![FIRST Austria FA-2406-6 [4/4] ةيبرعلا ةغللا](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-2406-6 [4/4] ةيبرعلا ةغللا
![FIRST Austria FA-2406-6 [4/4] ةيبرعلا ةغللا](/views2/1963823/page4/bg4.png)
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для определения времени и приема передач радиовещательных
станций.
Не для коммерческого и промышленного использования.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данное руководство пользователя входит в комплект поставки
часов с радио (далее - радио). В нем приводятся указания по
использованию устройства и уходу за ним.
Внимательно прочитайте руководство пользователя перед
использованием устройства. Обратите особое внимание на
правила техники безопасности. Несоблюдение инструкций
настоящего руководства может привести к травмам или
повреждению радио.
Сохраните руководство для справки. При передаче часов
третьим лицам не забудьте приложить к ним это руководство.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Назначение
Радиоприемник оборудован часами. Устройство можно
использовать только в помещении, и оно не предназначено для
коммерческого применения.
Используйте устройство только в соответствии с настоящим
руководством. Несоблюдение изложенных в нем требований
может привести к травмам или повреждению устройства.
Производитель или продавец не несет ответственность за ущерб,
полученный вследствие ненадлежащего или неправильного
использования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Подключайте радио только к электросети переменного
тока (АС). Следите за тем, чтобы напряжение в сети
соответствовало характеристикам устройства.
2. Не используйте радиоприемник, если его корпус или шнур
неисправны или имеют видимые повреждения. Ремонт
неисправных устройств должен выполняться производителем,
сотрудниками службы клиентской поддержки или другими
лицами с аналогичной квалификацией - это позволит снизить
риск несчастных случаев.
3. Не пользуйтесь неисправными радиоприемниками - это может
привести к поражению электрическим током или смерти.
4. Не используйте устройство во влажной среде - это может
привести к поражению электрическим током или смерти. Не
допускайте воздействия воды или влаги. Не оставляйте радио
под дождем.
5. Не ставьте емкости с жидкостью на радио.
6. Немедленно отключайте радиоприемник от электросети, если
пролили на него какую-либо жидкость.
7. Если вы не собираетесь использовать радио в течение
длительного времени, отключите его от электросети. Для
этого необходимо выдернуть вилку из розетки.
8. Следите за тем, чтобы до розетки, к которой подключен
радиоприемник, можно было легко добраться.
9. Длительное прослушивание громкой музыки может привести
к проблемам со слухом. При использовании наушников не
прослушивайте музыку на максимальной громкости, особенно
в течение длительного времени.
10. Не устанавливайте радиоприемник рядом с источниками
открытого огня или тепла, не допускайте воздействия прямых
солнечных лучей.
11. Не вставляйте посторонние предметы в вентиляционные и
другие отверстия в корпусе устройства.
12. Отключайте радио от электросети на время грозы.
13. При отключении устройства от электросети тяните за вилку, а
не за шнур питания.
14. Не разбирайте корпус устройства. Все ремонтные работы
должны выполняться квалифицированным электриком.
Устройство не содержит деталей, которые могут
обслуживаться пользователем самостоятельно.
15. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или
другой рабочей поверхности, а также чтобы он соприкасался с
горячими поверхностями.
16. Используйте крепеж и приспособления, указанные
производителем.
17. Во избежание перегрева устройства следите за тем, чтобы
вокруг него было не менее 15см свободного пространства для
достаточной вентиляции.
18. Не накрывайте радио занавесками или другими предметами.
19. Храните батарейки вне зоны доступа детей и животных. Если
ребенок или животное проглотили батарейку, немедленно
обратитесь к врачу.
20. Храните батарейки в сухом прохладном месте. Не допускайте
воздействия на батарейки высоких температур (например,
прямых солнечных лучей) и не бросайте их в огонь.
21. При установке батареек соблюдайте полярность. Она
показана в отсеке для батареек.
22. Извлекайте севшие батарейки из устройства. Извлекайте
батарейки из устройства, если не планируете использовать
его в течение длительного времени. В противном случае
батарейки могут протечь и повредить устройство.
23. Извлекать и устанавливать батарейки должны только взрослые.
24. Не подпускайте детей к устройству со снятой крышкой отсека
для батареек.
25. Пперед утилизацией устройства извлеките из него батарейки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Батарейки могут взорваться из-за неправильной замены.
Заменять только на батарейки такого же типа.
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ БАТАРЕЕК
1. Если на изделии есть символ перечеркнутой корзины
для мусора, это означает, что оно попадает под действие
Директивы ЕС.
2. Все электрическое и электронное оборудование, включая
батарейки, должно быть утилизировано отдельно от бытовых
отходов в специальных пунктах сбора, организованных
государственными или местными властями.
3. Правильная утилизация отслуживших устройств поможет
снизить негативное воздействие на окружающую среду и
здоровье людей.
4. Для получения более подробной информации по
утилизации отслуживших устройств обратитесь в местную
администрацию, службу вывоза отходов или магазин, где вы
купили прибор.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ БАТАРЕЕК, ОПАСНОСТЬ
ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА
В устройстве установлена батарейка таблеточного типа. Не
допускайте попадания батареек в организм человека! Это
может вызвать сильные ожоги и смерть уже через 2 часа после
проглатывания.
Храните новые и использованные батарейки вне зоны доступа
детей. Если батарейный отсек не закрывается, не используйте
устройство и держите его вне зоны доступа детей.
Если у вас появилось подозрение, что батарейка была
проглочена или помещена в какое-либо отверстие в теле,
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Убедитесь, что получили все компоненты устройства. Не
используйте поврежденные устройства.
1. Часы с радио
2. Руководство пользователя
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (смотрите рис. 1)
1. ПАМЯТЬ/Кнопка M+/Кнопка «УСТАНОВКА»
2. НАЗАД
3. ВПЕРЕД
4. Кнопка «ПОВТОР БУДИЛЬНИКА»/Кнопка «СПЯЩИЙ РЕЖИМ»/
Кнопка «РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ»/Кнопка «ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ»
5. БУДИЛЬНИК 1/ГРОМКОСТЬ –/ALARM OFF
6. БУДИЛЬНИК 2/ГРОМКОСТЬ +/ALARM OFF
7. ПИТАНИЕ/ALARM OFF
8. Дисплей
9. Будильник 1 (будильник)
10. Будильник 1 (радио)
11. Будильник 2 (будильник)
12. Будильник 2 (радио)
13. Динамик
14. Батарейный отсек
15. Антенна
16. Шнур питания
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подключение к электросети
Подключите шнур питания к розетке электросети (230В перем.
тока ~ 50Гц).
Дисплей загорится и устройство перейдет в режим ожидания.
Резервное питание
• Устройство оборудовано системой резервного питания.
Оно может работать от литиевой батарейки напряжением
в 3 В (тип CR2032). Установите батарейку в специальный
отсек, так чтобы контакты (+ и –) на ней соприкасались с
соответствующими клеммами устройства.
• При отключении электричества радио автоматически
перейдет на питание от батарейки, при этом настройки часов
и таймера не собьются.
• Чтобы открыть батарейный отсек, нужно выкрутить отверткой
винт, расположенный в крышке.
• Не отключайте блок питания при замене батарейки. В
противном случае настройки часов и будильников будут
потеряны.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку ЧАСЫ,
чтобы включить режим настройки часов.
• Установка времени: С помощью кнопки «НАЗАД» выберите
час, а с помощью кнопки «ВПЕРЕД» - минуту.
• С помощью кнопки «SET» подтверждайте установку каждого
параметра.
Использование антенны
Расправьте антенну, чтобы улучшить прием в FM-диапазоне.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
1. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ», чтобы включить радио.
2. С помощью кнопок «НАЗАД» и «ВПЕРЕД» выберите частоту.
3. Нажимайте и удерживайте кнопку «НАЗАД» или «ВПЕРЕД»,
чтобы автоматически переключиться на следующую
доступную FM-радиостанцию.
4. Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» еще раз, чтобы выключить
радио.
Запоминание станций
Устройство может запомнить до 10 станций.
1. Настройтесь на волну радиостанции.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «MEM/M+», пока на экране не
появится «P01» (число может быть другим).
3. С помощью кнопок «НАЗАД» и «ВПЕРЕД» выберите номер
радиостанции (P01–P10).
4. Нажмите кнопку «SET» для подтверждения. Устройство
сохранит выбранную станцию.
5. Нажимайте кнопку «MEM/M+» при прослушивании радио,
чтобы выбрать одну из сохраненных станций. Также можно
нажать «MEM/M+» один раз, а затем нажимать «ВПЕРЕД» или
«НАЗАД», чтобы выбрать станцию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДИЛЬНИКА
Установка будильника
Устройство позволяет установить 2 будильника. Установка
будильника:
1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку
«БУДИЛЬНИК 1» или «БУДИЛЬНИК 2», чтобы включить режим
настройки будильника.
2. В этом режиме нажимайте «БУДИЛЬНИК 1» или «БУДИЛЬНИК
2», чтобы выбрать нужный для настройки параметр:
Время будильника > Звук будильника > Частота сигнала
• Установка времени будильника: Нажимайте кнопку «НАЗАД»,
чтобы установить час, и «ВПЕРЕД», чтобы установить
минуты.
• Установка звука будильника: Нажимайте кнопки «НАЗАД» и
«ВПЕРЕД», чтобы выбрать обычный сигнал или радио. На
дисплее загорится соответствующий индикатор будильника.
Примечание: Если будильник находится в режиме радио, для
его сигнала будет использована последняя прослушанная
радиостанция.
Включение/выключение будильника
Когда на устройстве отображается время, нажмите и
удерживайте кнопку «БУДИЛЬНИК 1» или «БУДИЛЬНИК 2»,
чтобы включить или выключить соответствующий будильник.
При включении будильника (1 или 2) загорится соответствующий
индикатор (будильник или радио).
Отключение звукового сигнала
• Нажмите на любую из кнопок «ALARM OFF», чтобы отключить
звуковой сигнал.
• При срабатывании будильника (1 или 2) на экране устройства
будет мигать соответствующий индикатор (будильник или
радио).
ПОВТОР СИГНАЛА
• Чтобы временно отключить сработавший будильник,
нажмите кнопку «SNOOZE». Будильник сработает еще раз по
истечении определенного времени (9 минут).
• Индикатор будильника (1 или 2) будет мигать, если вы
нажмете кнопку повторного сигнала.
• Для отключения повторного сигнала и будильника нажмите
любую кнопку «ALARM OFF».
СПЯЩИЙ РЕЖИМ
• Данная функция позволяет задать время, по истечении
которого радио будет автоматически выключаться.
• Нажмите на кнопку «SLEEP» несколько раз при работающем
радио и выберите время (варианты: выкл., 10, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80 и 90 минут).
• Радио выключится автоматически по истечении выбранного
времени.
• Нажмите кнопку «SLEEP», чтобы увидеть, сколько времени
осталось до выключения радио.
• Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ», чтобы отключить данную
функцию.
ДАННЫЕ НА ДИСПЛЕЕ
• При включенном радио с помощью кнопок «НАЗАД» и
«ВПЕРЕД» переключайтесь между временем и текущей
радиостанцией.
Яркость дисплея
• Находясь в режиме ожидания с помощью кнопки «DIMMER»
(ЯРКОСТЬ) настройте яркость дисплея (варианты: низкая,
высокая, выкл.).
Включение/выключение дисплея
В режиме ожидания нажмите кнопку «ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ» и удерживайте ее в течение 2 секунд.
На дисплее отобразится надпись «OFF». Дисплей отключится
через 10 секунд.
Нажмите любую кнопку для включения дисплея на 10 секунд.
Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку «ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ» и удерживайте ее в течение 2 секунд.
На дисплее отобразится надпись «ON». Затем дисплей вернется
в режим часов.
Примечание
• По умолчанию уровень яркости дисплея установлен как
«низкий».
• Чем выше будет яркость, тем больше электроэнергии будет
потреблять прибор
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон настройки: FM: 87,50–108,00 МГц
Кол-во запоминаемых радиостанций: 10
Номинальная выходная мощность усилителя звука:
200 мВт (RMS)
Источник питания: 230В перем. тока ~ 50Гц, 5Вт
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Очищайте радио мягкой влажной тканью. Дайте устройству
полностью высохнуть после очистки.
• Не применяйте агрессивные чистящие средства, щетки с
нейлоновой щетиной, острые и металлические чистящие
приборы, ножи, жесткие скребки и т. п. Они могут повредить
поверхность устройства.
• Не опускайте радио в воду и не допускайте попадания воды
внутрь корпуса устройства.
Хранение
• Отключите блок питания и очистите устройство, перед тем как
убрать его на хранение.
• Храните устройство в чистом и сухом месте.
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при
температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с
относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила перевозки не
применяются. При перевозке прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений,
ударов и иных механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и
технические характеристики устройства без предварительного
уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и
российским стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020
Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортеры:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная
коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 788 35 28
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в
ближайший авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь
к продавцу.
AC 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
15
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
1
2
1
SETMEMM 1
2
3
4
1 5
2 .6
7
8
1 9
110
211
212
13
14
15
16
50 ~230
3 •
CR2032
•
•
•
1
•
SET •
FM
1
2
3
FM
4
10
1
P01MEM/M 2
3
P01-P10
SET 4
MEM/M 5
MEM/M
21 1
21 2
•
•
21
21
•
21 •
SNOOZE
•
9
21 •
•
•
SLEEP •
908070605040302010
•
SLEEP •
•
•
•
10
10
”“ •
•
87.50 - 108.00 :FM
10
)RMS( 200mW
550 ~ 230
•
•
•
•
•
!
1
Содержание
- Aufbau des geräts 1
- Bedienungsanleitung allgemeine informationen 1
- Care and maintenance 1
- Contenidos del producto 1
- Cuidado y mantenimiento 1
- Declaration of conformity 1
- Deutsch 1
- Empezando 1
- English 1
- Español 1
- Especificaciones 1
- Fa 2406 6 1
- Getting started 1
- Inbetriebnahme 1
- Información de seguridad 1
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Konserwacja 1
- Lieferumfang 1
- Manual de instrucciones 1
- Overview of the product 1
- Pflege und wartung 1
- Pierwsze kroki 1
- Polski 1
- Product contents 1
- Safety information 1
- See fig 1 1
- Sicherheitshinweise 1
- Siehe abb 1 1
- Specifications 1
- Specyfikacja 1
- Technische daten 1
- Zawartość opakowania 1
- Apkope un uzturēšana 2
- Bezbednosne informacije 2
- Conținutul pachetului produsului 2
- Cum porniți aparatul 2
- Drošības informācija 2
- Informaţii privind siguranţa 2
- Kaip pradėti naudotis 2
- Latvian 2
- Lietotāja rokasgrāmata 2
- Lietošanas sākšana 2
- Lietuviu k 2
- Manual de utilizare 2
- Naudojimo instrukcija 2
- Održavanje 2
- Pakuotės turinys 2
- Pre početka rada 2
- Priežiūra 2
- Produkta komplektācija 2
- Romaneste 2
- Sadržina paketa 2
- Saugos informacija 2
- Scg cro b i h 2
- Specificaţii 2
- Specifikacije 2
- Specifikacijos 2
- Specifikācijas 2
- Uputstvo za upotrebu 2
- Îngrijire și întreținere 2
- Contenu de l emballage 3
- Entretien et nettoyage 3
- Fa 2406 6 3
- Français 3
- Informations sur la sécurité 3
- Mise en route 3
- Mode d emploi 3
- Spécifications 3
- Інструкція з експлуатації 3
- Інформація щодо безпеки 3
- Бъλгарски 3
- Догляд та обслуговування 3
- Информация за безопасност 3
- Комплектація виробу 3
- Обслужване и поддръжка 3
- Подготовка за работа 3
- Початок роботи 3
- Спецификации 3
- Съдържание на опаковката 3
- Технічні характеристики 3
- Українська 3
- Упътване за употреба 3
- Информация по технике безопасности 4
- Комплект поставки 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Уход и обслуживание 4
- ءدبلا 4
- ةملاسلا تامولعم 4
- ةنايصلاو ةيانعلا 4
- ةيبرعلا ةغللا 4
- تافصاولما 4
- تاميلعتلا ليلد 4
- تاهيبنتلا مادختسا 4
- جتنلما تايوتحم 4
- جتنلما ىلع ةماع ةرظن 4
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-2409-1-RF Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2410 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2416-1 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2419-3 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2420 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2420-3 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2420-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-2 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-5 Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Pro (Solar) Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Sapphire Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Solar Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Pro (Solar) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Solar Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6X Pro (Solar) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6X Sapphire Инструкция по эксплуатации