Alcatel OT-S520 [4/42] Меры безопасности
![Alcatel OT-S520 [4/42] Меры безопасности](/views2/1967256/page4/bg4.png)
Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности,
дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.).
Производитель рекомендует эксплуатировать телефон при температуре от -10°C до +55°C.
При температуре свыше +55°C изображение на экране может выглядеть смазанным. Это
проблема временная и опасности не представляет.
Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых сетях. Никогда не
полагайтесь только на свой мобильный телефон в экстренных случаях.
Берегите его от падений или других сильных динамических воздействий.
Не наносите никаких красок на телефон.
Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами,
которые рекомендованы компанией TCT Mobile Limited, а также ее филиалами, и
совместимы с вашей моделью телефона (см. список аксессуаров на стр. 77). Компания TCT
Mobile Limited и ее филиалы не несут ответственности за ущерб, вызванный
использованием нерекомендуемых аккумуляторов или зарядных устройств.
Не забывайте делать резервные копии или сохранять в письменном виде все важные
сведения, хранящиеся в телефоне.
Некоторые люди под действием вспышек света, производимых электронными играми,
могут быть склонны к приступам эпилепсии, временным замутнением сознания или
провалам в памяти.
Такие симптомы могут проявиться у человека, ранее их не испытывавшего. Если в вашей
семье наблюдались такие случаи, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в
видеоигры на своем телефоне или использовать другие его функции, производящие яркие
вспышки света.
Родители должны присматривать за детьми, когда они играют в видеоигры или используют
функции мобильного телефона с яркими световыми эффектами. Если возникают
следующие симптомы: конвульсии, глазные и мышечные судороги; потеря сознания,
неконтролируемые движения и потеря ориентации, необходимо прекратить игру, отключить
световые эффекты на мобильном телефоне и проконсультироваться с врачом. Чтобы
предотвратить появление подобных симптомов, примите следующие меры.
- Не играйте в игры и не используйте яркие световые эффекты на телефоне, если вы
устали и нуждаетесь в отдыхе.
- Ежечасно делайте 15-ти минутные паузы.
- Играйте в хорошо освещенном помещении.
- Всегда держите телефон на достаточном расстоянии от глаз.
- Почувствовав тяжесть в руках и запястьях, сразу прекратите игру и не возобновляйте ее
в течение нескольких часов.
- Если тяжесть в руках, запястьях и предплечьях не проходит, прекратите играть и
обратитесь к врачу.
При игре на мобильном телефоне иногда можно почувствовать некоторый дискомфорт в
руках на уровне запястий и плеч, в шее или других частях тела. Во избежание проблем с
сухожилиям, запястьями или других осложнений опорно-двигательного аппарата, следуйте
рекомендациям.
Продолжительное воздействие звука высокой громкости, прослушиваемого на
музыкальном проигрывателе, может привести к нарушениям слуха. Не
устанавливайте большую громкость для наушников. Используйте только те
наушники, которые рекомендованы компанией TCT Mobile Limited и ее филиалами.
6
Меры безопасности ....................
Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу. Производитель
не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильной эксплуатации
телефона, не соответствующей правилам, приведенном в данном руководстве.
• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
Проведенные исследования показали, что использование мобильного телефона в
движущемся транспортном средстве представляет реальную угрозу, даже при
использовании громкой связи (специальным автомобильным набором, гарнитурой
“наушник-микрофон” и т.д.), и поэтому мы настоятельно рекомендуем водителям
пользоваться телефоном только во время остановок.
Находясь за рулем, не используйте свой телефон и наушники для прослушивания музыки
или радио. Такое использование наушников потенциально опасно, а в некоторых регионах
даже официально запрещено.
Включенный телефон испускает электромагнитные волны, которые могут создавать
помехи работе электронных систем автомобиля, таких как система антиблокировки
тормозов (ABS) или надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание проблем
рекомендуется:
- не помещать телефонный аппарат на приборную доску и вблизи подушек безопасности;
- выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько надежно защищены от
помех его электронные системы.
• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы улучшить его работу.
Всегда выключайте телефон перед посадкой в самолет.
Не включайте телефон на территории медицинских учреждений, кроме специально
отведенных мест. Мобильные телефоны, как и многие другие бытовые приборы, могут
создавать помехи работе электрических и электронных устройств, использующих
радиочастоты.
Отключайте телефон, если рядом с вами находится газ или легко воспламеняющиеся
жидкости.
Строго соблюдайте правила использования мобильных телефонов, вывешенные на
складах ГСМ, бензозаправочных станциях, химических заводах или в любом ином месте,
где имеется риск взрыва.
Следите за тем, чтобы включенный телефон находился на расстоянии не менее чем 15 см
от медицинских приборов (кардиостимулятора, слухового аппарата, инсулинового
инжектора и т.д.).
При разговоре всегда держите телефон со стороны, противоположной кардиостимулятору
или слуховому аппарату (если вы ими пользуетесь).
Во избежание негативных воздействий на слух сначала примите входящий звонок
нажатием клавиши, и только затем подносите телефон к уху. Кроме того, при пользовании
громкой связью не подносите телефон близко к уху, поскольку усиленный звук может
повредить слух.
Не разрешайте маленьким детям пользоваться телефоном без присмотра взрослых.
Поскольку телефон содержит элементы, которые могут вызвать аллергическую реакцию,
при замене его корпуса рекомендуется принять необходимые меры предосторожности.
Бережно обращайтесь со своим телефоном и храните его в чистом, непыльном месте.
5
520-621_UM_RU_23-05-08 23/05/08 15:05 Page 5
Содержание
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 1 2
- Bluetooth 2
- Введение 2
- Веб камера 2
- Запоминающее устройство 2
- Медиа видеопроигрыватель 2
- Содержание 2
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 3 3
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 5 4
- Меры безопасности 4
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 7 5
- Европейская рекомендация 1999 519 се действует в следующих регионах европе израиле 5
- Требования icnirp действуют в следующих регионах центральной америке кроме мексики южной америке южной и северной африке азиатско тихоокеанском регионе кроме кореи и австралии 5
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 9 6
- Ot s621 bluetooth qd id b014013 6
- Адрес в интернете www alcatel mobilephones com 6
- Ваш телефон является аппаратом предназначенным для передачи и приема телефонных вызовов он работает в сетях gsm с диапазонами 900 и 1800 мгц 6
- Данный телефон соответствует основным требованиям и соответствующим предписаниям директивы 1999 5 се с полным вариантом текста заявления о соответствии для вашего телефона можно ознакомиться на интернет сайте www alcatel mobilephones com 6
- Кроме того на нашем сайте вы можете просмотреть раздел часто задаваемые вопросы или задать вопрос связавшись с нами напрямую по электронной почте 6
- Номер горячей линии см брошюру tct mobile services или информацию на нашем сайте в интернете 6
- Общая информация 6
- Электронные версии этого руководства пользователя на английском и других языках по мере появления соответствующих переводов можно будет загрузить с сайта www alcatel mobilephones com 6
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 11 7
- Ваш телефон 7
- Защита от кражи 7
- Заявление об освобождении от ответственности 7
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 13 8
- Клавиши 8
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 15 9
- Значки главного экрана 9
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 17 10
- Перед началом работы 10
- Подготовка к работе 10
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 19 11
- Включение телефона 11
- Выключение телефона 11
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 21 12
- Вызовы 12
- Голосовая почта 12
- Осуществление вызова 12
- Ответ на вызов 12
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 23 13
- Во время разговора 13
- Конференц связь 13
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 25 14
- Меню 14
- Переключение линий als 14
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 27 15
- Журнал вызовов 15
- Мои номера 15
- Память вызовов 15
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 29 16
- Биллинг 16
- Настройки вызовов 16
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 31 17
- Просмотр телефонной книги 17
- Телефонная книга 17
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 33 18
- Доступные опции 18
- Создание записи 18
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 35 19
- Сообщения 19
- Сообщения текстовые и мультимедийные сообщения 19
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 37 20
- Фото сообщение 20
- Фотосообщение 20
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 39 21
- Голосовая почта 21
- Настройки 21
- Электронная почта 21
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 41 22
- Мелодии 22
- Настройки 22
- Тема 22
- Цвет 22
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 43 23
- Клавиши 23
- Режим с выключенной антенной 23
- Часы 23
- Эквалайзер 23
- Экран 23
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 45 24
- Другие настройки 24
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 47 25
- Bluetooth 25
- Инструменты 25
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 49 26
- Калькулятор 26
- Органайзер 26
- Сигнал 26
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 51 27
- Голосовое напоминание 27
- Конвертер 27
- Состояние памяти 27
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 53 28
- Домашняя страница 28
- Закладки 28
- Мои ярлыки 28
- Перейти по адресу url 28
- Последние посещенные страницы 28
- Профили 28
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 55 29
- Аудиозаписи 29
- Медиа альбом 29
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 57 30
- Видеозаписи 30
- Изображения 30
- Карта памяти 30
- Мои работы 30
- Неизвестные 30
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 59 31
- Состояние памяти 31
- Управление аудио и видеозаписями изображениями и работами 31
- Форматы и совместимость 31
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 61 32
- Доступ к функциям фотоаппарата 32
- Фотоаппарат 32
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 63 33
- Ot s621 33
- Базовые настр выполняется восстановление всех параметров настройки по умолчанию 33
- Быстр клавиши список клавиш быстрого доступа 33
- В медиа альбом открывается медиа альбом 33
- Возможные действия после фотосъемки 33
- Изменение изображений 33
- Место сохранения можно выбрать место для сохранения если вставлена карта памяти microsd 33
- Находясь в режиме фотосъемки нажмите функциональную клавишу варианты это обеспечивает доступ к функциям размер режим съемки качество таймер баланс белого цвет режим добавить рамку а также к функциям 33
- После съемки фотографии выберите медиа альбом u041cои работы а затем выберите изменить 33
- После того как кадр снят можно отправить этот снимок присвоить его записи в адресной книге или в качестве фона для главного экрана и т д удалить или изменить снимок см информацию далее а также перейти в медиа альбом 33
- Режим 3 кадра 5 кадров неприменим к изображениям размером 1280x1024 33
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 65 34
- Воспроизведение с текстами песен 34
- Медиапроигрывател 34
- Медиапроигрыватель 34
- Настройки 34
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 67 35
- Загрузка java 35
- Запуск приложения 35
- Игры и приложения 35
- Настройки java 35
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 69 36
- Комплект программ для пк 36
- Профили 36
- Эффективное использование телефона 36
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 71 37
- Русский режим ввода таблица символов 37
- Стандартный 37
- Упрощенный быстрый режим t9 37
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 73 38
- Ot s520 38
- Ot s621 38
- Таблица символов 38
- Удерживайте клавишу чтобы просмотреть таблицу символов курсор устанавливается в центре используйте навигационную клавишу для перемещения и клавишу для выбора 38
- Это универсальная таблица символов отображается только часть доступных символов буквы могут меняться в зависимости от языка 38
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 75 39
- Гарантия на телефон 39
- Принудительный срок гарантии зависит от законодательных актов действующих в вашей стране 39
- Срок службы заряжаемого аккумулятора для мобильного телефона с учетом времени работы в режиме разговора времени ожидания и общего срока службы будет зависеть от условий его хранения и эксплуатации а также от сетевых конфигураций аккумуляторы являются расходным материалом и согласно спецификациям оптимальное качество работы мобильного телефона обеспечивается в течение первых шести месяцев после покупки и примерно для 200 циклов зарядки 39
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 77 40
- Аксессуары 40
- Возможные неисправности и их устранение 40
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 79 41
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 81 42
- Alcatel является торговым знаком компании alcatel lucent и используется в соответствии с лицензией выданной компании tct mobile limited 42
- Все права защищены copyright 2008 tct mobile limited 42
- Компания tct mobile limited сохраняет за собой право вносить изменения в материалы и технические спецификации продукции без предарительно уведомления 42
Похожие устройства
- Alcatel OT-S621 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V212 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V270 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V670 Руководство пользователя
- Alcatel OT-V770 Руководство по эксплуатации
- Alcatel PIXI 4 PLUS POWER 5023F Руководство по эксплуатации
- Alcatel POP 4S 5095Y (K) Руководство по эксплуатации
- Alcatel U3 4049D (X) Руководство по эксплуатации
- Alcatel U5 3G 4047D Инструкция по эксплуатации
- Alcatel U5 HD 5047Y (D) (I) (U) Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 3Gs Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4 Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4S Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4S 8Gb Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone_iPhone 3G Руководство по эксплуатации
- Asus Live (G500TG) Руководство по эксплуатации
- Asus M10 Nuvifone Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Phone (ZS600KL) Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Phone II (ZS660KL) Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone 2 (ZE500CL) Руководство по эксплуатации