![Jaguar 312 [23/36] Бельевая строчка](/img/pdf.png)
Jaguar 312 [23/36] Бельевая строчка
![Jaguar 310 [23/36] Бельевая строчка](/views2/1964336/page23/bg17.png)
23
THREE-STEP ZIGZAG
This is a strong stitch because as its name
implies, it makes three short stitches where the
normal zig-zag makes only one.
For this reason it is highly recommended for
overcasting all types of fabrics.
It is also ideal for mending tears, patching,
sewing towelling, patch-work and attaching flat
elastic.
LINGERIE STITCH
Lingerie stitch is for seaming and overcasting
sheer, soft fabrics in one operation. It also
produces a delicate shell hem on lingerie and
other fine garments.
SEAM AND OVERCAST IN ONE
Place the right sides of the fabric to gether and
position under the presser foot so that the zig-
zag part of the stitch sews just over the raw
edge.
ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ
Строчка обладает высокой прочностью,
так как она состоит из трех коротких
стежков, а не одного, как при обычной
строчке зигзаг.
По этой причине эту строчку рекомендуют
применять для стачивания и обметывания
материала любого типа.
Она идеальна также для штопки, ремонта
изношенной одежды, настрачивания
заплаток, плоской резинки и т.п.
БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА
Бельевая строчка предназначена для
стачивания и обметывания легких,
мягких материалов за одну операцию.
Она позволяет получить изящную
волнистую кайму на белье, женском
платье и т.п.
СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ
ОДНОВРЕМЕННО
Сложите вместе лицевые стороны
кусков материала и поместите под
нажимную лапку таким образом, чтобы
наклонные стежки захватывали самый
край материала. В результате
одновременно со стачиванием кусков
производится обметывание среза.
ПОДРУБКА “РАКУШКА”
Подверните срез и отутюжьтею Так
уложите под лапку материал, чтобы
наклонные стежки слегка захватывали
подогнутый край, стягивая материал и
образуя волнистую линию краяю Обрежьте
ножниwами лишний материал вплотную к
линии строчки.
Обычная обметочная строчка
(Только модель 316DX/310)
Обычная обметочная строчка спользуется
для получения мелковолнистой кромки на
белье, женском платье и т. п.
4 -точечная обметочная строчка
Эта строчка используется для получения
более крупной волны на кромке.
Four-point lingerie
stitch
4 -ТОЧЕЧНАЯ
БЕЛЬЕВАЯ
СТРОЧКА
SHELL HEM
Turn under the raw edge and press. Place the
fabric right side up so that the zig-zag part of
the stitch sews just over the folded edge, pulling
the fabric in to form a shell hem. Trim away
excess fabric close to the stitching line.
Regular shell hem
(Model 316DX/310 only)
Regular shell stitch produces a tiny shell hem on
lingerie and other fine garments.
Four-point shell hem
If bigger size of shell pattern is desired, use
four-point shell stitch.
Regular lingerie stitch
(Model 316DX/310 only)
ОБЫЧНАЯ БЕЛЬЕВАЯ
СТРОЧКА
(Только модель 316DX/310)
Содержание
- Уважаемый покупатель 1
- Эта установка полностью соответствует нормам еэc 89 336 eэc понижающие радиопомехи покрытия 1
- Table of contents 2
- Оглавление 2
- Machine identification 3
- 2 3 4 5 4
- Accessories 4
- Принадлежности 4
- Setting up your machine 5
- Подготовка машины к работе 5
- Winding bobbin 6
- Намотка шпульки 6
- Removing bobbin case from shuttle 7
- Удаление шпульного колпачка из челнока 7
- Inserting bobbin case into shuttle 8
- Inserting bobbin into bobbin case 8
- Установка шпульки в шпульный колпачок 8
- Установка шпульного колпачка в челнок 8
- Changing the needle 9
- Needle thread and fabric chart 9
- Замена иглы 9
- Таблица игл ниток и материалов 9
- Threading the top thread 10
- Заправка верхней нити 10
- Model 316dx 314dx only 11
- Using automatic needle threader 11
- Как пользоваться устройством вдевания нитки в иглу 11
- Только модель 316dx 314dx 11
- Picking up bobbin thread 12
- Подьем нижней нити 12
- Adjusting top thread tension 13
- Straight stitching 13
- Straight stitching прямолинейная строчка 13
- Zigzag stitching 13
- Zigzag stitching строчка зигзаг 13
- Прямолинейная строчка 13
- Регулировка натяжения верхней нити 13
- Строчка зигзаг 13
- Adjusting bobbin thread tension 14
- Регулировка натяжения нижней нити 14
- Changing presser feet 15
- Stitch selector and indicator 15
- Переключатель селектор и панель индикации образцов 15
- Смена нажимной лапки 15
- Converting to free arm sewing 16
- Reverse stitch lever 16
- Stitch length super stretch stitch control 16
- Регулятор длины стежка эластичной строчки 16
- Рычаг реверса строчки 16
- Свободный пошив рукава 16
- Machine setting chart 17
- Схема настройки машины 18
- Starting to sew 19
- Straight stitch 19
- Начало работы крепление шва 19
- Прямолинейная строчка 19
- Removing fabric 20
- Turning a square corner 20
- Направляющая поворота 20
- Поворот под прямым углом 20
- Удаление материала 20
- Inserting zips and piping 21
- Притачивание молний и окантовывание 21
- Blind stitch потайная строчка 22
- Overcasting 22
- Satin stitch 22
- Zigzag stitch 22
- Атласная строчка 22
- Обметывание 22
- Строчка зигзаг 22
- Lingerie stitch 23
- Seam and overcast in one 23
- Shell hem 23
- Three step zigzag 23
- Бельевая строчка 23
- Подрубка ракушка 23
- Стачивание и обметывание одновременно 23
- Трехшаговый зигзаг 23
- Double action stitch 24
- Faggoting 24
- Model 316dx 310 only 24
- Сдвоенная строчка 24
- Строчка мережкой 24
- Только модель 316dx 310 24
- Stretch stitche 25
- Эластичные строчки 25
- Double overlock stitch 26
- Overlock stitch 26
- Smocking stitch 26
- Вязальная строчка 26
- Обметочная строчка 26
- Стачивающе обметочная строчка 26
- Stretch overlock stitch 27
- Stretch patching stitch 27
- Эластичная обметочная строчка 27
- Эластичная строчка для притачивания заплат 27
- Decorative embroidery designs 28
- Tips on design stitching 28
- Некоторые полезные советы 28
- Фасонные строчки для вышивания 28
- Adjusting stitch length density 29
- Buttonhole making 29
- Обметывание пуговичных петель 29
- Регулировка длины стежка 29
- Corded buttonholes 30
- Procedure 30
- Процедура 30
- Рубчатые петли для пуговиц 30
- Caring for your machine 31
- Changing light bulb 31
- Cleaning the feed dogs and shuttle area 31
- Замена лампочки 31
- Уход за машиной 31
- Чистка транспортера и места установки челнока 31
- Check chart for performance problems 32
- Руководство по решению проблем в работе 32
- Model 316dx 314dx only 33
- Rolled hemmer 33
- Roller foot 33
- Satin stitch foot 33
- Special accessorie 33
- Лапка для атласной строчки 33
- Роликовая лапка 33
- Рубильник для обработки подогнутого среза 33
- Специальные приадлежности 33
- Cautio 36
- Important safety instructions 36
- Save these instructions 36
- This appliance complies with eec directive 89 336 eec covering the electromagnetic compatibility 36
- Warnin 36
Похожие устройства
- Jaguar 314(DX) Руководство по эксплуатации
- Jaguar 316DX Руководство по эксплуатации
- Jaguar 383 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 386 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 415 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 444 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 562 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 568B Руководство по эксплуатации
- Jaguar 640 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 650 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 660 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 745 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 777 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 780 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 781 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 782 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 786 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 787 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 788 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 789 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения