Oleo-Mac 2000 E [22/36] Gùvenlìktedbìrlerì
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac 2000 E [22/36] Gùvenlìktedbìrlerì

Oleo-Mac 2000 E [22/36] Gùvenlìktedbìrlerì
58
25 26 27 28
Português
EÏÏËÓο
Türkçe
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
¢π∞∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
GÜVENLİK TEDBİRLERİ
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
O aparelho contém dois sistemas diferentes de segurança.
INTERRUPTOR DE ARRANQUE
Aquando soltar totalmente o interruptor de arranque (B,
Fig. 25) a corrente pára imediatamente - para a máxima
segurança do operador - enquanto a paragem do motor
ocorrerá por acção da inércia.
ATENÇÃO - antes de tornar a accionar o interruptor
(B, Fig. 25) espere sempre a paragem completa do
motor para evitar o desgaste precoce dos órgãos
mecânicos.
FREIO CORRENTE
O freio corrente inercial é um dispositivo de grande
segurança no utilizo da electrosserra. Protege o operador
de possíveis e perigosos contra-golpes, que poderiam
produzir-se durante as várias fases de trabalho.
Se ativa quando a mão do operador pressiona a alavanca
(Fig. 26-27-28) fazendo com que a corrente se bloqueie
instantaneamente.
O freio corrente se desbloqueia puxando a alavanca em
direção ao operador (Fig. 28) apenas quando tiver soltado
plenamente o interruptor de arranque (B, Fig. 25).
CONTROLE DE FUNCIONAMENTO FREIO
Quando se efectua um controlo da máquina, antes se
efectuar qualquer trabalho, verificar o funcionamento do
travão, observando os seguintes pontos:
1. Ligar o motor e apertar firmemente o punho com as duas
mãos.
2. Retirar a alavanca do acelerador para pôr em movimento
a correia; empurrar para a frente a alavanca do travão,
utilizando as costas da mão esquerda (Fig. 26).
3. Quando o travão funciona, a correia deve parar
imediatamente; libertar a alavanca do acelerador.
4. Desactivar o travão (Fig. 28).
¢π∞∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Â›Ó∙È ÂÊÔ‰È∙Ṳ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô
‰È∙ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì∙Ù∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃.
¢π∞∫√∆∏™ ∂∫∫π¡∏™∏™
∞Ê‹ÓÔÓÙ∙̃ ÂÓÙÂÏÒ̃ ÙÔ ‰È∙ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛË̃ (μ, ∂ÈÎ.25)
Ë ∙Ï˘Û›‰∙ ÛÙ∙Ì∙Ù¿ ∙̤Û̂̃ (ÁÈ∙ ̤ÁÈÛÙË ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ÙÔ˘
ˉÂÈÚÈÛÙ‹), ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ı∙ ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ Ïfi
Á̂ ∙‰Ú¿ÓÂÈ∙̃.
¶ƒ√™√Ã∏ - ¶ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ Í∙Ó¿ ÙÔ ‰È∙ÎfiÙË
(μ, ∂ÈÎ.25) ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¿ÓÙ∙ Ó∙ ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ̃
ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfîÚË ÊıÔÚ¿ Ù̂Ó
ÌËˉ∙ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿Ó̂Ó.
ºƒ∂¡√ ∞§À™π¢∞™
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ ›Ó∙È ¤Ó∙ ÛÔ˘‰∙›Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ∙
∙ÛÊ∙Ï›
∙̃ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘. ¶ÚÔÛÙ∙Ù‡ÂÈ
ÙÔ ˉÚ‹ÛÙË ∙fi ÂÓ‰ÂˉfiÌÂÓÔ˘̃ ÎÚ∙‰∙ÛÌÔ‡̃ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó∙ ∙ÚÔ˘ÛÈ∙ÛÙÔ‡Ó Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ fiÏ̂Ó Ù̂Ó Ê¿ÛÂ̂Ó
ÂÚÁ∙Û›∙̃. ∆›ıÂÙ∙È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙, Ì Â∙ÎfiÏÔ˘ıË ÛÙ¿ÛË
ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃, fiÙ∙Ó Ô ˉÚ‹ÛÙË̃ ÙÚ∙‚‹ÍÂÈ ÙÔ Ï‚Ȥ (∂ÈÎ.26-
27-28).
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃, ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ∙È, ÙÚ∙‚ÒÓÙ∙̃ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÚỖ ÙÔ ˉÚ‹ÛÙË (∂ÈÎ.28) ÌfiÓÔ ∙ÊÔ‡ ÚÒÙ∙ ∙Ê‹ÛÂÙÂ
ÂÓÙÂÏÒ̃ ÙÔ ‰È∙ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛË̃ (μ, ∂ÈÎ.25).
∂§∂°Ã√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆√À ºƒ∂¡√À
√Ù∙Ó ÂϤÁˉÂÙ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙, ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ
ÂÚÁ∙Û›∙, ÂϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘
∙Ú∙ÙËÚÒÓÙ∙̃
Ù∙ ÂÍ‹̃ ÛËÌ›∙.
1. μ¿ÏÙÂ ÂÌÚfĩ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Î∙È È¿ÛÙÂ ÁÂÚ¿ ÙÈ̃
ˉÂÈÚÔÏ∙‚¤̃ Î∙È Ì Ù∙ ‰‡Ô ˉ¤ÚÈ∙.
2. ∆Ú∙‚‹ÍÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÂÈÙ¿ˉ˘ÓÛË̃ ÁÈ∙ Ó∙ ı¤ÛÂÙ Û ΛÓËÛË
ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙, ÛÚÒÍÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÚỖ Ù∙
ÂÌÚfĩ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙË Ú¿ˉË ÙÔ˘ ∙ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ˉÂÚÈÔ‡
(
∂ÈÎ. 26).
3. √Ù∙Ó ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ∙Ï˘Û›‰∙ Ú¤ÂÈ Ó∙
ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ ∙̤Û̂̃. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÂÈÙ¿ˉ˘ÓÛË̃.
4. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ (∂ÈÎ. 28).
GÜVENLİK TEDBİRLERİ
Elektrikli testere iki farklı güvenlik sistemi ile donatılmıfltır.
ÇALIŞTIRMA DÜĞMESİ
Çalıfltırma dü¤mesinin tam olarak bırakılmasında (B,
fiekil 25), motor devinimi sona erene kadar (kullanıcının
maksimum güvenli¤i için) zincir hemen durur.
DİKKAT - Elektrik akım dü¤mesini yeniden harekete
geçirmeden önce (B, fiekil 25) mekanik parçaların
çabuk yıpranmasını önlemek için daima tam olarak
durmasını bekleyiniz.
ZİNCİR FRENİ
Zincir freni kesim s›ras›nda size maksimum güven sa¤lar.
Zincir freni, kullan›c›y› çal›flma s›ras›nda olabilecek
tehlikeli geri tepmelerden korur. Kullan›c› bile¤iyle frene
dokundu¤unda (fiekil 26-27-28).
Zincir freni, fren kullan›c›ya do¤ru çekildi¤inde devreden
ç›kar (fiekil 28) yalnızca çalıfltırma dü¤mesini yeniden
bıraktıktan sonra (B, fiekil 25).
ZİNCİR FRENİNİN KONTROLÜ
Makinenin kontrolu s›ras›nda, herhangi bir iflleme
bafllamadan önce, flu hususlara dikkat ederek frenin
çal›flmas›n› denetleyin:
1. Motoru çal›flt›r›n ve tutaklar› ellerinizle s›ms›k› tutun.
2. Zinciri harekete geçirmek için h›zland›rma kolunu çekin
ve sol elinizin tersini kullanarak fren kolunu öne do¤ru itin
(fiekil 26).
3. Fren çal›flt›¤› zaman zincir derhal durur; h›zland›rma
kolunu serbest b›rak›n.
4. Freni devreden ç›kar›n (fiekil 28).

Содержание

Похожие устройства

Português Túrkçe EÀÀgvKá DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA GÜVENLÍKTEDBÍRLERÍ AIATAEEIX ASOAAEIAS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA IATAEEI2 AZ AAEIAZ O aparelho contém dois sistemas diferentes de segurança To gÀSKTptKó aÀuoonpiovo sivat õtacpopsTtKá ouonípaTa aocpaÀsíaç GÙVENLÌKTEDBÌRLERÌ scpoõtaopévo ps õúo INTERRUPTOR DE ARRANQUE Aquando soltar totalmente Fig 25 a corrente pára segurança do operador ocorrerá por acção da inércia o interruptor de arranque B mediatamente para a máxima enquanto a paragem do motor ATENÇÃO antes de tornar a accionar o interruptor B Fig 25 espere sempre a paragem completa do motor para evitar o desgaste precoce dos órgãos mecânicos Elektrikli testere iki farkli guvenlik sistemi ile donatilmigtir QALI TIRMA DÙGMESÌ AlAKOnTHZ EKKINH2HZ AcpiívovTaç SVTSÀCÒÇ TO õiaKónTr SKKÍvgoriç B EIK 25 r aÀuoiõa OTapaTá apéocoç yta péytorri aocpáÀsta TOU XEtpioní svú TO poTép 0a orapaTiíost Àóytó aõpávstaç Qaligtirma dugmesinin tam olarak birakilmasinda B ekil 25 motor devinimi sona erene kadar kullamcinm maksimum guvenligi igin zincir hemen durur A A nPOZOXH nptv svEpyonotiíoETE B EIK 25 nsptpévsTs náVTa va TO poTép yta va anocpúysTS TT V pgxavtKcbv opyávwv Çavá TO õiaKórrrri arapaTiíosi SVTSÀWÇ npówpn p0opá TWV DÌKKAT Elektrik gegirmeden gabuk once akim B yipranmasmi dugmesini ekil 25 ònlemek yeniden harekete mekanik igin daima pargalarin tam olarak guven saglar durmasim bekleyiniz FREIO CORRENTE O freio corrente inercial é um dispositivo de grande segurança no utilizo da electrosserra Protege o operador de possíveis e perigosos contra golpes que poderiam produzir se durante as várias fases de trabalho Se ativa quando a mão do operador pressiona a alavanca Fig 26 27 28 fazendo com que a corrente se bloqueie instantaneamente O freio corrente se desbloqueia puxando a alavanca em direção ao operador Fig 28 apenas quando tiver soltado plenamente o interruptor de arranque B Fig 25 CONTROLE DE FUNCIONAMENTO FREIO Quando se efectúa um controlo da máquina antes se efectuar qualquer trabalho verificar o funcionamento do travão observando os seguintes pontos 1 Ligar o motor e apertar firmemente o punho com as duas mãos 2 Retirar a alavanca do acelerador para pôr em movimento a correia empurrar para a frente a alavanca do travão utilizando as costas da mão esquerda Fig 26 3 Quando o travão funciona a correia deve parar mediatamente libertar a alavanca do acelerador 4 Desactivar o travão Fig 28 58 PENO AAYZIAAZ To cppévo Tgç aÀuoíõaç sivat éva onouõaío s ópTripa aocpaÀsíaç TOU gÀsKTptKoú aÀuoonpíovou npooTaTEúst TO XPñoTri anó svõsxópsvouç Kpaõaopoúç nou pnopoúv va napouotaoToúv KOTÓ Tiq õtápKEia ÓÀCDV TWV cpáoswv spyaoiaç TÍOETOI os ÀsiToupyia ps snaKóÀouOri ardori TTIÇ aÀuoíõaç ÓTOV o xpnorriç TpaPiíÇst TO Àspté EIK 2627 28 To cppévo Triç aÀuoíõaç anoouvõésTat TpaPcbvTaç TO Àspté npoç TO XPñoTri EIK 28 póvo acpoú npwTa acpfiosTS svTEÀcbç TO õtaKónTT SKKÍvrioriç B EIK 25 ZINCÌR FRENÌ EAETXOZ AEITOYPTIAZ TOY PENOY ZiNCÌR FRENÌNÌN KONTROLÙ Orav sÀéyxsTE TO prixávripa nptv SKTEÀéosTS onotaõrinoTS spyaoía sÀéyÇTE TT ÀstToupyía TOU cppévou napaTgpójvraç Ta eEÓç oqpsía 1 BáÀTS spnpóç TOV KtvriTiípa Kat ntáoTS yspá TIÇ XEtpoÀaPéç Kat ps Ta õúo xépta 2 TpaPn Ts TO Àspté sniTáxuvoriç yta va OéosTS os KÍvgori TT V aÀuoiõa onpwÇTs TO Àspté TOU cppévou npoç Ta spnpóç xpriotponotcôvTaç TÇ páxn TOU aptOTspoú xepioú EIK 26 3 OTOV TO cppévo ÀstToupysí g aÀuoiõa npénst va OTapaTiíost apéowç AcpgoTs TO Àspté sntTáxuvogç 4 AnsvspyonoifiOTS TO cppévo EIK 28 Zincir freni Zincir kesim freni sirasinda freni ekil fren 28 maksimum galigma tehlikeli geri tepmelerden dokundugunda ekil 26 27 28 Zincir gikar size kullamciyi korur kullamciya yalmzca sirasinda Kullamci olabilecek bilegiyle dogru gekildiginde galigtirma dugmesini frene devreden yeniden biraktiktan sonra B ekil 25 Makinenin kontrolu baglamadan once gahgmasim denetleyin sirasinda u herhangi hususlara dikkat 1 Motoru gahgtirin ve tutaklan ellerinizle simsiki tutun 2 Zinciri harekete gegirmek igin hizlandirma ve sol elinizin ekil 26 3 tersini kullanarak Fren galigtigi zaman zincir kolunu serbest birakin 4 Freni devreden gikarin ekil 28 fren kolunu derhal bir igleme ederek frenin kolunu òne durur gekin dogru itin hizlandirma

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Скажите пожалуйста, а есть инструкция разборки и сборки пилы?
10 лет назад

Ответы 0

данные цепи для электропилы олео-мак2000е
3 года назад