![Hsm CLASSIC 411.2 (1×5) [59/92] Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului](/img/pdf.png)
Hsm CLASSIC 411.2 (1×5) [59/92] Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului
![Hsm CLASSIC 411.2 (1×5) [59/92] Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului](/views2/1097209/page59/bg3b.png)
09/2011 Classic 411.2 59
română
Lăţimea de tăiere (mm) 3,9 5,8 1,9x15 3,9x50
Cărţi de credit, CD-uri, stick-
uri USB
●● ● ●
Dischetele ●● ●
Casetele DAT ●
1 Utilizarea conform destina-
ţiei, garanţia producătorului
Examinaţi pe plăcuţa de fabricaţie de pe
partea posterioară a aparatului, pentru ce
lăţime de tăiere şi tensiune a reţelei este
conceput distrugătorul dumneavoastră de
documente şi respectaţi punctele referitoare
la acestea din manualul de exploatare.
2 Indicaţii de securitate
Clasifi carea
Indicaţie de secu-
ritate
Explicaţie
AVERTI-
ZARE
Ignorarea averti-
zării poate avea
ca urmări pericole
pentru integritatea
corporală şi pentru
viaţă.
Atenţie Ignorarea indicaţiei
poate provoca pre-
judicii materiale.
Înainte de punerea în funcţiune a
maşinii, citiţi manualul de exploa-
tare păstraţi-l pentru utilizare ulteri-
oară şi predaţi-l noilor utilizatori atunci când
înstrăinaţi maşina. Acordaţi atenţie tuturor
indicaţiilor de securitate amplasate pe dis-
trugătorul de documente.
AVERTIZARE
Pericole pentru copii şi alte
persoane!
Maşina nu are voie să fi e utilizată
de persoane (inclusiv copii sub
14 ani) cu aptitudini fi zice, senzori-
ale sau intelectuale limitate sau cu
experienţă scăzută şi / sau cunoş-
tinţe defi citare, exceptând cazul în care ele
sunt supravegheate de o persoană compe-
tentă pentru siguranţa lor sau au primit de
la aceasta dispoziţii privind folosirea apara-
tului. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a
vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Nu
lăsaţi distrugătorul de documente să por-
neasc
ă nesupravegheat.
Distrugătorul de documente este destinat
exclusiv distrugerii hârtiei. În funcţie de tipul
de tăiere, se pot distruge în afară de aces-
tea cantităţi mici din următoarele materiale:
Aparatul solid de tăiat nu este sensibil la
agrafele de caiet sau de birou. Numai în
cazul maşinilor având treapta de siguranţă
HS Level 6 (1x5mm), hârtia nu are voie să
conţină agrafe de caiet sau de birou.
Perioada de garanţie acordată de producă-
tor pentru distrugătorul de documente este
de 2 ani. Pe toată durata de serviciu a apa-
ratului este valabilă o garanţie pentru pro-
dus independentă de garanţia legală pentru
axele de tăiere din oţel masiv ale distrugă-
toarelor de documente HSM (HSM Lifetime
Warranty). Exceptate de la această regulă
sunt distrugătoarele de documente cu
treapta de siguranţă 5 şi HS Level 6. Uzura,
deteriorările produse ca urmare a utilizării
neconforme cu destinaţia, ca şi intervenţi-
ile unei terţe părţi, nu fac obiectul garanţiei
producătorului sau vânz
ătorului.
Indicaţie: Distrugătoarele de documente cu
aparat de tăiere în particule sunt puse la dis-
poziţie ca opţiune şi cu un aparat pentru lubri-
fi erea automată a aparatului de tăiat. Acordaţi
atenţie documentaţiei ataşate a gresorului cu
ulei, în cazul în care maşina dumneavoastră
este echipată cu acest dispozitiv.
Содержание
- Classic 411 1
- Classic 411 2
- Klasyfi kacja 3
- Polski 3
- Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 3
- Polski 4
- Klawiatura foliowa 5
- Polski 5
- Schemat poglądowy 5
- Zakres dostawy 5
- Niszczenie papieru 6
- Obsługa 6
- Polski 6
- Uruchamianie 6
- Włączanie niszczarki dokumentów 6
- Niszczenie kart kredytowych płyt cd dyskietek lub kaset dat 7
- Niszczenie pamięci usb 7
- Polski 7
- Silnik elektryczny jest przegrzany 7
- Usuwanie zakłóceń 7
- Wyłączanie niszczarki dokumentów 7
- Zakleszczenie papieru 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Drzwi otwarte 8
- Polski 8
- Sprawdzić działanie wyłącznika drzwi 8
- Polski 9
- Usuwanie odpadów recykling 9
- Dane techniczne 10
- Deklaracja o zgodności z normami we 10
- Polski 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Klasifi kace 11
- Správné použití odpověd nost za vady 11
- Česky 11
- Česky 12
- Fóliová klávesnice 13
- Objem dodávky 13
- Přehled 13
- Česky 13
- Obsluha 14
- Skartace papíru 14
- Uvedení do provozu 14
- Zapnutí skartovacího stroje 14
- Česky 14
- Nahromadění papíru 15
- Odstraňování poruch 15
- Přehřátí elektromotoru 15
- Skartace disků us 15
- Skartace kreditních karet disků cd disket nebo kazet dat 15
- Vypnutí skartovacího stroje 15
- Česky 15
- Otevřená dvířka 16
- Pytel naplněn řezankou 16
- Zkontrolujte funkci kontaktu dvířek 16
- Česky 16
- Čištění a údržba 16
- Likvidace a recyklace 17
- Česky 17
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 18
- Technické údaje 18
- Česky 18
- Bezpečnostné pokyny 19
- Klasifi kácia 19
- Slovensky 19
- Správne použitie zodpoved nosť za nedostatky 19
- Slovensky 20
- Indikačné a ovládacie prvky na membránovej klávesnici 21
- Obsah dodávky 21
- Přehled 21
- Slovensky 21
- Obsluha 22
- Skartovanie papiera 22
- Slovensky 22
- Uvedenie do prevádzky 22
- Zapnutie skartátora 22
- Elektromotor prehriaty 23
- Likvidácia usb kľúčo 23
- Odstraňovanie porúch 23
- Otvorené dvere 23
- Skartovanie kreditných kariet cd alebo dat kaziet 23
- Slovensky 23
- Vypnutie skartátora 23
- Zahltenie papierom 23
- Nádoba na odrezky plná 24
- Skontrolujte funkciu dverového spínača 24
- Slovensky 24
- Čistenie a údržba 24
- Likvidácia recyklácia 25
- Slovensky 25
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 26
- Slovensky 26
- Technické údaje 26
- Liigitus 27
- Ohutusjuhised 27
- Sihipärane kasutamine garantii 27
- Näidu ja käsitsuselemendid kileklahvistikul 29
- Tarnekomplekt 29
- Ülevaade 29
- Kasutamine 30
- Kasutuselevõtt 30
- Paberi purustamine 30
- Paberipurustaja sisselülitamine 30
- Elektrimootor on üle kuumenenud 31
- Krediitkaartide cd de diskettide või dat kassetide purustamine 31
- Mahuti avatud 31
- Paberipurustaja väljalülitamine 31
- Paberiummistus 31
- Tõrgete kõrvaldamine 31
- Usb mälupulkade hävitamin 31
- Jäätmekast on täis 32
- Kontrollige ukselüliti funktsiooni 32
- Puhastus ja hooldus 32
- Jäätmekäitlus taaskasutus 33
- El i vastavussertifi kaat 34
- Tehnilised andmed 34
- Использование по назна чению гарантия 35
- Классификация 35
- Русский 35
- Указания по технике без опасности 35
- Русский 36
- Общий вид 37
- Объем поставки 37
- Пленочно контактная клавиатура 37
- Русский 37
- Ввод в эксплуатацию 38
- Включение шредера 38
- Русский 38
- Уничтожение бумаги 38
- Управление 38
- Выключение шредера 39
- Затор бумаги 39
- Перегрев электродвигателя 39
- Русский 39
- Уничтожение usb накопителей 39
- Уничтожение кредитных карт ком пакт дисков дискет или dat кассет 39
- Устранение неисправностей 39
- Дверца открыта 40
- Очистка и техническое обслуживание 40
- Переполнен сборный мешок 40
- Проверьте работу дверного выклю чателя 40
- Русский 40
- Русский 41
- Утилизация рисайклинг 41
- Заявление о соответствии нормам ес 42
- Русский 42
- Технические данные 42
- Klasifi kacija 43
- Slovensko 43
- Uporaba v skladu z določili garancija 43
- Varnostna opozorila 43
- Slovensko 44
- Obseg dobave 45
- Pregled 45
- Prikazovalni in upravljalni elementi na folijski tipkovnici 45
- Slovensko 45
- Slovensko 46
- Uničevanje papirja 46
- Upravljanje 46
- Vklop uničevalca dokumentov 46
- Začetek uporabe 46
- Izklop uničevalca dokumentov 47
- Odprta vrata 47
- Odstranjevanje motenj 47
- Pregrevanje elektromotorja 47
- Slovensko 47
- Uničevanje kreditnih kartic cd plošč disket ali dat podatkovnih disket 47
- Uničevanje usb ključe 47
- Zastoj papirja 47
- Preverite funkcijo stikal na posodi 48
- Slovensko 48
- Sprejemna posoda rezanega papirja 48
- Čiščenje in vzdrževanje 48
- Odstranjevanje recikliranj 49
- Slovensko 49
- Es izjava o skladnosti 50
- Slovensko 50
- Tehnični podatki 50
- Besorolás 51
- Biztonsági tudnivalók 51
- Magyar 51
- Rendeltetésszerű használat garancia 51
- Magyar 52
- A szállítmány tartalma 53
- Fólia billentyűzet 53
- Magyar 53
- Áttekintés 53
- Kezelés 54
- Magyar 54
- Papír megsemmisítése 54
- Üzembe helyezés 54
- Az iratmegsemmisítő kikapcsolása 55
- Hibaelhárítás 55
- Hitelkártyák cd k fl oppyk és dat ka zetták megsemmisítése 55
- Magyar 55
- Papírtorlódás 55
- Túlmelegszik a villanymotor 55
- Usb memóriák megsemmisítése 55
- Ajtó nyitva 56
- Ellenőrizze az ajtókapcsoló működő képességét 56
- Magyar 56
- Megtelt az aprítékzsák 56
- Tisztítás és karbantartás 56
- Magyar 57
- Ártalmatlanítás újrahaszno sítás 57
- Eg konformitási nyilatkozat 58
- Magyar 58
- Műszaki adatok 58
- Clasifi carea 59
- Indicaţii de securitate 59
- Română 59
- Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului 59
- Română 60
- Elementele de afi şare şi de operare de pe tastatura în folie 61
- Pachetul de livrare 61
- Română 61
- Vedere generală 61
- Distrugerea hârtiei 62
- Punerea în funcţiune 62
- Română 62
- Utilizarea 62
- Blocajul de hârtie 63
- Distrugerea cărţilor de credit a cd uri lor a dischetelor sau a casetelor dat 63
- Distrugerea stick urilor us 63
- Motor electric supraîncălzit 63
- Oprirea distrugătorului de documente 63
- Remedierea avariilor 63
- Română 63
- Containerul pentru material tăiat este plin 64
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 64
- Română 64
- Uşă deschisă 64
- Verifi caţi funcţionarea comutatorului uşii 64
- Eliminarea ca deşeu reci clarea 65
- Română 65
- Date tehnice 66
- Declaraţia de conformitate ce 66
- Română 66
- Български 67
- Използване по предназна чение гаранция 67
- Класификация 67
- Указания за безопасност 67
- Български 68
- Български 69
- Елементи за индикация и управле ние на фолийната клавиатура 69
- Комплект на доставка 69
- Обзор 69
- Български 70
- Включване на машината за унищо жаване на документи 70
- Обслужване 70
- Пускане в експлоатация 70
- Унищожаване на хартия 70
- Български 71
- Задръстване на хартия 71
- Изключване на машината за унищо жаване на документи 71
- Отстраняване на смущения 71
- Прегряване на електромотора 71
- Унищожаване на usb стикове 71
- Български 72
- Отворена врата 72
- Почистване и техническа поддръжка 72
- Проверете функцията на прекъсва ча за вратата 72
- Пълен резервоар за събиране на унищожения материал 72
- Български 73
- Изхвърляне рециклиране 73
- Български 74
- Декларация за съответствие на ео 74
- Технически данни 74
- Ελληνικά 75
- Ενδεδειγμένη χρήση παροχή εγγύησης 75
- Ταξινόμηση 75
- Υποδείξεις ασφαλείας 75
- Ελληνικά 76
- Ελληνικά 77
- Περιεχόμενα συσκευασίας 77
- Στοιχεία ένδειξης και χειρισμού στο πληκτρολόγιο αφής 77
- Συνοπτικά 77
- Έναρξη λειτουργίας 78
- Ελληνικά 78
- Ενεργοποίηση της συσκευής 78
- Καταστροφή χαρτιών 78
- Χειρισμός 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Απενεργοποίηση της συσκευής 79
- Ελληνικά 79
- Καταστροφή μνημών us 79
- Καταστροφή πιστωτικών καρτών δί σκων cd δισκετών ή κασετών dat 79
- Συμφόρηση χαρτιών 79
- Υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μοτέρ 79
- Γεμάτο δοχείο κοπής 80
- Ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη πόρτας 80
- Ελληνικά 80
- Η πόρτα είναι ανοικτή 80
- Καθαρισμός και συντήρηση 80
- Απόρριψη ανακύκλωση 81
- Ελληνικά 81
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 82
- Ελληνικά 82
- Τεχνικά στοιχεία 82
- Güvenlik uyarılar 83
- Maksadına uygun kullanım garanti 83
- Sınıfl andırma 83
- Türkçe 83
- Türkçe 84
- Folyo klavyedeki gösterge ve kuman da düğmeleri 85
- Genel bakış 85
- Teslimat içeriği 85
- Türkçe 85
- Devreye alma 86
- Evrak imha makinesinin çalıştırılması 86
- Kağıt imhası 86
- Kullanılması 86
- Türkçe 86
- Arıza giderme 87
- Elektrik motorunda aşırı ısınma 87
- Evrak imha makinesinin kapatılması 87
- Kapı açık 87
- Kağıt birikmesi 87
- Kredi kartları cd ler disketler veya dat kasetlerinin imha edilmesi 87
- Türkçe 87
- Usb stick lerin imha edilmes 87
- Kapı anahtarının çalışmasını kontrol edin 88
- Kesilen malzeme haznesi dolu 88
- Temizlik ve bakım 88
- Türkçe 88
- Atık toplama geridönüşüm 89
- Türkçe 89
- Ab uygunluk beyanı 90
- Teknik bilgiler 90
- Türkçe 90
- Classic 411 91
- Classic 411 91 91
- Classic 411 92
Похожие устройства
- Philips GOGEAR SA4ARA08KF Инструкция по эксплуатации
- Rowenta TN7510D4 Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 450.2 (3,9 × 40) Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4MUS08KF Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 450.2 (2x15) Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5950 Touch Control Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VBE04BF Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С16 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Rowenta WET & DRY PRECISION HAIR CLIPPER TN5040D2 Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VBE04RF Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С16 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JX-T4195H Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VD404AN Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С16 (4×25) Инструкция по эксплуатации
- HP Spectre 13-3000er Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VD404PN Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JX-T4230H Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VD404YN Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (3,9) Инструкция по эксплуатации