Oleo-Mac G 48 TK [14/32] Arranque
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac G 48 TK [14/32] Arranque

Oleo-Mac G 48 TK [14/32] Arranque
46
9 101112
Português
Ελληνικα
Türkçe
ARRANQUE
EKKINH™H
ÇALIŞTIRILMASI
NORMAS DE SEGURANÇA
- Dar partida na corta-relvas numa área limpa, onde não haja
relva alta. Inspeccione a área que deverá ser cortada e
remova pedras, ossos, pedaços de madeira e outros.
- Leia as normas de segurança indicadas neste manual.
- Os gases de escape contêm óxido de carbono que é muito
tóxico; nunca dar partida na corta-relvas num lugar fechado
ou mal arejado.
- Antes de arrancar o motor, assegure-se que a lâmina não
esteja bloqueada.
ARRANQUE DO MOTOR
Controle o motor antes de dar partida: CONSULTE O MANUAL
DO MOTOR (Preste atenção aos tipos de carburante o de óleo
aconselhados).
1) Levar o comando freio motor (A) em contao com o punho
(B) (Fig. 9-10-11).
2A) MODELOS COM ALAVANCA DE ACELERAÇÃO
(FIG. 12).
Leve o comando do acelerador até a posição de START-
MAX. Puxe a corda de partida com força.
2B) MODELOS COM ARRANQUE ELÉTRICO (Fig. 14)
- Ligue o cabo da bateria ao conector da cablagem general
do corta-relva
- Para o primeiro arranque utilizar o arranque manual e
deixe o motor girar cerca de 15 minutos a regime médio.
- Coloque a chave na posição 1 para dar partida no motor.
Para prolongar a duração da bateria, não insista mais do
que 5 segundos e espere pelo menos uns 10 antes de
repetir a manobra.
2C) MODELOS SEM ALAVANCA DE ACELERÇÃO (FIG. 13).
- Puxe a corda de partida com força.
3) Efectuado o arranque leve o comando do acelerador até
uma posição entre MIN e MAX (Fig. 15) e deixe-o funcionar
para que o motor possa aquecer. Leve o acelerador até a
posição de START-MAX (Fig. 12).
KANONE™ A™ºA§EIA™
- AÓ¿„Ù ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Û ¤Ó∙Ó ÂχıÂÚÔ ˉÒÚÔ, fiÔ˘ ‰ÂÓ
˘¿ÚˉÂÈ „ËÏfi ÁÚ∙Û›‰È. EϤÁÍÙ ÙÔ ˉÒÚÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ∙È Ó∙
Îfi„ÂÙ Î∙È Î∙ı ∙Ú›ÛÙ ÙÔÓ ∙fi ¤ÙÚẪ, ÎfiÎÎ∙Ï∙, ÎÔÌÌ¿ÙÈ∙
͇ÏÔ Î∙È ¿ÏÏ∙ ∙ÚfiÌÔÈ∙.
- ¢È∙‚¿ÛÙ ÙÔ˘̃ Î∙ÓfiÓẪ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ Ô˘ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙÔ
∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ.
- T∙ Î∙˘Û∙¤ÚÈ∙ ÂÚȤˉÔ˘Ó ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ∙Î∙ Ô˘ ›Ó∙È
¿ÎÚ̂̃ ÙÔÍÈÎfi. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ∙Ó¿‚ÂÙÂ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙÔ‡̃ ˉÒÚÔ˘̃ ‹ ÌÂ Î∙Îfi ÂÍ
∙ÂÚÈÛÌfi.
- ¶ÚÈÓ ∙Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙, ‚‚∙È̂ı›Ù fi ÙÈ Ë Ï›‰∙ ‰ÂÓ
›Ó∙È ÌÏÔÎ∙ÚÈṲ̂ÓË.
EKKINH™H KINHTHPA
EϤÁÍÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ÚÈÓ ÙÔÓ ∙Ó¿„ÂÙÂ: B§E¶E E°XEIPI¢IO
KINHTHPA (¶ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î∙˘Û›ÌÔ˘ Î∙È Ï∙‰ÈÒÓ Ô˘
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù∙È).
1) B¿ÏÙÂ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ (A) ÛÂ Â∙Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (B)
(EÈÎ. 9-10-11).
2A) MÔÓÙ¤Ï∙ Ì ÌÔˉÏfi ÁÎ∙˙ÈÔ‡ (EÈÎ. 12).
B¿ÏÙÂ ÙÔ ÌÔˉÏfi ÁÎ∙˙ÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË START-MAX. TÚ∙‚‹ÍÙÂ
ÙÔ ÛˉÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË̃ Ì ‰‡Ó∙ÌË.
2B)
MONTE§A ME H§EKTPIKH EKKINH™H (EÈÎ. 14)
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÙË̃ Ì∙Ù∙Ú›∙̃ ÛÙÔ Û˘Ó‰Ù‹Ú∙ ÙË̃
ÁÓÈ΋̃ Î∙Ï̂‰›̂ÛË̃ ÙÔ˘ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡.
- °È∙ ÙËÓ ÚÒÙË ÎΛÓËÛË ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙË ˉÈÚÔΛÓËÙË
ÎΛÓËÛË Î∙È ∙Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Ó∙ ÏÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÈ Ú›Ô˘ ÁÈ∙
15 ÏÙ¿ Û ÌÛ∙›Ô ∙ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ.
- °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏȉ› ÛÙË ı¤ÛË 1 ÁÈ∙ Ó∙ ∙Ó¿„Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙. °È∙
Ó∙ ∙Ú∙Ù›ÓÙ ÙË ‰È¿ÚÎÈ
∙ ˙̂‹̃ ÙË̃ Ì∙Ù∙Ú›∙̃, ÌËÓ È̤ÓÙ
ÚÈÛÛfiÙÚÔ ∙fi 5 ‰˘ÙÚfiÏÙ∙ Î∙È ÚÈÌ¤Ó ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ 10
ÚÈÓ ∙Ó∙Ï¿‚Ù ÙËÓ ÎΛÓËÛË.
2C) MÔÓÙ¤Ï∙ ˉ̂Ú›̃ ÌÔˉÏfi ÁÎ∙˙ÈÔ‡ (EÈÎ. 13).
- TÚ∙‚‹ÍÙ ÙÔ ÛˉÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË̃ Ì ‰‡Ó∙ÌË.
3) MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ‚¿ÏÙ ÙÔ ÌÔˉÏfi ÁÎ∙˙ÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË
ÌÂÙ∙͇ MIN Î∙È MAX (EÈÎ. 15) Î∙È ∙Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙
Ó∙ ˙ÂÛÙ∙ı›. - B¿ÏÙ ÙÔ Áο˙È ÛÙË ı
¤ÛË START-MAX (EÈÎ.
12).
GÜVENLIK ÖNLEMLERI
GÜVENLIK ÖNLEMLERI
- Motoru çimen yüksekli¤i fazla olmayan aç›kl›k bir alanda
çal›flt›r›n. Kesilecek alandan tafllar›, sopalar›, kablolar›, v.s.
temizleyin.
- Bu k›lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun.
- Egzos gazlar› oldukça zehirlidir. Motoru kapal› ya da havas›z
bir yerde çal›flt›rmay›n.
- Motoru çal›flt›rmadan önce b›ça¤›n serbest olup olmad›¤›na
bak›n.
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI
Makinayı çalıfltırmadan önce motora bakın:
MOTOR KULLANIM
MOTOR KULLANIM
KILAVUZUNU OKUYUN
KILAVUZUNU OKUYUN (Tavsiye edilen oranlarda ya¤ ve
benzin kullanın).
1)
Yavaflça motor frenini (A) sapa (B) do¤ru çekin (fiekil 9-10-11).
2A) SÜRAT KOLU OLAN MODELLERDE (fiekil 12).
2A) SÜRAT KOLU OLAN MODELLERDE (fiekil 12).
Sürat kolunu START-MAX pozisyonuna getirin. Starter ipini
sertçe çekin.
2B) ELEKTRIKLE ÇALIfiTIRMA (fiekil 14)
2B) ELEKTRIKLE ÇALIfiTIRMA (fiekil 14)
- Çim biçme makinesinin genel kablo konnektörüne akünün
kablosunu ba¤layınız.
- Manuel olarak çal›flt›rd›ktan sonra makina yaklafl›k 15
dakika orta devirde çal›flt›r›l›r.
- Motoru çal›flt›rmak için anahtar› Pozisyon 1’e getirin. Pilin
ömrünü uzatmak istiyorsan›z, 5 saniyeden fazla
kullanmay›n. ‹kinci denemeye kalkmadan önce 10 saniye
kadar bekleyin.
2C) SÜRAT KOLU OLMAYAN MODELLERDE (fiekil 13).
2C) SÜRAT KOLU OLMAYAN MODELLERDE (fiekil 13).
- Starter ipini sertçe çekin.
3) Ateflledikten sonra, sürat kolunu MIN ile MAX (fiekil 15)
arasında bir noktaya getirin ve motorun ısınmasını bekleyin.
Daha sonra, sürat kolunu START-MAX’e getirin (fiekil 12).

Содержание

Похожие устройства

Português ARRANQUE A NORMAS DE SEGURANÇA Dar partida na corta relvas numa área limpa onde não haja relva alta Inspeccione a área que deverá ser cortada e remova pedras ossos pedaços de madeira e outros Leia as normas de segurança indicadas neste manual Os gases de escape contêm óxido de carbono que é muito tóxico nunca dar partida na corta relvas num lugar fechado ou mal arejado Antes de arrancar o motor assegure se que a lâmina não esteja bloqueada ARRANQUE DO MOTOR Controle o motor antes de dar partida CONSULTE O MANUAL DO MOTOR Preste atenção aos tipos de carburante o de óleo aconselhados 1 Levar o comando freio motor A em contao com o punho B Fig 9 10 11 2A MODELOS COM ALAVANCA DE ACELERAÇÃO FIG 12 Leve o comando do acelerador até a posição de STARTMAX Puxe a corda de partida com força 2B MODELOS COM ARRANQUE ELÉTRICO Fig 14 Ligue o cabo da bateria ao conector da cablagem general do corta relva Para o primeiro arranque utilizar o arranque manual e deixe o motor girar cerca de 15 minutos a regime médio Coloque a chave na posição 1 para dar partida no motor Para prolongar a duração da bateria não insista mais do que 5 segundos e espere pelo menos uns 10 antes de repetir a manobra 2C MODELOS SEM ALAVANCA DE ACELERÇÃO FIG 13 Puxe a corda de partida com força 3 Efectuado o arranque leve o comando do acelerador até uma posição entre M IN e MAX Fig 15 e deixe o funcionar para que o motor possa aquecer Leve o acelerador até a posição de START MAX Fig 12 46 EÀÀqviKa Túrkçe EKKINHZH ÇALIÇTIRILMASI A KANONES A20AAEIAS AvóipTs TO xÀooKonriKÓ os évav eÀeúOepo x po ónou õsv unápxet tpqÀó ypaoíõi EÀsyÇTe TO x po nou npóKsiTai va KóipsTs Kai KaOapíors TOV anó néTpsç KÓKKOÀQ KoppáTia ÇúÀo Kai áÀÀa napópoia ÁiaPáore TOUÇ Kavóveç aocpaÀeíaç nou avacpépovrai oro napóv syxstpíõio Ta Kauoaépia nspiéxouv o eíõio TOU áv0paKa nou eivai áKpwç TOÇIKÓ rioTé pqv aváPsTE TO X OOKOOTIKÓ os KÀEIOTOÚÇ xúpouç q ps KOKÓ sÇaspiopó ripiv aváipETS TOV Kivqrqpa PePaitúOeíTE ÓTI q Àeníõa õsv sívai pnÀoKapiopévq EKKINHSH KINHTHPA EÀÉY TE TOV Kivqiqpa npiv TOV aváipETc BAEÍIE EFXEIPIAIO KINHTHPA Rpoooxq orov Tòno Kauoípou KOI Àaõicôv nou ouvioráTai 1 BÓÀTE TO cppsvo KtvqTqpa A os snacpq ps TO Tipóvi B EIK 9 10 11 2A MovTÉÀa pe poxÀó yKaÇioú EIK 12 BÓÀTE TO poxÀó yKaÇioú orq 9Éoq START MAX TpaPq TS TO oxoiví EKKÍvqoqç ps õúvapq 2B MONTEAA ME HAEKTPIKH EKKINHSH EIK 14 Suvõéor TO KaÀúõio Tqç pnarapíaç oro ouvõrqpa Tqç yviKqç KaÀcúõíwoqç TOU xÀooKonriKoú Èia rqv npúTq KKÍvqoq xpqotponoiíoT rq xlPOKÍvqTq KKÍvqoq KOI acpqor TOV Kivqrqpa va ÀiToupyqoi npínou yia 15 Àrrrá o poaio aptSpó orpocpwv Tupior TO KÀIÕÍ orq 9Éoq 1 yia va avótpT TOV Kivqrqpa Fia va napaTívT Tq õiápKia Çwqç Tqç pnarapíaç pqv ntpóvT npiooóTpo anó 5 õuTpóÀnTa KOI nptpóv TOUÀÓXIOTOV 10 npiv navaÀóPT rqv KKÍvqoq 2C MovTÉÀa xwpiq poxÀó yKaÇioú EIK 13 TpaPqÇrs TO OXOIVÍ EKKÍvqoqç ps õúvapq 3 METÓ Tqv EKKÍvqoq PÓÀTE TO poxÀó yKaÇioú orq 9Éoq pcraÇú MIN KOI MAX EIK 15 KOI acpqors TOV KtvqTqpa va ÇsoraOsí BÓÀTE TO YKÓÇI orq 9Éoq START MAX EIK 12 A GÚVENLIK ÕNLEMLERI Motoru çimen yúksekligi fazia olmayan açiklik bir alanda çahçtinn Kesilecek alandan taçlan sopalari kablolari v s temizleyin Bu kilavuzdayazan gúvenlik õnlemlerini okuyun Egzos gazlan oldukça zehirlidir Motoru kapali ya da havasiz bir yerde çaliçtirmayin Motoru çaliçtirmadan õnce biçagm serbest olup olmadigma bakin MOTORUN ÇALIÇTIRILMASI Makinayi çaliçtirmadan õnce motora bakin MOTOR KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN Tavsiye edilen oranlarda yag ve benzin kullanm 1 Yavaçça motor trenini A sapa B dogru çekin Çekil 9 10 11 2A SÙRAT KOLU OLAN MODELLERDE ekil 12 Sùrat kolunu START MAX pozisyonuna getirin Starter pini sertçe çekin 2B ELEKTRIKLE ÇALIÇTIRMA Çekil 14 Çim biçme makinesinin genel kablo konnektõrune akúnun kablosunu baglayimz Manuel olarak çaliçtirdiktan sonra makina yaklaçik 15 dakika orta devirde çaliçtinlir Motoru çaliçtirmak için anahtan Pozisyon 1 e getirin Pilin õmrúnú uzatmak istiyorsamz 5 saniyeden fazia kullanmayin ikinci denemeye kalkmadan õnce 10 saniye kadar bekleyin 2C SÙRAT KOLU OLMAYAN MODELLERDE Çekil 13 Starter pini sertçe çekin 3 Ateçledikten sonra sùrat kolunu MIN ile MAX Çekil 15 arasmda bir noktayagetirin ve motorun ismmasmi bekleyin Daha sonra sùrat kolunu START MAX e getirin Çekil 12

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как заменить шнур стартера?
5 лет назад

Ответы 0

Как поменять шнур на стартере?
2 года назад

Ответы 0

Слетела пружинках на. Двигателе акселератора схема крепления
2 года назад

Ответы 1

Замена масла.
5 лет назад

Ответы 0

Здравствуйте, нужен ремень и задний редуктор
2 года назад