Oleo-Mac BV 270 [22/40] Manutenção συντηρηση bakim

Oleo-Mac BV 270 BP [22/40] Manutenção συντηρηση bakim
62
Português
Ελληνικα
Türkçe
MANUTENÇÃO
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
BAKIM
PANELA DE ESCAPE (Fig. 49)
ATENÇÃO – Esta panela de escape está equipada
com um catalisador, necessário para que o motor
esteja em conformidade com os requisitos sobre as
emissões. Nunca modifique nem retire o catalisador:
se o fizer, estará a infringir a lei.
ATENÇÃO – As panelas de escape equipadas
com catalisador ficam muito quentes durante
o uso e permanecem assim por muito tempo
depois de se desligar o motor. Isto também
acontece com o motor ao ralenti. O contacto
pode causar queimaduras na pele. Lembre-se do
risco de incêndio!
CUIDADO – Se o catalisador estiver danificado,
deve ser substituído. Se o catalisador estiver
frequentemente obstruído, pode ser um sinal de que
o rendimento da panela catalítica é limitado.
ATENÇÃO – Não utilize o soprador se a panela
de escape estiver danificada, avariada ou se
tiver sido modificada. A utilização de uma panela
de escape com uma manutenção incorrecta
aumenta o risco de incêndio e perda de audição.
∞∆ªπ (ÈÎ.49)
¶ƒÃ - ÂÍ¿ÙÌÈÛË ‰Èı¤ÙÂÈ ÎÙχÙË Ô˘
›ÓÈ ÓÁΛỖ ÁÈ ÙË Û˘ÌÌÚÊ̂ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú
Ì ÙÈ̃ ∙∙ÈÙ‹ÛÂÈ̃ ÛˉÂÙÈο Ì ÙÈ̃ ÂÎỖ̤. ªËÓ
ÙÚÔÔÔț٠ÎÈ ÌËÓ ÊÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÙÔÓ ÎÙχÙË:
ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈẪ ˘Ù¤̃ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ∙Ú¿‚ÛË ÙÔ˘ ÓÌÔ˘.
¶ƒÃ - È ÂÍÙÌ›ÛÂÈ̃ Ì ÎÙχÙË
ıÂÚÌ›ÓÔÓÙÈ Ôχ ÎÙ¿ ÙË ˉÚ‹ÛË ÎÈ ‰ÈÙËÚÔ‡Ó
˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚÛ› ÁÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ˉÚÔÓÈÎ ‰È¿ÛÙËÌ
ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú. ˘Ù ÈÛˉ‡ÂÈ ÎÈ
Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú ÛÙÔ ÚÂÏÓÙ›. Â∙Ê‹ ÌÔÚ› Ó
ÚÔÎϤÛÂÈ ÂÁ·ÌÙ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ. ªËÓ ÍÂˉÓ¿ÙÂ
ÙÈ ˘¿ÚˉÂÈ Î›Ó‰˘ÓỖ ˘ÚÎÁÈ¿̃!
¶ƒ√∂π¢√π∏ - ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË ‚Ï¿‚Ë̃ Ô
ÎÙχÙË̃ Ú¤ÂÈ Ó ÓÙÈÎı ›ÛÙÙÈ. Ô Û˘ˉÓ
‚Ô‡Ï̂Ì ÙÔ˘ ÎÙχÙË ÌÔÚ› Ó ∙ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË
ÌÂÈ̤̂ÓË̃ ∙‰ÔÛË̃ ÙË̃ ÂÍ¿ÙÌÈÛË̃.
¶ƒÃ - ªË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú Â¿Ó
Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË Â›ÓÈ ÂÏÙÙ̂ÌÙÈ΋ ‹ ¤ˉÂÈ ÊÈÚÂı› ‹
ÙÚÔÔÔÈËı›. ˉÚ‹ÛË Ì ÂÍ¿ÙÌÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ
Û˘ÓÙËÚËı› Û̂ÛÙ¿ ˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎÁÈ¿̃
ÎÈ ∙ÒÏÂÈ∙̃ ÙË̃ ÎÔ‹̃.
EGZOZ (Şekil 49)
DİKKAT - Bu egzoz, motorun emisyonların
özelliklerine uygun olması için gerekli bir katalizör
ile donatılmıştır. Katalizörü asla çıkarmayınız veya
üzerinde değişiklik yapmayınız: bunun yapılması
kanunlara aykırıdır.
DİKKAT - Katalizör ile donatılmış egzozlar
çalışma esnasında oldukça ısınırlar ve motor
durduktan sonra da bir süre sıcak kalırlar. Bu
durum motor minimumda iken de geçerlidir.
Temas edilmesi cilt yanıklarına neden olabilir.
Yangın riski olduğunu unutmayınız!
UYARI - Hasarlı katalizör yenisiyle değiştirilmelidir.
Katalizörün sık aralıklarla tıkanması, katalitik egzozun
performansının sınırlı olduğunu belirten bir işaret
olabilir.
DİKKAT - Eğer egzoz hasarlıysa, sızıntı
yapıyorsa veya modife edilmişse püskürtücü
kullanmayınız. Egzozun yanlış kullanımı veya
bakımı, yangın ve işitme kaybı riskini artıracaktır.
49

Содержание

Похожие устройства