![Centek CT-0038 [16/24] Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight](/img/pdf.png)
Centek CT-0038 [16/24] Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight
![Centek CT-0038 [16/24] Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight](/views2/1974812/page16/bg10.png)
16
ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ մարտկոցներ,
էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման արտաքին
բլոկներ և լիցքավորիչներ,
բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ, գոտիներ,
պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, տակդիրներ, վանդակներ,
շամփուրներ, փողրակներ, խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ, փոշեհավաք
պարկեր, ֆիլտրեր, հոտի կլանիչներ),
• մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ աշխատանք ոչ
համապատասխան կամ սպառված մարտկոցների հետ,
• կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ կուտակիչ
մարտկոցներ լիցքավորելու կանոնների խախտումների պատճառով առաջացած
վնասներ։
5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝
գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի
սահմանափակում դրանք։
6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի
կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի
ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի
համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման
կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի կամ երրորդ
անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների (անգործության),
ֆորսմաժորային հանգամանքների արդյունքում։
7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում
(սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր):
Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց
նախնական ծանուցման:
ENGLISH
DEAR CUSTOMER!
Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of
this item, provided the guidelines of its operation are observed.
Should You decide to transfer the appliance to another person, please pass the present
manual over along with it.
This appliance is designed for use in domestic and similar applications, in particular:
- in personnel kitchen zones at stores, offices and industrial facilities;
- at agricultural farms;
- by clients at hotels, motels and other residential facilities;
- in private boarding houses.
PURPOSE OF THE APPLIANCE: The kettle is designed for heating and boiling drinking
water.
1. SAFETY PRECAUTIONS
The following requirements should be strictly observed in order to avoid situations
hazardous for human life and health, as well as premature failures of the appliance:
1.
Carefully read the present manual prior to operating the appliance. Retain the
present manual, cash voucher and appliance packaging.
2.
This appliance is designed for home use. Use the appliance only for its intended
purpose.
3.
This appliance is not designed for commercial applications. Do not use the appliance
outdoors.
4.
Do not place the appliance near heat sources, do not expose it to direct sunlight
and moisture (do not submerse it in water or other liquids).
5.
Do not touch the appliance with wet hands. In case of ingress of moisture or leakage
from the appliance immediately disconnect it from power supply.
6.
Always disconnect the appliance from power supply after use and before cleaning
(pull the plug, do not pull it out by the cable).
7.
Do not let children play with the appliance. Do not leave the appliance unattended.
Ensure that the power cable is routed in a location inaccessible for children.
8.
Regularly check the appliance and its power cable for damage. Operating a
damaged appliance is not allowed.
9. Do not attempt to repair the appliance yourselves, apply to certified technicians.
In case of damage to the power cable have it replaced by the Manufacturer, an
authorized service centre or other skilled personnel.
10. Only the use of original spare parts is allowed.
11. Special instructions for transportation (shipment) and sale: none.
SPECIAL SAFETY REQUIREMENTS
- Fill the kettle with cold water only.
- Ensure that the kettle is turned off before removing it from the base!
- Ensure that the lid is firmly closed before turning the kettle on.
- Do not attempt to boil water in the kettle with the lid open, this will prevent the
automatic shutdown from functioning and may cause a fire.
- Use the kettle only together with the base supplied with it.
- Do not submerse the kettle in water.
- Avoid contact of water with the surface of the kettle and the power base.
- The appliance should not be used by children, physically and mentally handicapped
persons.
- The water level should be between the MAX and MIN marks! If the kettle is folled
over the maximum level mark, boiling water may spill out!
- Do not attempt to boil water in the kettle with the lid open, this will prevent the
automatic shutdown from functioning and may cause a fire.
- CAREFUL! Ensure that the kettle is turned off before taking it from the stand.
- Use the appliance only with the proper connector.
- CAREFUL: accessible surfaces of the appliance can reach high temperature during
operation. Do not touch the hot surfaces.
Содержание
- Ct 0038 1
- Безопасность дети должны находиться под присмотром для недопущения игры 2
- Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу пожалуйста 2
- Не позволяйте детям играть с прибором не оставляйте прибор без присмотра 2
- Не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их 2
- Не располагайте прибор вблизи источников тепла не подвергайте его воздей 2
- После использования и перед чисткой отключайте прибор от розетки электро 2
- Преждевременного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать пере 2
- Русский 2
- У них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или 2
- В режиме настройки нажмите кнопку белый прибор издаст звуковой сигнал 3
- Возьмитесь за ручку чайника и вертикально поднимите его с базы откройте 3
- Закройте крышку до щелчка при неплотно закрытой крышке чайник может 3
- И на индикаторе отобразится текущая температура при отсутствии действий в 3
- Индикаторе отобразится установленная температура 90 c загорится подсветка 3
- Ка кнопок белый подогрев и отобразится текущая температура воды 3
- Кипячение подогев на индикаторе отобразится текущая температура 3
- Крышку не заливайте в чайник горячую воду из крана откройте кран и слейте 3
- Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола где за него может 3
- Отобразится текущая установка температуры 100 ⁰с загорится подсветка кнопок 3
- Поместите прибор на ровную горизонтальную поверхность не ставьте 3
- Рекомендуется во время первого кипячения добавить в воду незначительное 3
- Снимайте чайник с базы питания вертикально удерживая чайник за ручку при 3
- Температура воды достигнет 90 c прибор автоматически перейдет в режим по 3
- Убедитесь что чайник укомплектован и не имеет видимых повреждений за 3
- Чей воды убедитесь что чайник отключен прежде чем снять его с базы питания 3
- C на индикаторе загорится подсветка трех кнопок на индикаторе 4
- Без воды также работает более эффективно если в чайнике нет накипи количе 4
- В режиме настройки нажмите кнопку подогрев затем кнопку прибор из 4
- В режиме настройки нажмите кнопку подогрев затем нажмите кнопку бе 4
- В режиме настройки нажмите кнопку подогрев затем нажмите кнопку кипя 4
- В режиме настройки нажмите кнопку прибор издаст звуковой сигнал 4
- Включается функция памяти снятия чайника с основания если в течение 10 минут 4
- Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка влажной 4
- Внимание гарантийные обязательства изготовителя не распространяются на по 4
- Далее настройка производится в описанном выше порядке нагрев отключится 4
- Загорится подсветка 4 кнопок подогрев когда температура воды достигнет 40 c прибор автоматически перейдет в режим подогрева 4
- Звуковой сигнал подсветка кнопки улун погаснет через 30 секунд погаснет 4
- Издаст двойной звуковой сигнал подсветка кнопки зеленый погаснет через 4
- Издаст двойной звуковой сигнал подсветка кнопки кипячение погаснет через 4
- Каждое нажатие кнопки увеличивает температуру на 5 градусов до 100 c 4
- Каждое нажатие кнопки увеличивает температуру на 5 градусов каждое 4
- Кипячение воды нагрев отключится при достижении температуры 100 c прибор 4
- Кипячение воды нагрев отключится при достижении температуры 70 c прибор 4
- Кипячение воды нагрев отключится при достижении температуры 80 c прибор 4
- На индикаторе отобразится установленная температура 40 c на индикаторе 4
- Нагрев отключится при достижении температуры 90 c прибор издаст двойной 4
- Нажатие кнопки уменьшает температуру на 5 градусов далее следуйте ин 4
- Не используйте для чистки чайника абразивные чистящие средства и раство 4
- После снятия чайника и его возврата на основание температура не упадет более 4
- Ство накипи зависит от жесткости воды регулярно очищайте чайник используя 4
- Температура 100 c загорится подсветка двух кнопок кипячение и начнется 4
- Температура 80 c загорится подсветка двух кнопок зеленый и начнется 4
- Чайник оборудован системой автоматически отключающей его при случайном 4
- Б расходные материалы и аксессуары упаковка чехлы ремни сумки сетки 5
- В случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр тм 5
- Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание чистку установку 5
- Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного 5
- Материалы перерабатываются в соответствии с их классификацией сдав этот 5
- Месяц производства при возникновении вопросов по обслуживанию прибора или 5
- Нанесенный продукцией тм centek людям домашним животным имуществу 5
- Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам 5
- Несоблюдения правил и условий эксплуатации установки изделия умышленных 5
- Ного бытового мусора его можно сдать в специальный пункт приема электронных 5
- По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер предназначенный 5
- По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный сервисный 5
- Потребителя и или иных третьих лиц в случае если это произошло в результате 5
- Потребителя установленным действующим законодательством и ни в коей мере 5
- Прибор по окончании его срока службы на переработку вы внесете большой 5
- Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обыч 5
- Прибора и берет на себя обязательство по бесплат ному устранению всех 5
- Производства изделия указана в серийном номере 2 и 3 знаки год 4 и 5 знаки 5
- Срок службы для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному 5
- Стоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 5
- Адамдардың соның ішінде балалардың пайдалануына арналмаған балалар 6
- Виде на приборе не должно быть остатков продуктов питания пыли и других 6
- И или неосторожных действий бездействий потребителя и или иных третьих лиц 6
- Касынан ажыратыңыз желілік сымды розеткадан тартып аспапты сөндіруге 6
- Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора 6
- Сымы зақымдалған жағдайда оны дайындаушының авторландырылған сер 6
- Ылғалға ұшыратпаңыз суға және басқа сұйықтықтарға батыруға тыйым 6
- Қазақ 6
- Аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін 8
- Немесе аспап бұзылса centek сауда маркасының авторландырылған сервис 8
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа 8
- Сайтынан табуға болады сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау 8
- Қызмет ету мерзімі аяқталған құралды әдеттегі тұрмыстық қалдықтардан бөлек 8
- Аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін аккумуляторларды зарядтау 9
- Аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен 9
- Асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін 9
- Ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшектеумен байланысты 9
- Батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін жарамсыз немесе сарқылған 9
- Жашоо жана ден соолук үчүн кооптуу кырдаалдарды ошондой эле шайман эрте 9
- Колдонуудан кийин жана тазалап жатканда шайманды электр тармагынын 9
- Кыргызча 9
- Немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян 9
- Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының 9
- Розеткасынан сууруп алыңыз шайманды өчүрүп жатканда зымынан кармап 9
- Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде 9
- Торлар пышақтар колбалар тәрелкелер тұғырлар торлар вертелалар шлангілер 9
- Шайманга суу колдор менен тийүүгө тыюу салынат эгер үстүнө суу төгүлсө же 9
- Шайманды ишке киргизерден мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чы 9
- Эгер сиз шайманды башка адамга колдонууга бергиңиз келсе сураныч анда аны 9
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген дайындаушының 9
- Үшін тұтынушының және немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін күш 9
- Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге 9
- Абайлаңыз шайманды аянтчадан чечкенден мурун шаймандын өчүрүлгөнүнө 10
- Баскычтарынын арткы жарыгы күйөт индикатордо учурдагы температура көр 10
- Берилген шайман балдарга физикалык же акыл эс мүмкүнчүлүктөрү төмөн 10
- Болбойт эгер аларды шайманды колдонуунун эрежесин билген жана алардын 10
- Га балдарга жашоо тажрыйбасы жана билими болбогондуктан колдонгонго 10
- Орнотуу режиминде белый баскычын басыңыз шайман үн белги чыгарат 10
- Пература белгиленген температурадан 5 градустан төмөн түшүп кетсе жылытуу 10
- С температура жөндөөсүн көрсөтөт кипячение подогрев орнотуу 10
- Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шай 10
- Чайнектин жакшы иштеп жаткандыгына көзүңүз жеткенче таңгактагы бардык 10
- Чанекти кубат базасынан чыгаргандан мурун анын өчүк болгонун текшерип 10
- Баскычтардын арткы жарыгы күйөт жана суунун учурдагы температурасы көр 11
- Баскычтын арткы жарыгын күйгүзөт суунун температурасы 40 с жеткенде 11
- Баскычын басыңыз шайман үн белги чыгарат индикатор орнотулган 70 с тем 11
- Баскычын басыңыз шайман үн белги чыгарат индикатор орнотулган 80 с тем 11
- Басыңыз шайман үн белги чыгарат индикатор орнотулган 40 с температураны 11
- Белгиленген 40 с температураны көрсөтөт индикатор подогрев 11
- Берет кипячение баскычтын арткы жарыгы өчөт 30 секунддан кийин темпе 11
- До учурдагы температура көрсөтүлөт суу жылынып баштайт температура 40 с 11
- Дыктарынан кургак болсо анда ал дагы натыйжалуу иштейт акиташ катмарынын 11
- Жеткенде жылытуу өчөт шайман кош үн белги чыгарат баскычты ар бир 11
- Индикатор орнотулган 90 с температураны көрсөтөт улун подогрев 11
- Иштеп жатканда ызы чуунун деңгээлин жогорулатат эгерде чайнек акиташ кал 11
- Кайнап баштайт температура 100 с жеткенде жылытуу өчөт шайман кош сигнал 11
- Көлөмү суунун катуулугунан көз каранды чайнекти тазалоо үчүн аны тазалоочу 11
- Көңүл буруңуз жылытуу режиминде сууну белгиленген температурага чейин 11
- Көңүл буруңуз күтүү режиминде кубат баскычы гана иштейт калган бардык ба 11
- Орнотуу режиминде зеленый баскычын басыңыз шайман үн белги чыгарат 11
- Орнотуу режиминде подогрев баскычын басыңыз андан кийин белый 11
- Орнотуу режиминде подогрев баскычын басыңыз андан кийин зеленый 11
- Орнотуу режиминде подогрев баскычын басыңыз андан кийин кипячение 11
- Орнотуу режиминде подогрев баскычын басыңыз андан кийин улун ба 11
- Орнотуу режиминде улун баскычын басыңыз шайман үн белги чыгарат 11
- Ператураны көрсөтөт зеленый эки баскычтын арткы жарыгы күйөт жана 11
- Ператураны көрсөтөт улун жана эки баскычтын арткы жарыгы күйүп суу 11
- Режимине өтөт жылытуу убактысы 2 саат ушул 2 сааттын ичинде температура 11
- Сигнал берет зеленый баскычтын арткы жарыгы өчөт 30 секунддан кийин 11
- Суу кайнап баштайт температура 70 с жеткенде жылытуу өчөт аппарат кош 11
- Суу кайнап баштайт температура 70 с жеткенде жылытуу өчөт шайман кош үн 11
- Сынан ажыратып 15 мүнөт муздатыңыз андан кийин чайнекти иштетүүнү уланта 11
- Температура белгиленген температурадан 8 с жогору болсо жылытуу режими 11
- Тилет эгерде чайнекти чечип аны түпкө кайтаргандан кийин 10 мүнөттүн ичинде 11
- Ушул 2 сааттын ичинде температура белгиленген температурадан 5 градустан 11
- Шайман автоматтык түрдө жылытуу режимине өтөт жылытуу убактысы 2 саат 11
- Өчүрүүчү система менен жабдылган коргоо өчүп калса чайнекти электр розетка 11
- Ru servis сайтынан тапсаңыз болот колдоо кызматы менен байланыш жолдору 12
- Ашат шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон теле 12
- Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн 12
- Батарейкалар менен иштеген шаймандар үчүн жараксыз же түгөнгөн батарей 12
- Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн баштап 5 жыл 12
- Импортточу ип асрумян к ш дарек россия 350912 г краснодар пгт 12
- Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган мүмкүн 12
- Техникалык стандарттарга ылайык так колдонулса шаймандын чыгарылган күнү 12
- Толук эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик 12
- Түзөт шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан 12
- Чайнекти тазалоо үчүн абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди 12
- Шайманды кесиптик максаттарда колдонуу жүк ички керектөөнүн деңгээлинен 12
- Өндүрүүчү tm centek тин өндүрүшү адамдарга үй жаныбарларына керектүү 12
- Drained այն խորհուրդ է տրվում առաջին եռացող ջրի մեջ ավելացնել փոքր 13
- Өзгөртүү укугун өзүнө калтырат 13
- Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз 13
- Այս սարքը նախատեսված չէ առևտրի նպատակով օգտագործման համար 13
- Զգուշացեք համոզվեք որ սարքը անջատված է այն ժամանակ երբ վերցնում 13
- Թույլ մի տվեք որ ջուր թափվի թեյնիկի արտաքին մակերեսների և տակդիրի 13
- Համոզվեք որ թեյնիկ համալրված է եւ չունի տեսանելի վնաս արգելվում է 13
- Համոզվեք որ լարման ձեր տուն էլեկտրացանցեր համապատասխանում է 13
- Հայերեն 13
- Քանակությամբ կիտրոնաթթու թեյնիկը նախատեսված է միայն մաքուր ջրի 13
- Օգտագործելուց հետո և մաքրելուց առաջ անջատեք սարքը էլեկտրական 13
- C սարքն ավտոմատ կերպով կանցնի ջեռուցման ռեժիմին ջեռուցման 14
- Белый подогрев կոճակների լույսը կվառվի և կցուցադրվի ջրի ընթացիկ ջերմաստիճանը երբ ջրի ջերմաստիճանը հասնի 70 c սարքն 14
- Белый կոճակը սարքը կարձակի ձայնային ազդանշան ինդիկատորը 14
- Зеленый կոճակը սարքը կարձակի ձայնային ազդանշան ինդիկատորը 14
- Кипячение կոճակը սարքը կարձակի ձայնային ազդանշան ինդիկատորը 14
- Ավելի քան 8 c ով ցածր ջեռուցման ռեժիմը կշարունակվի պահպանելով 14
- Բացակայության դեպքում թեյնիկն ավտոմատ կերպով կանցնի սպասման 14
- Ընթացիկ ջերմաստիճանը 1 րոպեի ընթացքում գործողությունների 14
- Ժամանակը 2 ժամ է այս 2 ժամվա ընթացքում եթե ջերմաստիճանն իջնի 14
- Կարգավորման ռեժիմում սեղմեք зеленый կոճակը սարքը կարձակի ձայնային ազդանշան ինդիկատորը կցուցադրի սահմանված 80 c 14
- Կարգավորման ռեժիմում սեղմեք подогрев կոճակը այնուհետև սեղմեք 14
- Կարգավորումների ռեժիմում սեղմեք подогрев կոճակը այնուհետև 14
- Կոճակի յուրաքանչյուր սեղմում բարձրացնում է ջերմաստիճանը 5 14
- Կոճակի յուրաքանչյուր սեղմում բարձրացնում է ջերմաստիճանը 5 աստիճանով մինչև 100 c այնուհետև կարգավորումն իրականացվում է 14
- Կվառվի և ջուրը կսկսի եռալ ջեռուցումը կանջատվի երբ ջերմաստիճանը 14
- Կցուցադրվի ջրի ընթացիկ ջերմաստիճանը երբ ջրի ջերմաստիճանը հասնի 14
- Հասնի 70 c ի սարքը կարձակի կրկնակի ձայնային ազդանշան белый 14
- Հասնի 90 c ի սարքը կարձակի կրկնակի ձայնային ազդանշան улун 14
- Հասնի սահմանվածին սարքը կարձակի կրկնակի ձայնային ազդանշան 14
- Հոսանքի ցանցին թեյնիկը հիմքի վրա տեղադրելով տեղի կունենա սարքի 14
- Միացրեք թեյնիկ է իշխանության վարդակից ավելցուկային լարը կարող է 14
- Մնացած բոլոր կոճակները ակտիվացված չեն թեյնիկը գտնվում է նախկինում 14
- Ուշադրություն ջեռուցման ռեժիմում ջուրը մինչև սահմանված 14
- Ջերմաստիճանը зеленый подогрев կոճակների լույսը կվառվի և 14
- Ջերմաստիճանը տաքացնելուց հետո ակտիվանում է թեյնիկը հիմքից հանելու 14
- Սնուցման շղթայի և հոսանքի անջատիչի միացում կապ և այն կանցնի 14
- Վրա կցուցադրվի 100 ⁰с ջերմաստիճանի ընթացիկ կարգավորումը 14
- Տեղադրեք սարքը հարթ հորիզոնական մակերեւույթին չեն դնում թեյնիկ 14
- Րոպեի ընթացքում ջերմաստիճանը չի իջնի սահմանված ջերմաստիճանից 14
- Աձ ասրումյան կ շ հասցե ռուսաստան 350912 ք կրասնոդար պաշկովսկի 15
- Ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում եթե դրանց փոխարինումը 15
- Բնական աղետներ կայծակ հրդեհ ջրհեղեղ և այլն ինչպես նաև վաճառողից 15
- Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս է սկսած վերջնական 15
- Դնել ջրի մեջ պարունակվող հանքային նյութերը ինչը նվազեցնում է թեյնիկի 15
- Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում 15
- Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու 15
- Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում մաքրում 15
- Հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է անվճար հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր 15
- Հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը սերիայի համարը 15
- Հետեւեք հրահանգներին փաթեթավորման հնարավոր է նաեւ օգտագործել 15
- Նախատեսված է կառուցվածքով և կապված չէ ապրանքի ապամոնտաժման 15
- Նույնպես ավելի արդյունավետ է աշխատում եթե թեյնիկում ոչ մի նստվածք 15
- Ուշադրություն արտադրողի երաշխիքային պարտավորությունները չեն 15
- Պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված ցուցումներին խիստ 15
- Ս ա ր ք ի օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ւ մ ը պ ր ո ֆ ե ս ի ո ն ա լ ն պ ա տ ա կ ն ե ր ո վ ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային օգտագործման մ ա կ ա ր դ ա կ ը ս ա ր ք ի մ ի ա ց ո ւ մ ը է լ ե կ տ ր ա մ ա տ ա կ ա ր ա ր մ ա ն հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին որոնք չեն 15
- Սարքի աշխատանքի ժամանակ առանց ջրի ներառման պաշտպանությունը 15
- Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել 15
- Սպառողին վաճառելու ամսաթվից տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը 15
- Վաճառքի ամսաթիվը ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող 15
- Վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ չլիազորված 15
- Փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում կամ եթե դրանցում նշված 15
- Օգտագործման ընթացքում թեյնիկի ներքին մակերեւույթին կարող են մի կողմ 15
- Օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ 15
- Carefully read the present manual prior to operating the appliance retain the 16
- Do not attempt to boil water in the kettle with the lid open this will prevent the 16
- Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight 16
- English 16
- Regularly check the appliance and its power cable for damage operating a 16
- After the water is boiled the buzzer will emit a sound of di and automatically 17
- Enter the keep warm state the keep warm time will be 2 hours when the water 17
- In the setting interface press the улун key and the buzzer will emit a sound of 17
- Kettle automatically enters the keep warm state when the water temperature is 17
- Key зеленый подогрев all lights are on the current temperature is 17
- Place the base on a dry smooth horizontal plane plug into the power supply 17
- Single press key each time increase 5 degrees all operations same way as 17
- The buzzer will emit a sound of di the screen displays the corresponding setting 17
- The water temperature is not less than 8 ⁰с of the set value and the memory is 17
- Appliance maintenance should arise or if the appliance has malfunctions apply to 18
- Authorized service centre for suggestions as to further operation of the appliance 18
- Buzzer will emit a sound of di the screen displays the corresponding setting 18
- Di di button indicator light off 30 seconds later the display on the 18
- Di di белый button indicator light off 30 seconds later the display on the 18
- Di di улун button indicator light off 30 seconds later the display on the 18
- Displayed on the display screen and boiling water state at the same time the 18
- In the setting interface press the подогрев key then press белый key and 18
- Is displayed on the display screen and boiling water state at the same time the 18
- Note in standby state only the power button is valid and other buttons are invalid 18
- On the packaging you may also use a weak citric acid or vinegar solution to remove 18
- Regularly remove scale using special descaling chemicals follow the instructions 18
- Same way as previous select the temperature and stop heating when reach set 18
- Single press key each time increase 5 degrees till 100 c all operations 18
- Stops when the temperature reaches 100 18
- Technical standards upon expiry of the service life please contact the nearest 18
- Temperature of 40 c three lights are on the current temperature 18
- Temperature of 70 c белый two lights are on the current temperature is 18
- Temperature of 80 c зеленый two lights are on the current temperature 18
- The centek tm authorized service center the address of the service center can be 18
- The kettle is equipped with a system the automatically turns it off when it is 18
- The manufacturing date of the appliance is integrated into the serial number digits 18
- С and the buzzer emits two sounds di 18
- A remote control units rechargeable batteries replaceable batteries power cells 19
- Actions omission by the consumer or third persons as well as of force majeure 19
- Agar siz qurilmani foydalanish uchun boshqa shaxsga o tkazmoqchi bo lsangiz 19
- Failure of the following accessories if replacement of these is allowed by design 19
- For rechargeable battery powered appliances any damage caused by improper 19
- Imported to eaeu by 19
- O zbek tili 19
- Of appliance installation and operation requirements deliberate or negligent 19
- Rights determined by the applicable legislation and does not limit these rights in 19
- The guarantee does not apply to regular maintenance cleaning installation and 19
- The guarantee period for all appliances amounts to 12 months since the date of sale 19
- The manufacturer reserves the right to change the design and specifications of the 19
- The original warranty card shall be filled out correctly and clearly indicating the 19
- To provide the abovementioned documents or if the information contained therein is 19
- To the end consumer with this warranty card the manufacturer confirms the proper 19
- Use of the appliance for commercial purposes loads exceeding normal domestic 19
- Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan qurilmani 19
- Bilimlari bo lmagan shaxslar shu jumladan bolalar tomonidan agar ular xavfsizligi 20
- Choynak komplektlanganligiga va ko rinadigan zarar yo qligiga ishonch hosil qiling 20
- Choynak qopqog i ochiq bo lganda suvni qaynatishga urinmang aks holda avtomatik 20
- Choynakni taglikka o rnatayotganda qurilmaning quvvat davri va quvvat tugmasi 20
- Choynakning to g ri ishlashiga ishonch hosil qilgunga qadar barcha qadoqlash ma 20
- Foydalanishga mo ljallanmagan qurilma bilan o yinlarni oldini olish uchun bolalar 20
- Hech qanday harakat bo lmasa choynak avtomatik ravishda kutish rejimiga o tadi 20
- Martalik signal chiqaradi va indikator joriy haroratni ko rsatadi 1 daqiqa davomida 20
- O rnatilgan 70 c haroratni ko rsatadi tugmachaning белый подогрев 20
- O rnatilgan choynakni elektr manbaiga ulang kabelning ortiqcha qismini quvvat 20
- Qurilma tagligini quruq tekis gorizontal yuzaga qo ying elektr tarmog iga ulang 20
- Suv qaynab bo lgach ovozli signal eshitiladi va qurilma avtomatik ravishda isitish 20
- Tashlang birinchi qaynatish paytida suvga oz miqdordagi limon kislotasini qo shish 20
- Uchun mas ul shaxs tomonidan nazorat qilinmasa yoki ularga ko rsatma berilmasa 20
- Uy elektr tarmog idagi kuchlanish choynakning elektr ta minotiga mos kelishiga 20
- Achaning зеленый chiroqlari yonadi va suv qaynay boshlaydi harorat 80 c 21
- Choynakning tashqi yuzalarini yuvish vositalarisiz ozgina nam mato bilan tozalash 21
- Diqqat isitish rejimida suvni belgilangan haroratgacha qizdirgandan so ng choy 21
- Diqqat kutish rejimida faqat quvvat tugmasi ishlaydi boshqa barcha tugmalar faol 21
- Foydalanib muntazam ravishda olib tashlang tozalash vositalaridan ishlab chiqaru 21
- Haroratni ko rsatadi tugmachaning улун подогрев chiroqlari yonadi va 21
- Ish paytida suv tarkibidagi minerallar samovarning ichki yuzasida to planishi mum 21
- Isitish o chadi qurilma ikki marta signal beradi tugmaning кипячение yoritgichi 21
- Joriy suv harorati ko rsatiladi suv harorati 90 c ga yetganda qurilma avtomatik 21
- Nakni taglikdan olib tashlash uchun xotira funktsiyasi yoqiladi agar choynakni olib 21
- Oshiriladi keyin sozlash yuqorida tavsiflangan tartibda amalga oshiriladi belgi 21
- Qurilma ovozli signal beradi ko rsatkich 40 c haroratni ko rsatadi indikatorda 3 21
- Qurilma ovozli signal beradi ko rsatkich 70 c haroratni ko rsatadi ikkita tugm 21
- Qurilma ovozli signal beradi ko rsatkich 80 c haroratni ko rsatadi ikkita tugm 21
- Qurilma ovozli signal beradi ko rsatkich 90 c haroratni ko rsatadi ikkita tugm 21
- Qurilma signal beradi ko rsatkich 100 c haroratni ko rsatadi ikkita tugmachaning 21
- Rejimiga o tadi isitish vaqti 2 soat ushbu 2 soat ichida agar harorat belgilangan 21
- Sozlash rejimida tugmasini bosing qurilma signal beradi ko rsatkich 40 c 21
- Sozlash rejimida зеленый tugmasini bosing qurilma signal beradi ko rsatkich 21
- Sozlash rejimida подогрев tugmasini bosing va keyin tugmasini bosing 21
- Tashlaganingizdan va uni taglikka qaytarganingizdan keyin 10 daqiqa ichida harorat 21
- Tugmachaning chiroqlari yonadi ko rsatkich joriy haroratni ko rsatadi 21
- Va suvni isitishni boshlaydi harorat 40 c ga yetganda isitish o chadi qurilma ikki 21
- Vchilarning ko rsatmalariga muvofiq qo llaning limon kislotasi yoki sirka suvining 21
- Yetganida isitish o chadi qurilma ikki marta signal beradi tugmachaning улун 21
- Zaif konsentratidan foydalanishingiz ham mumkin konsentratni haddan tashqari 21
- Agar ularni almashtirish dizayn bilan bog liq bo lsa va mahsulotni demontaj qilish 22
- Akkumulyator bilan ishlaydigan qurilmalar uchun batareyalarni zaryadlash va 22
- B sarf materiallari va aksessuarlar qadoqlash qopqoq kamar sumka to r pichoq 22
- Bo lsa mahsulotni o rnatish natijasida yuzaga kelgan bo lsa iste molchining va yoki 22
- Boshlab 5 yilni tashkil etadi xizmat muddati tugagandan so ng qurilmaning keyingi 22
- Ga qat iy muvofiq ishlatilgan bo lsa va amaldagi texnik standartlar sotilgan kundan 22
- Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan taqdirda yoki 22
- Ishlab chiqaruvchining asl kafolat talonini model nomi uning seriya raqami sotuv 22
- Kafolat davriy parvarishlash tozalash o rnatish jihozni egasining uyida sozlashni 22
- Langan iste molchining huquqlaridan tashqari taqdim etiladi va ularni hech qanday 22
- Murojaat qiling mahsulot ishlab chiqarilgan sana seriya raqamida ko rsatiladi 2 va 22
- Oy ushbu kafolat kartasi bilan ishlab chiqaruvchi ushbu qurilmaning sog lig ini 22
- Xizmat ko rsatish markaziga murojaat qilganda mahsulotni qabul qilish faqat sof 22
- Xizmat muddati oxirgi foydalanuvchiga agar mahsulot ushbu operasion yo riqnoma 22
- Yuqori asbobni davlat texnik standartlariga mos kelmaydigan telekommunikatsiya 22
Похожие устройства
- TDM Electric MPD3-11R SQ0747-0050 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11G SQ0747-0051 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-1148 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1499 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1445 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1474 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1524 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения