Olympus MJU 790 SW [17/80] Просмотр снимков вывод снимков на печать
![Olympus MJU-790SW [17/80] Просмотр снимков вывод снимков на печать](/views2/1089744/page17/bg11.png)
Функции кнопок
RU
17
• Зум и вспышка не могут использоваться в режиме супер-макро/С-макро ЛАМ.
• При съемке в режиме С-МАКРО ЛАМ для [ISO] устанавливается значение [АВТО].
g “ISO Изменение чувствительности ISO” (стр.24)
Нажмите q в режиме съемки, чтобы переключиться в режим просмотра и отобразить
последний сделанный снимок.
Нажмите q еще раз или нажмите кнопку спуска затвора до половины, чтобы вернуться
в режим съемки.
g “q Просмотр фотоснимков/Выбор режима просмотра” (стр.13)
Когда принтер подсоединен к фотокамере, в режиме просмотра отобразите снимок,
который следует напечатать, и нажмите <.
g “УДОБ ПЕЧАТ” (стр.38)
Нажимайте f в режиме съемки для включения и выключения функции Shadow
Adjustment Technology (технологии осветления теней). Нажмите o для установки.
Вокруг лица снимаемого человека на мониторе отображается рамка (кроме n). Данная
функция позволяет выбрать правильную экспозицию кадра, чтобы повысить яркость
лица снимаемого даже при съемке против сильного света и улучшить проработку фона.
• Прежде чем на мониторе появится рамка, может пройти несколько секунд.
• В некоторых сюжетах съемки лица могут не распознаваться.
• При выборе [ОСВ. ТЕНЕЙ ВКЛ] появляются следующие ограничения на установку
параметров съемки.
• [ESP/n] фиксируется в значении [ESP].
•[РЕЖ.АВТОФОК.] фиксируется в значении [ОПРЕД. ЛИЦА].
• Для параметра [КАЧ-ВО ИЗОБР.] нельзя установить значение [16:9].
• [DRIVE] фиксируется в значении [o].
• Включить функцию [ПАНОРАМА] невозможно.
• Функцию Shadow Adjustment Technology (технологии осветления теней) можно также
использовать для компенсации контрового света при съемке фотографий.
g “ИДЕАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИЯ Редактирование изображений” (стр.29)
В режиме просмотра выберите снимок, который следует удалить, и нажмите S.
• Удаленные снимки не подлежат восстановлению. Перед удалением проверяйте
каждый снимок, чтобы случайно не удалить нужный.
g “0 Защита снимков” (стр.31)
Чтобы открыть экран подсказки с указанием расположения кнопок, удерживайте в
режиме съемки кнопку f/S.
Кнопка q/< Просмотр снимков/Вывод снимков на печать
q Просмотр снимков сразу после съемки
< Вывод снимков на печать
Кнопка f/S Повышение освещенности объекта при съемке против
света/Удаление снимков/Отображение подсказок по кнопкам
f Повышение освещенности объекта при съемке против света
ОСВ. ТЕНЕЙ BblКЛ Функция Shadow Adjustment Technology (технологии осветления теней) выключена.
ОСВ. ТЕНЕЙ ВКЛ Функция Shadow Adjustment Technology (технологии осветления теней) включена.
S Удаление снимков
b
c
Содержание
- Более подробное знакомство с фотокамерой 1
- Вывод снимков на печать 1
- Использование olympus master 1
- Краткое руководство 1
- Полное руководство 1
- Приложение 1
- Работа меню 1
- Функции кнопок 1
- Цифровая фотокамера 1
- Более подробное знакомство с фотокамерой 2
- Вывод снимков на печать 2
- Использование olympus master 2
- Краткое руководство 2
- Приложение 2
- Работа меню 2
- Содержание 2
- Стр 11 2
- Стр 20 2
- Стр 3 2
- Стр 38 2
- Стр 44 2
- Стр 52 2
- Стр 62 2
- Функции кнопок 2
- Выньте из коробки эти предметы 3
- Краткое руководство 3
- Надежно затяните ремешок чтобы он не соскользнул 3
- Прикрепите ремешок 3
- A зарядите аккумулятор 4
- B вставьте в фотокамеру аккумулятор и карту xd picture card приобретается отдельно 4
- Аккумулятор поставляется частично заряженным 4
- Краткое руководство 4
- Подготовьте фотокамеру 4
- Вставьте аккумулятор стороной обозначенной отметками к ручка фиксатора аккумулятора 5
- Краткое руководство 5
- Подготовьте фотокамеру 5
- Ручка фиксатора аккумулятора 5
- Сориентируйте карту как показано на рисунке и вставьте ее в гнездо для карты избегая перекоса 5
- Фотографировать камерой можно и без карты xd picture card в дальнейшем карта если карта xd picture card не вставлена ваши снимки будут записываться во внутреннюю память подробные сведения о карте приводятся в разделе карта стр 63 5
- B нажмите кнопку o 6
- А установите диск режимов в положение k 6
- Включите фотокамеру 6
- Здесь объясняется как включить фотокамеру в режиме съемки 6
- Краткое руководство 6
- Совет 6
- Чтобы выключить фотокамеру нажмите кнопку o еще раз 6
- Установите дату и время 7
- B фокус 9
- C снимайте 9
- А возьмите фотокамеру 9
- Съемка 9
- Просмотр снимков 10
- Включение и выключение фотокамеры 11
- Съемка 11
- Функции кнопок 11
- Переключение между режимами съемки и воспроизведения 12
- Пользуйтесь руководством по съемке для улучшения качества снимков 12
- Съемка с использованием сюжетной программы в зависимости от ситуации 12
- Съемка с помощью режима стабилизации цифрового изображения 12
- Съемка фотоснимков 12
- Функции кнопок 12
- 36 00 36 00 36 13
- N видеозапись 13
- P просмотр папки избранное 13
- Q просмотр фотоснимков выбор режима просмотра 13
- Видеозапись 13
- Просмотр папки избранное 13
- Просмотр фотоснимков выбор режима просмотра 13
- Функции кнопок 13
- Другие функции которые можно установить с помощью меню функций 14
- Клавиши курсора 14
- Клавиши курсора 1243 14
- Кнопка m menu 14
- Кнопка o ok func 14
- Кнопка ok func 14
- Отображение верхнего меню 14
- Следующие функции можно установить с помощью меню функций 14
- Фотосъемка с автоматическими параметрами 14
- Функции кнопок 14
- Выполняет увеличение при съемке воспроизведении с увеличением 15
- Клавиша зума 15
- Режим просмотра изменение отображения снимка 15
- Режим съемки увеличение изображения объекта 15
- Функции кнопок 15
- В режиме съемки нажмите 1 f с помощью клавиш курсора выберите кадр с желаемой яркостью нажмите o для подтверждения выбора диапазон корректировки от 2 0 ev до 2 0 ev 16
- Для перехода к другому изображению используйте 43 16
- Изменение яркости изображения коррекция экспозиции 16
- Кнопка 1 f 16
- Кнопка 2 y 16
- Кнопка 3 16
- Кнопка 4 16
- Нажимайте 2 y в режиме съемки для включения и выключения автоспуска нажмите o для подтверждения выбора 16
- Нажмите 3 в режиме съемки чтобы выбрать настройку вспышки нажмите o для подтверждения выбора 16
- Нажмите 4 в режиме съемки чтобы выбрать режим макро нажмите o для подтверждения выбора 16
- После полного нажатия кнопки спуска затвора индикатор автоспуска светится около 10 секунд мигает около 2 секунд а затем срабатывает затвор для отмены автоспуска нажмите 2 y съемка с автоспуском автоматически отменяется после одного снимка 16
- Съемка с автоспуском 16
- Съемка с близкого расстояния режим макро 16
- Съемка со вспышкой 16
- Функции кнопок 16
- F повышение освещенности объекта при съемке против света 17
- Q просмотр снимков сразу после съемки 17
- S удаление снимков 17
- Вывод снимков на печать 17
- Кнопка f s 17
- Кнопка q 17
- Повышение освещенности объекта при съемке против света 17
- Повышение освещенности объекта при съемке против света удаление снимков отображение подсказок по кнопкам 17
- Просмотр снимков вывод снимков на печать 17
- Просмотр снимков сразу после съемки 17
- Удаление снимков 17
- Функции кнопок 17
- E отображение руководства по меню 18
- G изменение информационных экранов 18
- Изменение информационных экранов 18
- Кнопка g e y 18
- Отображение руководства по меню 18
- Режим просмотра 18
- Режим съемки 18
- Смена информации на экране отображение руководства по меню включение лампы подсветки проверка времени 18
- Функции кнопок 18
- Y включение лампы подсветки 19
- Включение лампы подсветки 19
- Проверка времени 19
- Функции кнопок 19
- О меню 20
- Оперативная инструкция 20
- Работа меню 20
- Использование меню 21
- Работа меню 21
- Изменение качества изображения 22
- Кач во изобр 22
- Меню режимов съемки 22
- Меню режимов съемки k h s n 22
- Работа меню 22
- S сюжет 23
- Восстановление настроек по умолчанию 23
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки 23
- Заводские настройки по умолчанию 23
- Работа меню 23
- Сброс 23
- E фот и выб f фот и выб 24
- Изменение чувствительности iso 24
- Использование репортажной серийной съемки 24
- Меню камеры 24
- Настройка цвета снимка 24
- Работа меню 24
- Изменение зоны фокусировки 25
- Изменение метода замера экспозиции 25
- Работа меню 25
- Увеличение изображения объекта 25
- Увеличение объекта съемки без ухудшения качества изображения 25
- Выключение рабочих звуков 26
- Озвучивание снимков 26
- Панорам 26
- Панорамная фотосъемка 26
- Работа меню 26
- Тихий режим 26
- Автоматический просмотр снимков 27
- Меню режима просмотра 27
- Меню режима просмотра q p 27
- Работа меню 27
- Слайдшоу 27
- Воспр видео 28
- Воспроизведение видеозаписей 28
- Операции во время воспроизведения видеозаписи 28
- Операции во время паузы 28
- Работа меню 28
- Добав в избран 29
- Добавление снимков в категорию избранное 29
- Идеальная коррекция 29
- Изменение размера снимков 29
- Примечание 29
- Работа меню 29
- Редакт 29
- Редактирование изображений 29
- Добавление кадра к снимку 30
- Добавьте заголовок к снимку 30
- Заголово 30
- Изменение цвета изображения 30
- Кад 30
- Календар 30
- Работа меню 30
- Редактир цве 30
- Создание снимка с датой 30
- Защита снимков 31
- Индек 31
- Меню просм 31
- Настр печати 31
- Поворот снимков 31
- Работа меню 31
- Создание из видеозаписи изображения индекса 31
- Установка настроек печати dpof 31
- Выб фот 32
- Озвучивание снимков 32
- Работа меню 32
- Удал вс 32
- Удаление 32
- Удаление всех снимков во внутренней памяти или на карте 32
- Удаление выбранных снимков удаление всех снимков 32
- Удаление по одному кадру 32
- Выбор языка дисплея 33
- Копирование снимков из внутренней памяти на карту 33
- Меню настройка 33
- Настр вкл 33
- Настройка экранной заставки и громкости при включении 33
- Работа меню 33
- Резерв 33
- Формат 33
- Форматирование встроенной памяти или карты 33
- Выберите 2 и нажмите 3 чтобы установить один из снимков записанных во встроенной памяти или на карте в качестве заставки при включении снимки формата 16 9 выбрать нельзя выберите избранное и нажмите 3 чтобы установить один из снимков зарегистрированных в категории избранное в качестве заставки при включении g добав в избран добавление снимков в категорию избранное стр 29 громкость нельзя установить в следующих случаях если для элемента монитор выбрано значение откл если для элемента тихий режим выбрано значение вкл 34
- Выберите избранное и нажмите 3 чтобы установить один из снимков зарегистрированных в категории избранное в качестве фона g добав в избран добавление снимков в категорию избранное стр 29 34
- Выбор звука для кнопки спуска затвора 34
- Громкост 34
- Зву 34
- Звук затвор 34
- Имя файл 34
- Настройка громкости звукового сигнала при нажатии кнопок 34
- Просм зап 34
- Просмотр снимков сразу после съемки 34
- Работа меню 34
- Регулировка громкости во время воспроизведения 34
- Регулировка громкости предупреждающего сигнала камеры 34
- Сброс имен файлов снимков 34
- Тема мен 34
- Установка цвета и фона экрана меню 34
- D c i m o l y m p p m d d j p g 35
- Pixel mappin 35
- Настройка функции обработки изображения 35
- Работа меню 35
- Регулировка яркости монитора 35
- Установка даты и времени 35
- Двойн врем 36
- Работа меню 36
- Работа отключение и проверка будильника 36
- Уст будильни 36
- Установка даты и времени в другом часовом поясе 36
- Установка подачи сигналов 36
- Установка сигнала 36
- Видеовыхо 37
- Воспроизведение снимков через тв 37
- Лампа подсв 37
- Переключение камеры в режим экономии энергии 37
- Просмотр снимков на экране телевизора 37
- Работа меню 37
- Установка функции лампы подсветки 37
- Экон энерги 37
- Вывод снимков на печать 38
- Использование функции прямой печати 38
- Прямая печать pictbridge 38
- Удоб печат 38
- Вывод снимков на печать 39
- Другие режимы и настройки печати настр печати 39
- Выбор режима печати 40
- Выбор снимка для печати 40
- Вывод снимков на печать 40
- Нажмите 43 чтобы выбрать снимок который следует напечатать при помощи клавиши зума можно также выбирать снимки в индексном виде 40
- Параметры фотобумаги 40
- Примечание 40
- Установка количества экземпляров и выбор печатаемых данных 40
- Вывод снимков на печать 41
- Как выполнить настройку печати 41
- Цифровой формат управления печатью dpof 41
- Выберите настр печати и нажмите o 42
- Выберите настройки даты и времени печати и нажмите o 42
- Выберите установка и нажмите o 42
- Вывод снимков на печать 42
- Нажмите 43 чтобы выбрать кадры для настроек печати а затем нажмите 12 чтобы указать количество экземпляров 42
- Нажмите m в режиме просмотра и отобразите верхнее меню 42
- Настройка печати для выбранных кадров 42
- По завершении настройки печати нажмите o 42
- Примечание 42
- Вывод снимков на печать 43
- Настройка печати всех кадров 43
- Сброс данных настройки печати 43
- Использование olympus master 44
- Обзор 44
- Что представляет собой программа olympus master 44
- Macintosh 45
- Использование olympus master 45
- Примечание 45
- Системная среда windows 45
- Установка программы olympus master 45
- В отобразившемся диалоговом окне информации о пользователе введите имя выберите регион и нажмите далее 46
- Вставьте компакт диск в дисковод cd rom 46
- Выберите язык интерфейса и нажмите кнопку olympus master 2 46
- Использование olympus master 46
- Когда появится окно выбора вида установки нажмите установите 46
- Нажмите далее и следуйте инструкциям на экране 46
- Использование olympus master 47
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 47
- Загрузка и сохранение снимков 48
- Запуск программы olympus master 48
- Использование olympus master 48
- Просмотр снимков с фотокамеры на компьютере 48
- Macintosh 49
- Windows 49
- Выберите новый альбом и введите название альбома 49
- Выберите файлы изображений и нажмите перенести снимки 49
- Использование olympus master 49
- Нажмите просмотреть снимки сейчас 49
- Отсоедините кабель usb от фотокамеры 49
- Перед отсоединением кабеля usb выполните следующее 49
- Примечание 49
- Убедитесь что индикатор обращения к карте перестал мигать 49
- Загрузка снимков в компьютер без использования olympus master 50
- Использование olympus master 50
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей 50
- Использование olympus master 51
- Чтобы увеличить количество языков 51
- A b c d 52
- Более подробное знакомство с фотокамерой 52
- Дата и время не установлены 52
- Карта непригодна к использованию 52
- При нажатии кнопки спуска затвора съемка не выполняется 52
- Советы и информация по съемке 52
- Советы перед началом съемки 52
- Фотокамера не включается даже если аккумулятор установлен 52
- Аккумулятор извлечен из фотокамеры 53
- Более подробное знакомство с фотокамерой 53
- В зависимости от объекта фокусировку можно выполнить несколькими способами если объект не в центре кадра 53
- Во избежание размытия используйте стабилизатор изображения 53
- Держите фотокамеру твердо обеими руками и нажимайте кнопку спуска затвора медленно чтобы фотокамера не дрогнула съемка в режиме h поможет предотвратить смазывание снимка 53
- Объект быстро движется 53
- Риск получения нерезкого изображения возрастает в следующих случаях 53
- Советы по съемке 53
- Трудные для фокусировки объекты 53
- Фокусировка на объекте 53
- Более подробное знакомство с фотокамерой 54
- Вспышка автоматически включается в условиях недостаточной освещенности или если встряхнуть фотокамеру для фотосъемки в затемненном месте без использования вспышки следует установить режим съемки на и выполнить следующие настройки увеличение значения настройки iso 54
- К высокой зернистости снимка могут приводить несколько факторов использование цифрового зума при съемке крупных планов 54
- Как делать снимки с правильной цветопередачей 54
- Как делать стабилизированные снимки без вспышки 54
- Снимок слишком зернистый 54
- Съемка на солнечном пляже или заснеженного ландшафта 54
- Съемка объекта против света 54
- Увеличение чувствительности iso 54
- Более подробное знакомство с фотокамерой 55
- Дополнительные советы и информация по съемке 55
- Записывать снимки сделанные фотокамерой можно двумя способами запись снимков во внутреннюю память 55
- Использование карты дополнительно 55
- Увеличение количества снимков которое можно сделать 55
- Число сохраняемых изображений и время видеозаписи снимки 55
- Более подробное знакомство с фотокамерой 56
- Видеоизображение 56
- Индикаторы 56
- Использование новой карты 56
- Продление срока действия аккумулятора 56
- Фотокамера оборудована несколькими индикаторами показывающими состояние фотокамеры 56
- Функции которые нельзя выбрать в меню 56
- Более подробное знакомство с фотокамерой 57
- В некоторых случаях при съемке вне помещения изображение на мониторе плохо видно и экспозицию трудно проверить нажмите g e y несколько раз чтобы отобразить гистограмму 57
- Воспроизведение снимка во внутренней памяти 57
- Воспроизведение справки и советов по устранению неполадок 57
- Восстановление настроек по умолчанию 57
- Выбор нужного качества изображения 57
- Для печати фотографий размера почтовой открытки для отправки в качестве вложения в сообщение электронной почты или передаче на веб сайт 57
- Для печати фотографий формата a3 a4 57
- Под качеством изображения понимается сочетание нужного размера изображения и уровня сжатия используйте следующие примеры для определения оптимального режима записи при съемке для печати высококачественных фотографий на бумаге большого формата например a3 для редактирования и обработки снимков на компьютере 57
- Подтверждение экспозиции если изображение на мониторе плохо видно вне помещения 57
- Подчеркивает ширину объекта например пейзажа позволяет просматривать снимки на широкоэкранном телевизоре 57
- Советы по воспроизведению 57
- Эффект красных глаз нельзя устранить 57
- Более подробное знакомство с фотокамерой 58
- Быстрое отображение нужного снимка 58
- Просмотр всего снимка на экране компьютера 58
- Просмотр информации о снимках 58
- Просмотр снимков на компьютере 58
- Удаление звука записанного с фотоснимками 58
- Более подробное знакомство с фотокамерой 59
- При получении сообщения об ошибке в фотокамере 59
- Более подробное знакомство с фотокамерой 60
- Функции доступные в режимах съемки 60
- Функции доступные для различных режимов съемки и сюжетных программ 60
- Более подробное знакомство с фотокамерой 61
- Функции доступные при съемке сцен 61
- Аккумулятор и зарядное устройство 62
- Очистка фотокамеры 62
- Приложение 62
- Примечание 62
- Уход за фотокамерой 62
- Хранение 62
- 0004 100 0004 63
- 30 12 30 07 1 6 07 1 6 63
- Hq hq 3072 307 63
- Использование дополнительных принадлежностей 63
- Карта 63
- Место указателя в этом месте можно сделать запись о содержании карты 2 зона контактов элементы по которым на карту передаются данные из фотокамеры не прикасайтесь к зона контактов на карте 63
- Не открывайте крышку отсека аккумулятора карты пока индикатор обращения к карте мигает это может привести к повреждению данных во внутренней памяти или на карте и сделать внутреннюю память или карту непригодной для использования 63
- Важная информация о функциях водонепроницаемости и ударопрочности 64
- Использование зарядного устройства сетевого адаптера переменного тока за границей 64
- Приложение 64
- Сетевой адаптер переменного тока 64
- Закрытие крышки отсека аккумулятора карты и крышки разъема 65
- После использования 65
- Приложение 65
- Хранение и обслуживание 65
- Меры предосторожности 66
- Общие меры предосторожности 66
- Приложение 66
- Во избежание низкотемпературных ожогов обращайтесь с фотокамерой осторожно 67
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 67
- Не давайте фотокамеру детям и младенцам 67
- Не оставляйте фотокамеру в местах где она может подвергнуться воздействию очень высоких температур 67
- Не смотрите на солнце или яркие лампы используя фотокамеру нельзя хранить фотокамеру в пыльных или влажных помещениях не накрывайте рукой вспышку во время ее срабатывания 67
- Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами не используйте вспышку и led при съемке людей младенцев маленьких детей и т д с близкого расстояния 67
- Немедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха шума или дыма 67
- Обращение с фотокамерой 67
- Осторожно 67
- Предупреждение 67
- При низких температурах не держитесь долго за металлические детали камеры 67
- Приложение 67
- Следите за ремешком 67
- Опасно 68
- Осторожно 68
- Предупреждение 68
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 68
- Приложение 68
- Жк монитор 69
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 69
- Отказ от гарантии 69
- Правовые и прочие уведомления 69
- Приложение 69
- Пользователям в канаде 70
- Пользователям в северной и южной америке 70
- Пользователям в сша 70
- Предупреждение 70
- Предупреждение fcc 70
- Приложение 70
- Уведомление об авторском праве 70
- Используйте только специальный аккумулятор и зарядное устройство мы настоятельно рекомендуем использовать только оригинальный аккумулятор и зарядное устройство olympus с данной фотокамерой использование неоригинального аккумулятора и или зарядного устройства может привести к пожару или получению травм по причине утечки нагрева возгорания или повреждения аккумулятора olympus не несет никакой ответственности за несчастные случаи или повреждения которые могут возникнуть в результате использования аккумулятора и или зарядного устройства которые не являются оригинальными аксессуарами olympus условия гарантии 71
- Пользователям в европе 71
- Приложение 71
- Приложение 72
- Примечания по использованию гарантии 72
- Торговые марки 72
- Приложение 73
- Технические характеристики 73
- Фотокамера 73
- Olympus xd picture card 74
- Зарядное устройство li 40c 74
- Ионно литиевый аккумулятор li 42b 74
- Ионно литиевый аккумулятор olympus 74
- Использование при низких температурах 74
- Приложение 74
- Камера 75
- Приложение 75
- Расположение элементов 75
- Символы и обозначения на мониторе 76
- 2 3 4 5 77
- 2 4 3 5 77
- Монитор режим воспроизведения 77
- Приложение 77
- Индекс 78
Похожие устройства
- Olympus MJU 850 SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus MJU mini Digital S Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU TOUGH-3000 Инструкция по эксплуатации
- Olympus MJU TOUGH-6020 Инструкция по эксплуатации
- Olympus MJU TOUGH-8010 Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M1 Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M1 Mark II Руководство по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Руководство по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M5 Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-P5 Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL5 Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL6 Руководство по эксплуатации
- Olympus Pen E-PM2 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SH-1 Руководство по эксплуатации
- Olympus SH-50 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SH-60 Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-100 EE Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-500 UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-550UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-560UZ Руководство по эксплуатации