![Jaguar 312 [22/36] Обметывание](/img/pdf.png)
Jaguar 312 [22/36] Обметывание
![Jaguar 310 [22/36] Обметывание](/views2/1964336/page22/bg16.png)
22
BLIND STITCH
ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА
1. First neaten the edge. For
lightweights turn up and baste
about 3/8” (1 cm). For
heavyweights overcast.
1. Прежде всего произведите
обработку среза. Легкий
материал подогните
примерно на 10 мм и
заметайте. Срез тяжелого
материала обработайте
обметочной строчкой.
2. Fold garment away from hem
leaving about 1/4” (0.6 cm) of
hem edge extending.
2. Загните материал, как
показано на рисунке, при этом
край должен выступать
примерно на 6 мм.
3. Place garment under blind stitch
foot with the fold of the garment
against guide and slide it by
turning screw so that the zigzag
just catches the fold.
3. Поместите изделие под лапку
потайной строчки, причем
кромка сгиба должна
скользить по направляющей и
вращать улитку так, чтобы
зигзаг только слегка
захватывал кромки сгиба.
4. Press both sides of the finished
hem. The right side of the
garment will show only the blind
stitches.
4. Отутюжьте обе стороны
подгиба. На лицевой стороне
изделия будут заметны
только
ОБРАБОТАННЫЙ
СРЕЗ
Final hem
length
ZIGZAG STITCH
OVERCASTING
This is one of the more frequently used
zigzag stitch on the garment
construction.
Place material under the presser foot
so that the needle pierces it just short
of the outside edge.
СТРОЧКА ЗИГЗАГ
ОБМЕТЫВАНИЕ
Используя этот вид строчки
можно легко и быстро укрепить
срез материала, предотвратить
возникновение бахромы.
Поместите материал под
нажимную лапку таким образом,
чтобы игла прокалывала его на
небольшом расстоянии от края.
Inside of dress
ИЗНАНКА ПЛАТЬЯ
Neatened raw edge
Right side of finished hem
1
2
4
SATIN STITCH
This is a closely spaced attractive
stitches use for appliqué, bar-tacking,
etc. Slightly loosen top thread tension
for satin stitching.
Use a backing of tissue paper or
interfacing for the sheer materials to
avoid puckering.
АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
Строчка из частых
зигзагообразных стежков
называется атласной строчкой.
Она широко применяется в
аппликациях, изготовлении
закрепок и т.п. При атласной
строчке следует немного
ослабить натяжение верхней
нити. Чтобы избежать морщения
легких тканей, целесообразно
использовать в качестве основы
тонкую бумагу или прокладочный
материал.
Final hem
length
Screw
УЛИТКА
3
ВЕЛИЧИНА
ПОДГИБА
ОБРАБОТАННЫЙ
СРЕЗ
Neatened raw edge
ВЕЛИЧИНА
ПОДГИБА
Guide
НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
ЗАКОНЧЕННОГО ПОДГИБА
Содержание
- Уважаемый покупатель 1
- Эта установка полностью соответствует нормам еэc 89 336 eэc понижающие радиопомехи покрытия 1
- Table of contents 2
- Оглавление 2
- Machine identification 3
- 2 3 4 5 4
- Accessories 4
- Принадлежности 4
- Setting up your machine 5
- Подготовка машины к работе 5
- Winding bobbin 6
- Намотка шпульки 6
- Removing bobbin case from shuttle 7
- Удаление шпульного колпачка из челнока 7
- Inserting bobbin case into shuttle 8
- Inserting bobbin into bobbin case 8
- Установка шпульки в шпульный колпачок 8
- Установка шпульного колпачка в челнок 8
- Changing the needle 9
- Needle thread and fabric chart 9
- Замена иглы 9
- Таблица игл ниток и материалов 9
- Threading the top thread 10
- Заправка верхней нити 10
- Model 316dx 314dx only 11
- Using automatic needle threader 11
- Как пользоваться устройством вдевания нитки в иглу 11
- Только модель 316dx 314dx 11
- Picking up bobbin thread 12
- Подьем нижней нити 12
- Adjusting top thread tension 13
- Straight stitching 13
- Straight stitching прямолинейная строчка 13
- Zigzag stitching 13
- Zigzag stitching строчка зигзаг 13
- Прямолинейная строчка 13
- Регулировка натяжения верхней нити 13
- Строчка зигзаг 13
- Adjusting bobbin thread tension 14
- Регулировка натяжения нижней нити 14
- Changing presser feet 15
- Stitch selector and indicator 15
- Переключатель селектор и панель индикации образцов 15
- Смена нажимной лапки 15
- Converting to free arm sewing 16
- Reverse stitch lever 16
- Stitch length super stretch stitch control 16
- Регулятор длины стежка эластичной строчки 16
- Рычаг реверса строчки 16
- Свободный пошив рукава 16
- Machine setting chart 17
- Схема настройки машины 18
- Starting to sew 19
- Straight stitch 19
- Начало работы крепление шва 19
- Прямолинейная строчка 19
- Removing fabric 20
- Turning a square corner 20
- Направляющая поворота 20
- Поворот под прямым углом 20
- Удаление материала 20
- Inserting zips and piping 21
- Притачивание молний и окантовывание 21
- Blind stitch потайная строчка 22
- Overcasting 22
- Satin stitch 22
- Zigzag stitch 22
- Атласная строчка 22
- Обметывание 22
- Строчка зигзаг 22
- Lingerie stitch 23
- Seam and overcast in one 23
- Shell hem 23
- Three step zigzag 23
- Бельевая строчка 23
- Подрубка ракушка 23
- Стачивание и обметывание одновременно 23
- Трехшаговый зигзаг 23
- Double action stitch 24
- Faggoting 24
- Model 316dx 310 only 24
- Сдвоенная строчка 24
- Строчка мережкой 24
- Только модель 316dx 310 24
- Stretch stitche 25
- Эластичные строчки 25
- Double overlock stitch 26
- Overlock stitch 26
- Smocking stitch 26
- Вязальная строчка 26
- Обметочная строчка 26
- Стачивающе обметочная строчка 26
- Stretch overlock stitch 27
- Stretch patching stitch 27
- Эластичная обметочная строчка 27
- Эластичная строчка для притачивания заплат 27
- Decorative embroidery designs 28
- Tips on design stitching 28
- Некоторые полезные советы 28
- Фасонные строчки для вышивания 28
- Adjusting stitch length density 29
- Buttonhole making 29
- Обметывание пуговичных петель 29
- Регулировка длины стежка 29
- Corded buttonholes 30
- Procedure 30
- Процедура 30
- Рубчатые петли для пуговиц 30
- Caring for your machine 31
- Changing light bulb 31
- Cleaning the feed dogs and shuttle area 31
- Замена лампочки 31
- Уход за машиной 31
- Чистка транспортера и места установки челнока 31
- Check chart for performance problems 32
- Руководство по решению проблем в работе 32
- Model 316dx 314dx only 33
- Rolled hemmer 33
- Roller foot 33
- Satin stitch foot 33
- Special accessorie 33
- Лапка для атласной строчки 33
- Роликовая лапка 33
- Рубильник для обработки подогнутого среза 33
- Специальные приадлежности 33
- Cautio 36
- Important safety instructions 36
- Save these instructions 36
- This appliance complies with eec directive 89 336 eec covering the electromagnetic compatibility 36
- Warnin 36
Похожие устройства
- Jaguar 314(DX) Руководство по эксплуатации
- Jaguar 316DX Руководство по эксплуатации
- Jaguar 383 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 386 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 415 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 444 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 562 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 568B Руководство по эксплуатации
- Jaguar 640 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 650 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 660 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 745 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 777 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 780 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 781 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 782 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 786 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 787 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 788 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 789 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения