![Janome SE 7522 [12/34] Регулятор натяжения верхней нити](/img/pdf.png)
Janome SE 7522 [12/34] Регулятор натяжения верхней нити
![Janome SE 7522 [12/34] Регулятор натяжения верхней нити](/views2/1964307/page12/bgc.png)
8
Вытягивание нижней нити
z Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка
удерживайте игольную нить.
x Правой рукой поверните на себя маховое колесо
и поднимите иглу и игловодитель в наивысшее
положение. Слегка потяните за игольную нить,
сформируйте петлю из нижней нити.
c Вытяните по 10 см каждой нити и отведите их назад
под прижимную лапку.
Регулятор натяжения верхней нити
z Правильное натяжение.
Натяжение нити при шитье устанавливается
в зависимости от обрабатываемой ткани, количества
слоёв и других различных условий.
• Нити идеального прямого стежка ложатся между двумя
слоями ткани и выглядят так, как показано на рисунке
(увеличено, чтобы показать детали).
• У идеального стежка зигзаг шпульная нить
не выглядывает на лицевую сторону ткани, а игольная
нить слегка просматривается на изнаночной стороне.
q Верхняя нить (игольная нить).
w Нижняя нить (шпульная нить).
e Лицевая сторона изделия.
r Изнаночная сторона изделия.
t Регулятор натяжения верхней нити.
y Установочная отметка на корпусе машины.
x Натяжение верхней нити слишком сильное.
Нижняя (шпульная) нить видна на лицевой стороне
изделия. Установите регулятор на меньшую цифру
и ослабьте натяжение верхней нити.
c Натяжение игольной нити слишком слабое.
Верхняя (игольная) нить видна на изнаночной стороне
изделия. Установите регулятор на большую цифру
и увеличьте натяжение верхней нити.
11
q
e
r
w
t
y
z
Correct tension
The thread tension is adjusted depending on
the sewing materials, layers of fabric and
sewing method.
For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread
does not show on the right side (top side) of
the fabric, and the needle thread shows
slightly on the wrong side (bottom side) of the
fabric.
q
Needle thread (Top thread)
w
Bobbin thread (Bottom thread)
e
Right side (Top side) of fabric
r
Wrong side (Bottom side) of fabric
t
Thread tension dial
y
Setting mark
x
Needle thread tension is too tight
When the bobbin thread (bottom thread)
appears on the right side (top side) of the
fabric, loosen the needle thread tension by
moving the dial to a lower number.
c
Needle thread tension is too loose
When the needle thread (top thread) appears
on the wrong side (bottom side) of the
fabric, tighten the needle thread tension by
moving the dial to a higher number.
Thread Tension Dial
z
x
c
Drawing Up Bobbin Thread
z
Raise the presser foot and hold the needle
thread lightly with your left hand.
x
Turn the handwheel slowly toward you with
your right hand until the needle goes down
and continue turning the handwheel until the
take-up lever is at its highest position.
Lightly draw up the needle thread forming a
loop of the bobbin thread.
c
Pull 10 cm (6˝) of both threads back and
under the presser foot.
11
q
e
r
w
t
y
z
Correct tension
The thread tension is adjusted depending on
the sewing materials, layers of fabric and
sewing method.
For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread
does not show on the right side (top side) of
the fabric, and the needle thread shows
slightly on the wrong side (bottom side) of the
fabric.
q
Needle thread (Top thread)
w
Bobbin thread (Bottom thread)
e
Right side (Top side) of fabric
r
Wrong side (Bottom side) of fabric
t
Thread tension dial
y
Setting mark
x
Needle thread tension is too tight
When the bobbin thread (bottom thread)
appears on the right side (top side) of the
fabric, loosen the needle thread tension by
moving the dial to a lower number.
c
Needle thread tension is too loose
When the needle thread (top thread) appears
on the wrong side (bottom side) of the
fabric, tighten the needle thread tension by
moving the dial to a higher number.
Thread Tension Dial
z
x
c
Drawing Up Bobbin Thread
z
Raise the presser foot and hold the needle
thread lightly with your left hand.
x
Turn the handwheel slowly toward you with
your right hand until the needle goes down
and continue turning the handwheel until the
take-up lever is at its highest position.
Lightly draw up the needle thread forming a
loop of the bobbin thread.
c
Pull 10 cm (6˝) of both threads back and
under the presser foot.
Содержание
- Инструкция к швейной машине 1
- Важная информация по безопасности 3
- Внимани 3
- Во избежание риска удара электрическим током 3
- Никогда не оставляйте включённую в сеть машину без присмотра всегда отключайте прибор от сети сразу же после работы и перед началом чистки 3
- Опасн 3
- Сохраняйте эти инструкции 3
- Содержание 4
- Names of parts 5
- Section 1 essential parts 5
- Наименование частей 5
- Раздел 1 основные части 5
- Caution 6
- Connecting the machine to the power supply 6
- Controlling sewing speed 6
- Section 2 getting ready to sew 6
- Standard accessories 6
- Ножная педаль 6
- Раздел 2 подготовка к работе подключение машины к электросети 6
- Стандартные принадлежности 6
- Caution 7
- Presser foot lifter 7
- Presser foot pressure dial 7
- To attach and remove the foot holder 7
- To attach and remove the presser foot 7
- Держатель лапки 7
- Регулятор давления лапки на ткань 7
- Рычаг подъёма прижимной лапки 7
- Снятие и установка прижимной лапки 7
- Changing needle 8
- Fabric thread and needle chart 8
- Проверка качества иглы 8
- Смена игл 8
- Таблица соотношений игл нитей и типа тканей 8
- Ткань нитки размер иглы 8
- Removing or inserting the bobbin case 9
- Setting spool pins 9
- Установка катушечных стержней 9
- Установка шпульного колпачка 9
- Threading bobbin case 10
- Winding the bobbin 10
- Заправка шпульной нити 10
- Намотка шпульки 10
- Needle threader 11
- Threading the machine 11
- Заправка верхней нити 11
- Нитевдеватель 11
- Drawing up bobbin thread 12
- Thread tension dial 12
- Вытягивание нижней нити 12
- Регулятор натяжения верхней нити 12
- Caution 13
- Dropping or raising the feed dog 13
- Reverse stitch button 13
- Stitch length dial 13
- Stitch selector dial 13
- Stitch width dial 13
- Регулятор выбора образца строчек 13
- Регулятор длины стежка 13
- Регулятор ширины зигзага 13
- Dropping or raising the feed dog 14
- Reverse stitch button 14
- Stitch width dial 14
- Кнопка реверса 14
- Отключение нижнего транспортёра подачи ткани 14
- Section 3 basic sewing 15
- Straight stitch sewing 15
- To change the direction 15
- Изменение направления шитья 15
- Раздел 3 основные швейные техники прямая строчка 15
- Q center needle position w guide lines e numbers 16
- Seam guide lines 16
- The numbers on the needle plate indicate the distance between the center needle position and the guideline the numbers in front are centimeters the numbers in back are fractions of an inch 16
- To turn a square corner 5 8 1 cm from the fabric edge stop stitching and lower the needle by turning the handwheel counterclockwise raise the presser foot and turn the fabric to line the edge with the 5 8 1 cm seam guide lower the presser foot and begin stitching in the new direction line up the fabric edge facing you with the cornering guide shown q cornering guide 16
- Turning a square corner 16
- Variable needle position 16
- When the straight stitch pattern a is selected you can move the needle between center and left needle position by turning the stitch width dial 16
- Обработка прямых углов 16
- Различные положения иглы 16
- Разметка на игольной пластине 16
- Zigzag stitching 17
- Зигзаг 17
- Knit stitch 18
- Section 4 utility stitching 18
- Tricot stitch 18
- Раздел 4 дополнительные техники cтежок трико сложный зигзаг 18
- Трикотажный стежок 18
- Rick rack stretch 19
- Straight stretch 19
- Прямой стежок стрейч 19
- Стежок стрейч зигзаг 19
- Sewing buttons 20
- Пришивание пуговиц 20
- Automatic buttonhole 21
- Автоматическая петля 21
- Повторное выполнение петли 22
- Регулировка плотности петли 22
- Corded buttonhole 23
- Зажгутованная петля 23
- Zipper application 24
- Вшивание молнии 24
- Blind hem stitch 25
- Потайной шов 25
- Rolled hem 26
- Роликовый шов 26
- Box stitching 27
- Section 5 decorative stitching 27
- Shell tuck 27
- Мережка 27
- Раздел 5 декоративные строчки шов ракушка 27
- Applique 28
- Smocking 28
- Аппликация 28
- Сборки 28
- Decorative satin stitch patterns 29
- Stretch stitch patterns 29
- Образцы декоративных сатиновых стежков 29
- Образцы стежков стрейч 29
- Caution 30
- Cleaning the bobbin case and the hook 30
- Cleaning the feed dog 30
- Section 6 taking care of your machine 30
- Раздел 6 уход за машиной сборка челночного механизма 30
- Чистка нижнего транспортёра ткани 30
- Неисправность вероятная причина совет 31
- Устранение неисправностей 31
Похожие устройства
- Janome Sew Easy Руководство по эксплуатации
- Janome Sew Line 300 Руководство по эксплуатации
- Janome Sew Mini Руководство по эксплуатации
- Janome Sewing Dream 550 Инструкция по эксплуатации
- Janome Smart 2119 Руководство по эксплуатации
- Janome US-2004 Руководство по эксплуатации
- Janome US-2014 Руководство по эксплуатации
- Janome US-2022 Руководство по эксплуатации
- Janome V12 Руководство по эксплуатации
- Janome V14 Руководство по эксплуатации
- Janome V17 Руководство по эксплуатации
- Janome V25 Руководство по эксплуатации
- Janome XE 300 Руководство по эксплуатации
- Janome XV-3 Руководство по эксплуатации
- Janome XV-5 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 121 Инструкция по эксплуатации
- Jaguar 141 Инструкция по эксплуатации
- Jaguar 171 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 181 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 212 Mini Руководство по эксплуатации