![Olympus ZUIKO DIGITAL 25MM 1 2.8 PANCAKE [44/58] Инструкция](/img/pdf.png)
Olympus ZUIKO DIGITAL 25MM 1 2.8 PANCAKE [44/58] Инструкция
![Olympus ZUIKO DIGITAL 25MM 1 2.8 PANCAKE [44/58] Инструкция](/views2/1096556/page44/bg2c.png)
46 RU
ИНСТРУКЦИЯ
Спасибо за то, что приобрели продукцию Olympus.
Для обеспечения безопасности, пожалуйста,
прочтите данное руководство по эксплуатации
и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему
в случае необходимости.
Перечень компонентов (Рис. 1)
1 Передняя крышка
2 Задняя крышка
3 Кнопка освобождения объектива
4 Метка установки
5 Электрические контакты
Установка (Рис. 2)
Перед эксплуатацией
Установка на перечисленные ниже фотоаппараты
может привести к неточной фокусировке.
Поэтому необходимо обновить встроенное ПО
фотоаппарата до версии, указанной ниже.
E-1 / E-300 1.5 или более поздняя
E-330 / E-410 / E-500 1.3 или более поздняя
E-400 / E-510 1.2 или более поздняя
Информацию об установке на фотоаппараты
других производителей следует искать на сайте
производителя.
•
Основные спецификации
Конфигурация объектива : 5 групп, 7 линз
Вес : 225 г. (без крышки)
Размеры : Макс. диам. Ø 68 мм x
Общая длина 41 мм
Технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления и каких-либо
обязательств со стороны изготовителя.
Примечания по съемке
Установка телеконвертера на объектив удваивает
составное фокусное расстояние и значение
диафрагмы. На фотоаппарате указывается
составное фокусное расстояние.
Для максимально эффективной эксплуатации
объектива рекомендуется устанавливать значение
комбинированной диафрагмы с f4.0 на f22.
Одновременно можно использовать только один
EC-20.
EC-20 не может использоваться с дополнительным
телеконвертером EC-14 или удлинительным
кольцом EX-25.
Ограничения для объектива ZUIKO DIGITAL
(на ноябрь 2007)
В зависимости от сменного объектива, на который
устанавливается телеконвертер, при использовании
режимов AF (автофокус) или AE (автоэкспозиция)
могут существовать определенные ограничения:
•
•
•
•
•
RU
EC-20_RU.indd 46EC-20_RU.indd 46 28.01.2008 14:05:28 Uhr28.01.2008 14:05:28 Uhr
Содержание
- Instructions 2
- Ec 20_en indd 5 ec 20_en indd 5 28 1 008 13 33 49 uhr 28 1 008 13 33 49 uhr 3
- Ec 20_bg indd 6 ec 20_bg indd 6 28 1 008 13 34 38 uhr 28 1 008 13 34 38 uhr 4
- Инструкции 4
- Ec 20_bg indd 7 ec 20_bg indd 7 28 1 008 13 34 38 uhr 28 1 008 13 34 38 uhr 5
- Ec 20_cz indd 8 ec 20_cz indd 8 28 1 008 13 35 46 uhr 28 1 008 13 35 46 uhr 6
- Návod k použití 6
- Ec 20_cz indd 9 ec 20_cz indd 9 28 1 008 13 35 47 uhr 28 1 008 13 35 47 uhr 7
- Bedienungsanleitung 8
- Ec 20_de indd 10 ec 20_de indd 10 28 1 008 13 36 53 uhr 28 1 008 13 36 53 uhr 8
- Ec 20_de indd 11 ec 20_de indd 11 28 1 008 13 36 54 uhr 28 1 008 13 36 54 uhr 9
- Betjeningsvejledning 10
- Ec 20_dk indd 12 ec 20_dk indd 12 28 1 008 13 37 39 uhr 28 1 008 13 37 39 uhr 10
- Ec 20_dk indd 13 ec 20_dk indd 13 28 1 008 13 37 39 uhr 28 1 008 13 37 39 uhr 11
- Ec 20_ee indd 14 ec 20_ee indd 14 28 1 008 13 40 05 uhr 28 1 008 13 40 05 uhr 12
- Juhised 12
- Ec 20_ee indd 15 ec 20_ee indd 15 28 1 008 13 40 06 uhr 28 1 008 13 40 06 uhr 13
- Ec 20_es indd 16 ec 20_es indd 16 28 1 008 13 41 34 uhr 28 1 008 13 41 34 uhr 14
- Instrucciones 14
- Ec 20_es indd 17 ec 20_es indd 17 28 1 008 13 41 35 uhr 28 1 008 13 41 35 uhr 15
- Ec 20_fi indd 18 ec 20_fi indd 18 28 1 008 13 42 21 uhr 28 1 008 13 42 21 uhr 16
- Ohjeet 16
- Ec 20_fi indd 19 ec 20_fi indd 19 28 1 008 13 42 21 uhr 28 1 008 13 42 21 uhr 17
- Ec 20_fr indd 20 ec 20_fr indd 20 28 1 008 13 43 20 uhr 28 1 008 13 43 20 uhr 18
- Mode d emploi 18
- Ec 20_fr indd 21 ec 20_fr indd 21 28 1 008 13 43 21 uhr 28 1 008 13 43 21 uhr 19
- Ec 20_gr indd 22 ec 20_gr indd 22 28 1 008 14 20 03 uhr 28 1 008 14 20 03 uhr 20
- Οδηγιεσ 20
- Ec 20_gr indd 23 ec 20_gr indd 23 28 1 008 14 20 04 uhr 28 1 008 14 20 04 uhr 21
- Ec 20_hr indd 24 ec 20_hr indd 24 28 1 008 13 45 40 uhr 28 1 008 13 45 40 uhr 22
- Ec 20_hr indd 25 ec 20_hr indd 25 28 1 008 13 45 41 uhr 28 1 008 13 45 41 uhr 23
- Ec 20_hu indd 26 ec 20_hu indd 26 28 1 008 14 21 18 uhr 28 1 008 14 21 18 uhr 24
- Használati útmutató 24
- Ec 20_hu indd 27 ec 20_hu indd 27 28 1 008 14 21 19 uhr 28 1 008 14 21 19 uhr 25
- Www aloda co il 26
- מ עב הדולא 26
- תוארוה 26
- תירב 26
- תירבע 26
- Www aloda co il 27
- מ עב הדולא 27
- תוארוה 27
- תירב 27
- תירבע 27
- Ec 20_it indd 30 ec 20_it indd 30 28 1 008 13 51 53 uhr 28 1 008 13 51 53 uhr 28
- Istruzioni 28
- Ec 20_it indd 31 ec 20_it indd 31 28 1 008 13 51 53 uhr 28 1 008 13 51 53 uhr 29
- Ec 20_lt indd 32 ec 20_lt indd 32 28 1 008 13 53 50 uhr 28 1 008 13 53 50 uhr 30
- Instrukcijos 30
- Ec 20_lt indd 33 ec 20_lt indd 33 28 1 008 13 53 50 uhr 28 1 008 13 53 50 uhr 31
- Ec 20_lv indd 34 ec 20_lv indd 34 28 1 008 13 54 36 uhr 28 1 008 13 54 36 uhr 32
- Norādījumi 32
- Ec 20_lv indd 35 ec 20_lv indd 35 28 1 008 13 54 36 uhr 28 1 008 13 54 36 uhr 33
- Aanwijzingen 34
- Ec 20_nl indd 36 ec 20_nl indd 36 28 1 008 13 55 30 uhr 28 1 008 13 55 30 uhr 34
- Ec 20_nl indd 37 ec 20_nl indd 37 28 1 008 13 55 30 uhr 28 1 008 13 55 30 uhr 35
- Ec 20_no indd 38 ec 20_no indd 38 28 1 008 14 24 22 uhr 28 1 008 14 24 22 uhr 36
- Instruksjoner 36
- Ec 20_no indd 39 ec 20_no indd 39 28 1 008 14 24 22 uhr 28 1 008 14 24 22 uhr 37
- Ec 20_pl indd 40 ec 20_pl indd 40 28 1 008 14 12 20 uhr 28 1 008 14 12 20 uhr 38
- Instrukcje 38
- Ec 20_pl indd 41 ec 20_pl indd 41 28 1 008 14 12 21 uhr 28 1 008 14 12 21 uhr 39
- Ec 20_pt indd 42 ec 20_pt indd 42 28 1 008 13 59 06 uhr 28 1 008 13 59 06 uhr 40
- Instruções 40
- Ec 20_pt indd 43 ec 20_pt indd 43 28 1 008 13 59 06 uhr 28 1 008 13 59 06 uhr 41
- Ec 20_ro indd 44 ec 20_ro indd 44 28 1 008 14 00 34 uhr 28 1 008 14 00 34 uhr 42
- Instrucţiuni 42
- Ec 20_ro indd 45 ec 20_ro indd 45 28 1 008 14 00 34 uhr 28 1 008 14 00 34 uhr 43
- Ec 20_ru indd 46 ec 20_ru indd 46 28 1 008 14 05 28 uhr 28 1 008 14 05 28 uhr 44
- Инструкция 44
- Ec 20_ru indd 47 ec 20_ru indd 47 28 1 008 14 05 28 uhr 28 1 008 14 05 28 uhr 45
- Bruksanvising 46
- Ec 20_se indd 48 ec 20_se indd 48 29 1 008 8 27 47 uhr 29 1 008 8 27 47 uhr 46
- Ec 20_se indd 49 ec 20_se indd 49 29 1 008 8 27 47 uhr 29 1 008 8 27 47 uhr 47
- Ec 20_si indd 50 ec 20_si indd 50 28 1 008 14 06 55 uhr 28 1 008 14 06 55 uhr 48
- Navodila 48
- Ec 20_si indd 51 ec 20_si indd 51 28 1 008 14 06 55 uhr 28 1 008 14 06 55 uhr 49
- Ec 20_sk indd 52 ec 20_sk indd 52 28 1 008 14 07 55 uhr 28 1 008 14 07 55 uhr 50
- Návod na použitie 50
- Ec 20_sk indd 53 ec 20_sk indd 53 28 1 008 14 07 56 uhr 28 1 008 14 07 56 uhr 51
- Ec 20_sr indd 54 ec 20_sr indd 54 28 1 008 14 09 10 uhr 28 1 008 14 09 10 uhr 52
- Uputstvo 52
- Ec 20_sr indd 55 ec 20_sr indd 55 28 1 008 14 09 11 uhr 28 1 008 14 09 11 uhr 53
- Ec 20_tr indd 56 ec 20_tr indd 56 28 1 008 14 09 57 uhr 28 1 008 14 09 57 uhr 54
- Tali matlar 54
- Ec 20_tr indd 57 ec 20_tr indd 57 28 1 008 14 09 58 uhr 28 1 008 14 09 58 uhr 55
- Інструкц 56
- Ec 20_ua indd 59 ec 20_ua indd 59 29 1 008 8 29 01 uhr 29 1 008 8 29 01 uhr 57
- Aποκλειστική διανομή eλλάδας koyptiδoy 121 111 43 aθhna thλ 210 21 1 60 fax 210 21 1 50 m πhγa 30 731 31 xania thλ 28210 91 81 fax 28210 74 01 www olympus com gr info olympus com gr 58
- Bulgaria rep office olympus c s 58
- Fotomatic a e 58
- Letzte_seite_inhalt indd 60 etzte_seite_inhalt indd 60 28 1 008 13 32 53 uhr 28 1 008 13 32 53 uhr 58
- Olympus c s spol s r o 58
- Olympus d o o za trgovinu 58
- Olympus danmark a s 58
- Olympus estonia oü 58
- Olympus finland oy 58
- Olympus france centre technique 58
- Olympus hungary kft 58
- Olympus imaging europa gmbh 58
- Olympus latvia sia 58
- Olympus lithuania uab 58
- Olympus nederland b v 58
- Olympus optical espana s a 58
- Olympus service department 58
- Polyphoto s p a 58
Похожие устройства
- LG VK99263NA Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 G17(W)/RF Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL 14-54MM 1 2.8-3.5 II Инструкция по эксплуатации
- LG VR5902LVM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI63398BBR1 Инструкция по эксплуатации
- Olympus PT-EP03 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG9210A1W Инструкция по эксплуатации
- LG VR5905LM Инструкция по эксплуатации
- Olympus PT-051 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3929G Инструкция по эксплуатации
- Philips Viva Collection HR1837/00 Инструкция по эксплуатации
- Olympus PT-048 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-4029F Инструкция по эксплуатации
- Kambrook ABL400 Инструкция по эксплуатации
- LG MB3924JL Инструкция по эксплуатации
- Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150MM 1 4.0-5.6 R Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ICM15250 Инструкция по эксплуатации
- LG MB3944JL Инструкция по эксплуатации
- Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42MM 1 3.5-5.6 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC850.M Инструкция по эксплуатации