Alcatel OT-S520 [5/42] 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 7
![Alcatel OT-S520 [5/42] 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 7](/views2/1967256/page5/bg5.png)
• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:
Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве
1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным условием для выпуска на рынок любой модели
мобильного телефона. Главное требование этих стандартов и директив состоит в защите
здоровья и обеспечении безопасности потребителей и окружающих.
ВАШ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ И ЕВРОПЕЙСКИМ
НОРМАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА.
Ваш мобильный телефон – это радиоприемник и радиопередатчик. Он разработан и
изготовлен с учетом предельно допустимых норм воздействия радиоволн на человеческий
организм. Эти нормы бывают международными (ICNSRP)
(1)
и региональными
(рекомендация Совета Европы 1999/519/ ЕС)
(2)
.
На их основе устанавливаются предельно допустимые параметры для всех бытовых
радиоэлектронных приборов. Эти требования были разработаны группами независимых
экспертов на строго научной основе. Они включают значительный резерв безопасности,
который гарантирует безопасность всех лиц, независимо от их возраста и состояния
здоровья.
Предельно допустимый уровень электромагнитного излучения мобильных телефонов
определяется с помощью единицы измерения, которая называется “SAR” (Specific
Absorption Rate - удельная поглощенная доза). Предельная величина этой дозы,
установленная международными организациями и Советом Европы, составляет 2 Вт/кг (с
усредненным значением на каждые 10 г человеческого тела). При определении параметров
SAR телефоны работают в стандартных режимах на максимальной мощности во всех
диапазонах частот.
Таким образом, доза облучения SAR определяется на самом высоком уровне мощности,
хотя ее реальный уровень, как правило, находится намного ниже максимальных значений.
Это происходит, потому что телефон автоматически выбирает минимальный уровень
мощности, достаточный для надежного соединения с сетью. Чем ближе вы находитесь к
антенне базовой станции, тем меньше мощность сигнала, излучаемого мобильным
телефоном.
8
• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:
Вы должны соблюдать законы и правила, относящиеся к фотографированию и записи
звука с помощью мобильного телефона. В соответствии с этими законами и правилами, в
некоторых странах может быть строго запрещено фотографирование людей и запись их
высказываний для последующего воспроизведения и распространения. Это считается
вторжением в их частную жизнь. Владелец телефона обязан соблюдать права других
людей на частную жизнь и спрашивать разрешение на запись частных и конфиденциальных
переговоров, а также фотосъемку частных лиц. Оператор связи, а также производители,
поставщики и продавцы отказываются от любой ответственности, связанной с незаконным
использованием вашего телефона.
•
АККУМУЛЯТОР:
Прежде чем вынуть батарею из телефона, убедитесь в том, что он выключен.
При работе с аккумулятором соблюдайте следующие меры безопасности:
- не вскрывайте аккумулятор (это создает риск токсичных испарений и ожогов);
- не протыкайте и не разбирайте аккумулятор, не замыкайте его полюса;
- не бросайте аккумулятор в огонь или в бытовой мусор, не подвергайте его воздействию
температур свыше +60° С.
Выбрасывая аккумулятор, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по
охране окружающей среды. Используйте аккумулятор только по назначению. Никогда не
пользуйтесь поврежденными аккумуляторами и аккумуляторами, не рекомендованными
компанией TCT Mobile Limited и/или ее филиалами.
Этот знак на вашем телефоне, аккумуляторе и различных аксессуарах
обозначает, что после того, как вы перестали ими пользоваться и хотите их
выбросить, эти устройства нужно сдать в специальные центры сбора отходов,
такие как:
- городские свалки, снабженные специальными баками для сбора данных
устройств;
- баки для сборки электронных отходов в пунктах продажи.
В последствие эти отходы будут переработаны, что позволит избежать выбросов вредных
веществ в окружающую среду, а также повторно использовать материалы, содержащиеся
в переработанных устройствах.
В странах Европейского Союза:
Эти центры сбора электронных отходов доступны для всех и бесплатны.
Любая аппаратура, помеченная таким знаком, должна быть сдана в центры сбора.
В странах вне Европейского Союза:
Если в вашей стране существуют соответствующие центры сбора и переработки
электронных отходов, помеченная этим знаком аппаратура не должны выкидываться с
бытовым мусором, а сдаваться в эти центры сбора для дальнейшей переработки.
ОСТОРОЖНО: РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ БАТАРЕЙКА ЗАМЕНЕНА БАТАРЕЙКОЙ НЕВЕРНОГО
ТИПА. ИЗБАВЛЯЙТЕСЬ ОТ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЕК В СООТВЕТСТВИИ С
ИНСТРУКЦИЯМИ
• ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА:
Зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона, работают при температурах
от 0° С до +40° С. Они полностью отвечают стандартам безопасности, установленным для
информационно-технологического и офисного оборудования. Из-за различий в
спецификациях на электротехническое оборудование, действующих в разных странах,
приобретенное в одной стране зарядное устройство может не работать в другой стране.
Использовать зарядные устройства для посторонних целей запрещается.
7
(1)
Требования ICNIRP действуют в следующих регионах:
Центральной Америке (кроме Мексики), Южной Америке, Южной и
Северной Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе (кроме Кореи)
и Австралии.
(2)
Европейская рекомендация (1999/519/СЕ) действует в следующих
регионах: Европе, Израиле.
520-621_UM_RU_23-05-08 23/05/08 15:05 Page 7
Содержание
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 1 2
- Bluetooth 2
- Введение 2
- Веб камера 2
- Запоминающее устройство 2
- Медиа видеопроигрыватель 2
- Содержание 2
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 3 3
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 5 4
- Меры безопасности 4
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 7 5
- Европейская рекомендация 1999 519 се действует в следующих регионах европе израиле 5
- Требования icnirp действуют в следующих регионах центральной америке кроме мексики южной америке южной и северной африке азиатско тихоокеанском регионе кроме кореи и австралии 5
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 9 6
- Ot s621 bluetooth qd id b014013 6
- Адрес в интернете www alcatel mobilephones com 6
- Ваш телефон является аппаратом предназначенным для передачи и приема телефонных вызовов он работает в сетях gsm с диапазонами 900 и 1800 мгц 6
- Данный телефон соответствует основным требованиям и соответствующим предписаниям директивы 1999 5 се с полным вариантом текста заявления о соответствии для вашего телефона можно ознакомиться на интернет сайте www alcatel mobilephones com 6
- Кроме того на нашем сайте вы можете просмотреть раздел часто задаваемые вопросы или задать вопрос связавшись с нами напрямую по электронной почте 6
- Номер горячей линии см брошюру tct mobile services или информацию на нашем сайте в интернете 6
- Общая информация 6
- Электронные версии этого руководства пользователя на английском и других языках по мере появления соответствующих переводов можно будет загрузить с сайта www alcatel mobilephones com 6
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 11 7
- Ваш телефон 7
- Защита от кражи 7
- Заявление об освобождении от ответственности 7
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 13 8
- Клавиши 8
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 15 9
- Значки главного экрана 9
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 17 10
- Перед началом работы 10
- Подготовка к работе 10
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 19 11
- Включение телефона 11
- Выключение телефона 11
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 21 12
- Вызовы 12
- Голосовая почта 12
- Осуществление вызова 12
- Ответ на вызов 12
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 23 13
- Во время разговора 13
- Конференц связь 13
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 25 14
- Меню 14
- Переключение линий als 14
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 27 15
- Журнал вызовов 15
- Мои номера 15
- Память вызовов 15
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 05 page 29 16
- Биллинг 16
- Настройки вызовов 16
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 31 17
- Просмотр телефонной книги 17
- Телефонная книга 17
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 33 18
- Доступные опции 18
- Создание записи 18
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 35 19
- Сообщения 19
- Сообщения текстовые и мультимедийные сообщения 19
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 37 20
- Фото сообщение 20
- Фотосообщение 20
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 39 21
- Голосовая почта 21
- Настройки 21
- Электронная почта 21
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 41 22
- Мелодии 22
- Настройки 22
- Тема 22
- Цвет 22
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 43 23
- Клавиши 23
- Режим с выключенной антенной 23
- Часы 23
- Эквалайзер 23
- Экран 23
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 45 24
- Другие настройки 24
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 47 25
- Bluetooth 25
- Инструменты 25
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 49 26
- Калькулятор 26
- Органайзер 26
- Сигнал 26
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 51 27
- Голосовое напоминание 27
- Конвертер 27
- Состояние памяти 27
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 53 28
- Домашняя страница 28
- Закладки 28
- Мои ярлыки 28
- Перейти по адресу url 28
- Последние посещенные страницы 28
- Профили 28
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 55 29
- Аудиозаписи 29
- Медиа альбом 29
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 57 30
- Видеозаписи 30
- Изображения 30
- Карта памяти 30
- Мои работы 30
- Неизвестные 30
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 59 31
- Состояние памяти 31
- Управление аудио и видеозаписями изображениями и работами 31
- Форматы и совместимость 31
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 61 32
- Доступ к функциям фотоаппарата 32
- Фотоаппарат 32
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 63 33
- Ot s621 33
- Базовые настр выполняется восстановление всех параметров настройки по умолчанию 33
- Быстр клавиши список клавиш быстрого доступа 33
- В медиа альбом открывается медиа альбом 33
- Возможные действия после фотосъемки 33
- Изменение изображений 33
- Место сохранения можно выбрать место для сохранения если вставлена карта памяти microsd 33
- Находясь в режиме фотосъемки нажмите функциональную клавишу варианты это обеспечивает доступ к функциям размер режим съемки качество таймер баланс белого цвет режим добавить рамку а также к функциям 33
- После съемки фотографии выберите медиа альбом u041cои работы а затем выберите изменить 33
- После того как кадр снят можно отправить этот снимок присвоить его записи в адресной книге или в качестве фона для главного экрана и т д удалить или изменить снимок см информацию далее а также перейти в медиа альбом 33
- Режим 3 кадра 5 кадров неприменим к изображениям размером 1280x1024 33
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 65 34
- Воспроизведение с текстами песен 34
- Медиапроигрывател 34
- Медиапроигрыватель 34
- Настройки 34
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 67 35
- Загрузка java 35
- Запуск приложения 35
- Игры и приложения 35
- Настройки java 35
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 69 36
- Комплект программ для пк 36
- Профили 36
- Эффективное использование телефона 36
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 71 37
- Русский режим ввода таблица символов 37
- Стандартный 37
- Упрощенный быстрый режим t9 37
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 73 38
- Ot s520 38
- Ot s621 38
- Таблица символов 38
- Удерживайте клавишу чтобы просмотреть таблицу символов курсор устанавливается в центре используйте навигационную клавишу для перемещения и клавишу для выбора 38
- Это универсальная таблица символов отображается только часть доступных символов буквы могут меняться в зависимости от языка 38
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 75 39
- Гарантия на телефон 39
- Принудительный срок гарантии зависит от законодательных актов действующих в вашей стране 39
- Срок службы заряжаемого аккумулятора для мобильного телефона с учетом времени работы в режиме разговора времени ожидания и общего срока службы будет зависеть от условий его хранения и эксплуатации а также от сетевых конфигураций аккумуляторы являются расходным материалом и согласно спецификациям оптимальное качество работы мобильного телефона обеспечивается в течение первых шести месяцев после покупки и примерно для 200 циклов зарядки 39
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 77 40
- Аксессуары 40
- Возможные неисправности и их устранение 40
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 79 41
- 621_um_ru_23 05 08 23 05 08 15 06 page 81 42
- Alcatel является торговым знаком компании alcatel lucent и используется в соответствии с лицензией выданной компании tct mobile limited 42
- Все права защищены copyright 2008 tct mobile limited 42
- Компания tct mobile limited сохраняет за собой право вносить изменения в материалы и технические спецификации продукции без предарительно уведомления 42
Похожие устройства
- Alcatel OT-S621 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V212 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V270 Руководство по эксплуатации
- Alcatel OT-V670 Руководство пользователя
- Alcatel OT-V770 Руководство по эксплуатации
- Alcatel PIXI 4 PLUS POWER 5023F Руководство по эксплуатации
- Alcatel POP 4S 5095Y (K) Руководство по эксплуатации
- Alcatel U3 4049D (X) Руководство по эксплуатации
- Alcatel U5 3G 4047D Инструкция по эксплуатации
- Alcatel U5 HD 5047Y (D) (I) (U) Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 3Gs Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4 Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4S Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 4S 8Gb Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone_iPhone 3G Руководство по эксплуатации
- Asus Live (G500TG) Руководство по эксплуатации
- Asus M10 Nuvifone Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Phone (ZS600KL) Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Phone II (ZS660KL) Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone 2 (ZE500CL) Руководство по эксплуатации