FIRST Austria FA-2420 Руководство по эксплуатации онлайн
FA-2420
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH .............. SEITE 6
POLSKI............. STRONA 10
SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 15
ČESKY ............. STRANA 19
БЪΛГАРСКИ .......... СТР. 23
FRANÇAIS ............ PAGE 28
ESPAÑOL ........... PÁGINA 33
ΕΛΛΗΝΙΚΑ...........ΣΕΛΙΔΑ 38
ITALIANO .......... PAGINA 43
РУССКИЙ ................ СТР. 48
УКРАЇНСЬКА..........СТОР. 53
FM CLOCK RADIO
INSTRUCTION MANUAL
FM RADIOWECKER
BENUTZERHANDBUCH
RADIO Z ZEGAREM FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FM RADIO SAT
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RADIOBUDÍK FM
NÁVOD K OBSLUZE
РАДИО ЗА УКВ С
ЧАСОВНИК
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
RADIO RÉVEIL FM
MODE D’EMPLOI
RADIO RELOJ FM
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
RADIOSVEGLIA FM
MANUALE DI ISTRUZIONI
ЧАСЫ С FM РАДИО
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЗКСПЛУАТАЦИИ
РАДІОБУДИЛЬНИК FM
ІНС ТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Timetron Warenhandelsgesellschaft m.b.H., Raimundgasse 1/8,
1020 Vienna, Austria declares that the radio equipment type FA-2420 is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.timetron.com
i
Содержание
- Fa 2420 1
- English 2
- Getting started 2
- Instruction manual projection alarm clock radio 2
- Listening to radio 2
- Location of control 2
- Power connection 2
- Warning 2
- English 3
- Press the on off button 4 to turn the unit on 2 use the tune or tune button to select the desired fm station 3 press and hold the memory memory button p02 will blink in the display 4 use the tune or tune button to select the desired preset station p01 p10 5 press the memory memory button again to set the preset 3
- Projection unit 3
- Specifications 3
- Warning 3
- Bedienungsanleitung projektionsradiowecker 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Netzanschluss 4
- Positionierung der bedientaste 4
- Warnhinweis 4
- Achtung 5
- Deutsch 5
- Projektoreinheit 5
- Spezifikationen 5
- Instrukcja obsługi radio z budzikiem projekcyjnym 6
- Opis urządzenia 6
- Ostrzeżenie 6
- Podłączenie zasilania 6
- Polski 6
- Rozpoczęcie użytkowania 6
- Nacisnąć przycisk włączenia zał wył 4 by urządzenie włączyć 2 w celu wybrania właściwej stacji fm korzystać z przycisku tune lub tune strojenie 3 nacisnąć i przytrzymaj przycisk memory memory pamięć p02 będzie na wyświetlaczu migotać 4 użyj tune lub tune przycisk aby wybrać żądaną stację radiową p01 p10 5 ponowne naciśnięcie przycisku memory memory spowoduje wpisanie do pamięci 7
- Ostrzeżenie 7
- Polski 7
- Projektor 7
- Słuchanie radia 7
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Povezivanje napajanja 8
- Početak rada 8
- Scg cro b i h 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu projektorski radio sat sa alarmom položaj kontrolnih dugmadi 8
- Alarma 9
- Pritisnite taster uklj isklj 4 da uključite radio 2 upotrebite tastere podešavanje i podešavanje da odaberete željenu fm stanicu 3 pritisnite i držite taster memorija memorija na ekranu će zatreperiti p02 4 koristite tune ili tune da biste odabrali željeni preset stanice p01 p10 5 ponovo pritisnite taster memorija memorija da označite stanicu kao unapred podešenu 9
- Scg cro b i h 9
- Slušanje radija 9
- Návod k obsluze rádiobudík s promítáním 10
- Projektor 10
- Připojení napájení 10
- Scg cro b i h 10
- Specifikacije 10
- Umístění ovládacích prvků 10
- Upozorenje 10
- Varování 10
- Začínáme 10
- Česky 10
- Budík 11
- Poslech rádia 11
- Promítací jednotka 11
- Česky 11
- Technické údaje 12
- Varování 12
- Česky 12
- Бъλгарски 12
- Начало 12
- Предупреждение 12
- Разположение на бутоните за обслужване 12
- Свързване към захранването 12
- Упътване за употреба прожекционен часовник с аларма и радио 12
- Аларма 13
- Бъλгарски 13
- За да включите апарата натиснете бутона за вкл изкл 4 2 използвайте бутоните настройка и настройка за да изберете желаната укв станция 3 натиснете и задръжте бутона памет памет на дисплея започва да примигва p02 4 използвайте бутоните настройка и настройка за да изберете желаната запаметена станция p01 p10 5 натиснете отново бутона памет памет за да установите предварителните настройки 13
- Слушане на радио 13
- Бъλгарски 14
- Предупреждение 14
- Прожекционен модул 14
- Технически характеристики 14
- Avertissement 15
- Emplacement des commande 15
- Français 15
- Mise en route 15
- Mode d emploi radioréveil avec projection 15
- Raccordements electriques 15
- Réveil 15
- Appuyez sur la touche marche arrêt 4 pour mettre en route on l appareil 2 appuyez sur la touche tune ou tune jusqu à sélectionner la station fm que vous désirez écouter 3 appuyez et maintenez sur la touche mémoire mémoire l indication p02 clignote sur l écran 4 utilisez le bouton tune ou tune pour sélectionner la station désirée p01 p10 5 réappuyez sur cette touche mémoire mémoire pour enregistrer la fréquence de la station en mémoire 16
- Avertissement 16
- Bloc de projection 16
- Français 16
- Écoute de la radio 16
- Advertencia 17
- Conexión a la corriente 17
- Empezando 17
- Español 17
- Français 17
- Manual de instrucciones radio con reloj alarma y proyector 17
- Spécifications 17
- Ubicación de los controles 17
- Véase fig 1 17
- Alarma 18
- Cómo usar la radio 18
- Español 18
- Advertencia 19
- Español 19
- Especificaciones 19
- Unidad de proyección 19
- Αφυπνιση 20
- Ελληνικα 20
- Εναρξη 20
- Θεση χειριστηριων 20
- Οδηγιεσ χρησεωσ ραδιοφωνο ξυπνητηρι με λειτουργια προβολησ ωρασ 20
- Προειδοποιηση 20
- Συνδεση στην τροφοδοσια 20
- Ακροαση ραδιοφωνου 21
- Ελληνικα 21
- Μοναδα προβολησ 21
- Προειδοποιηση 21
- Attenzione 22
- Collegamento corrente 22
- Funzioni e comandi 22
- Introduzione 22
- Italiano 22
- Radiosveglia con proiezione 22
- Ελληνικα 22
- Προδιαγραφεσ 22
- Ascolto della radio 23
- Italiano 23
- Sveglia 23
- Attenzione 24
- Italiano 24
- Specifiche 24
- Unità proiettore 24
- Будильника 25
- Внимание 25
- Начало работы 25
- Подключение питания 25
- Расположение элементов управлени 25
- Руководство по эксплуатации проекционный будильник с радио 25
- Русский 25
- Включите устройство выключателем 4 2 для выбора желаемой fm станции пользуйтесь кнопками установка или установка 3 нажмите и удерживайте кнопку память память на дисплее заморгает p02 4 используйте tune или tune кнопку чтобы выбрать нужный станцию p01 p10 5 снова нажмите кнопку память память для установки первой станции 26
- Предупреждение 26
- Проектор 26
- Прослушивание радио 26
- Русский 26
- Інструкція з експлуатації радіогодинник з проектором розташування регуляторі 27
- Див мал 1 27
- Застереження 27
- Початок роботи 27
- Підключення живлення 27
- Русский 27
- Технические характеристики 27
- Українська 27
- Будильник 28
- Див маи 2 28
- Натисніть кнопку вмикання вимикання живлення увімкнення вимкнення радіо 4 щоб увімкнути прилад 2 скористайтесь кнопкою tune або tune щоб вибрати бажану fm станцію 3 натисніть і утримуйте кнопку memory memory на дисплеї заблимає p02 4 скористайтесь кнопкою tune або tune щоб вибрати потрібний станцію p01 p10 5 натисніть кнопку memory memory знову щоб занести радіостанцію в пам ять 28
- Прослуховування радіо 28
- Українська 28
- Ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 29
- Застереження 29
- Проектор 29
- Термін придатності не обмежений 29
- Технічні характеристики 29
- Українська 29
- Щоб обернути зображення що проеціюється на 180 натисніть кнопку обертання зображення годинника на 180 29
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-2420-3 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2420-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-2 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-5 Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Pro (Solar) Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Sapphire Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6 Solar Руководство по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Pro (Solar) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6s Solar Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6X Pro (Solar) Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 6X Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7 Sapphire Solar Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7 Solar Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7s Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7s Sapphire Solar Инструкция по эксплуатации