13
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration de conformité ce 14
- Français 14
- Avvertenze per la sicurezza 15
- Uso conforme alla destina zione garanzia 15
- 3 4 5 6 7 8 9 16
- Accensione del distruggidocumenti 16
- Distruzione di carta e carte di credito 16
- Installazione 16
- Messa in esercizio 16
- Panoramica 16
- Sminuzzamento di cd 16
- Spegnimento del distruggidocumenti 16
- Eliminazione dei disturbi 17
- Pulizia e cura 17
- Dati tecnici 18
- Dichiarazione di conformità cee 18
- Italiano 18
- Indicaciones de seguridad 19
- Uso conforme al previsto garantía 19
- 3 4 5 6 7 8 9 20
- Apagar la destructora de documentos 20
- Destruir papel y tarjetas de crédito 20
- Encender la destructora de documentos 20
- Instalación 20
- Manejo 20
- Trituración de cds 20
- Vista general 20
- Limpieza y mantenimiento 21
- Solución de averías 21
- Datos técnicos 22
- Declaración de conformidad de la ce 22
- Español 22
- Indicações de segurança 23
- Utilização adequada garantia 23
- 3 4 5 6 7 8 9 24
- Desligar o destruidora de documentos 24
- Destruir papel e cartões de crédito 24
- Destruição de cds 24
- Ligar a destruidora de documentos 24
- Montar 24
- Operação 24
- Vista geral 24
- Eliminação de falhas 25
- Limpeza e manutenção 25
- Dados técnicos 26
- Declaração de conformidade ce 26
- Português 26
- Correct gebruik garantie 27
- Veiligheidsaanwijzingen 27
- 3 4 5 6 7 8 9 28
- Bediening 28
- Installatie 28
- Overzicht 28
- Papier en creditcards vernietigen 28
- Papiervernietiger inschakelen 28
- Papiervernietiger uitschakelen 28
- Verkleinen van cd s 28
- Reiniging en onderhoud 29
- Verhelpen van storingen 29
- Eg conformiteitsverklaring 30
- Nederlands 30
- Technische specifi caties 30
- Anvendelse i overensstem 31
- Melse med formålet garanti 31
- Sikkerhedshenvisninger 31
- 3 4 5 6 7 8 9 32
- Betjening 32
- Frakobling af makulatoren 32
- Makulering af cd er 32
- Makulering af papir og kreditkort 32
- Opstilling 32
- Oversigt 32
- Tilkobling af makulatoren 32
- Fejlafhjælpning 33
- Rengøring og vedligeholdelse 33
- Ef konformitetserklæring 34
- Tekniske data 34
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning garanti 35
- 3 4 5 6 7 8 9 36
- Frånslagning av dokumentförstöraren 36
- Förstöra papper och kreditkort 36
- Förstöring av cd skivor 36
- Handhavande 36
- Tillslagning av dokumentförstöraren 36
- Uppställning 36
- Översikt 36
- Rengöring och underhåll 37
- Störningsåtgärd 37
- Eg försäkran om överensstämmelse 38
- Svenska 38
- Tekniska data 38
- Tarkoituksenmukainen käyttö tuotevastuu 39
- Turvaohjeita 39
- 3 4 5 6 7 8 9 40
- Cd levyjen silppuaminen 40
- Käyttö 40
- Paperin ja luotokorttien tuhoaminen 40
- Paperisilppurin käynnistys 40
- Paperisilppurin virran katkaisu 40
- Pystytys 40
- Yleiskatsaus 40
- Häiriönpoisto 41
- Puhdistus ja huolto 41
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 42
- Tekniset tiedot 42
- Sikkerhetsinstrukser 43
- Tiltenkt bruk garanti 43
- 3 4 5 6 7 8 9 44
- Betjening 44
- Makulere papir og kredittkort 44
- Oppstilling 44
- Oversikt 44
- Skjære cd plater i småbiter 44
- Slå av makuleringsmaskinen 44
- Slå på makuleringsmaskinen 44
- Feilretting 45
- Renhold og stell 45
- Eu samsvarserklæring 46
- Tekniske data 46
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem gwarancja 47
- Wskazówki bezpieczeństwa 47
- 3 4 5 6 7 8 9 48
- Niszczenie papieru i kart kredytowych 48
- Niszczenie płyt cd 48
- Obsługa 48
- Rysunek poglądowy 48
- Ustawianie 48
- Wyłączanie niszczarki dokumentów 48
- Włączanie niszczarki dokumentów 48
- Czyszczenie i konserwacja 49
- Usuwanie zakłóceń 49
- Dane techniczne 50
- Deklaracja o zgodności z normami we 50
- Polski 50
- Bezpečnostní pokyny 51
- Použití v souladu s určením záruka 51
- 3 4 5 6 7 8 9 52
- Obsluha 52
- Přehled 52
- Skartace disků cd 52
- Skartování papíru a kreditních karet 52
- Umístění 52
- Vypnutí skartovačky 52
- Zapnutí skartovačky 52
- Odstraňování poruch a závad 53
- Čištění a údržba 53
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 54
- Technické údaje 54
- Česky 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Používanie na určený účel záruka 55
- 3 4 5 6 7 8 9 56
- Drvenie cd 56
- Inštalácia 56
- Obsluha 56
- Prehľad 56
- Skartovanie papiera a kreditných kariet 56
- Vypínanie skartovacieho stroja 56
- Zapínanie skartovacieho stroja 56
- Odstránenie porúch 57
- Čistenie a údržba 57
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 58
- Slovensky 58
- Technické údaje 58
- Использование по назначению гарантия 59
- Указания по технике безопасности 59
- 3 4 5 6 7 8 9 60
- Включение шредера 60
- Внешний вид 60
- Выключение шредера 60
- Измельчение cd дисков 60
- Уничтожение бумаги и кредитных карт 60
- Управление 60
- Установка 60
- Очистка и техническое обслуживание 61
- Устранение неисправностей 61
- Заявление о соответствии нормам ес 62
- Русский 62
- Технические данные 62
- Uporaba v skladu z določili garancija 63
- Varnostna opozorila 63
- 3 4 5 6 7 8 9 64
- Drobljenje cd jev 64
- Izklop uničevalca dokumentov 64
- Pregled 64
- Uničevanje papirja in kreditnih kartic 64
- Upravljanje 64
- Vklop uničevalca dokumentov 64
- Začetek uporabe 64
- Naoljite rezalni mehani zem če rezanje ni učin kovito če se pojavi hrup ali po vsaki izpraznitvi posode za razrezane odpadke 65
- Odstranjevanje motenj 65
- Čiščenje in vzdrževanje 65
- Es izjava o skladnosti 66
- Slovensko 66
- Tehnični podatki 66
- Biztonsági tudnivalók 67
- Rendeltetésszerű használat garancia 67
- 3 4 5 6 7 8 9 68
- Az iratmegsemmisítő bekapcsolása 68
- Az iratmegsemmisítő kikapcsolása 68
- Cd k darabolása 68
- Elhelyezés 68
- Kezelés 68
- Papír és hitelkártyák megsemmisítése 68
- Áttekintés 68
- Hibaelhárítás 69
- Tisztítás és karbantartás 69
- Eg konformitási nyilatkozat 70
- Magyar 70
- Műszaki adatok 70
Похожие устройства
- Bosch SuperSilence SPV58M50RU Инструкция по эксплуатации
- Hsm SHREDSTAR X6 (3×10) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR65VT50 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR65M081RU Инструкция по эксплуатации
- LG C12AWU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR55VT50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12AWV Инструкция по эксплуатации
- Bosch SCE53M25RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50VT50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHB Инструкция по эксплуатации
- Bosch SuperSilence SMS69M78RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50ST50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Super Silence SPS53M58RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42ST50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHM Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1180 B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR55ST50 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Subito II ВY530230 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHR Инструкция по эксплуатации