![Centek CT-1148 [10/16] Before switching on the device make sure that the mains voltage matches](/img/pdf.png)
Centek CT-1148 [10/16] Before switching on the device make sure that the mains voltage matches
![Centek CT-1148 [10/16] Before switching on the device make sure that the mains voltage matches](/views2/1974815/page10/bga.png)
10
ENGLISH
DEAR CUSTOMER,
Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of
this item, provided the guidelines of its operation are observed.
This appliance is designed for use in domestic and similar applications, in particular:
- in personnel kitchen zones at stores, offices and industrial facilities;
- at agricultural farms;
- by clients at hotels, motels and other residential facilities;
- in private boarding houses.
PURPOSE OF THE APPLIANCE: for making coffee from ground coffee beans.
1. SAFETY PRECAUTIONS
In order to avoid situations dangerous to life and health, as well as premature
failure of the device, the following conditions must be strictly observed:
1.
Please read this manual carefully before putting the instrument into operation.
Save these instructions, the sales receipt and the packaging of the appliance.
2.
Improper handling of the device can lead to damage to the device, property
damage and harm to the user’s health.
3.
To avoid electric shock and damage to the instrument, use only the accessories
supplied with the product.
4.
Before switching on the device, make sure that the mains voltage matches
the operating voltage.
5.
Install the device on a dry, level surface. Do not place it on hot surfaces or near
heat sources (electric stove, etc.), or near curtains or under hanging shelves.
6. To avoid burns, do not touch the hot surfaces of the appliance.
7.
The appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of life experience or
knowledge, unless they have been given supervision or instruction regarding
the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must
be supervised to prevent playing with the appliance.
8. Do not turn on the device without water.
9. Use only cold water to brew coffee.
10. Switch on the appliance only when the coffee cup is in place.
11. Never leave the switched on device unattended.
12. When the device is not in use, always unplug it from the mains.
13. Do not immerse the appliance and power cord in water or other liquids.
14. Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.
15.
When disconnecting the appliance from the mains, grasp the mains plug instead
of pulling on the mains cord.
16.
Switch off the appliance for at least 5 minutes before preparing each new
coffee to cool it down.
17.
Do not use the glass for other purposes, do not place it on gas, electric stoves
and microwave ovens.
18.
Do not use the appliance with a damaged mains cord and plug, after being
dropped or with other malfunctions. To have the instrument repaired, contact
your nearest authorized service center.
19. Use the device only with the correct connector.
20. Special conditions for transportation (transportation), sale: no.
21.
Should You decide to transfer the appliance to another person, please pass
the present manual over along with it.
2. DESCRIPTION OF THE DEVICE
1. Lid
2. Filter holder
3. Water level scale
4. Glass
5. Handle
6. ON/OFF button
3. COMPLETENESS
- Coffee maker - 1 pc.
- Glass - 1 pc.
- Measuring spoon - 1 pc.
- Filter - 1 pc.
- User manual - 1 pc.
4. ORDER OF WORK
PREPARATION FOR WORK
- Remove the device from the packaging.
- Wash all removable parts with warm water and neutral detergent, rinse, wipe
dry and reinstall.
-
Before preparing coffee, carry out 2-3 brewing cycles using only water, without
pouring coffee into the filter.
- Open the lid (1) and pour water into the tank, place a glass (4) on the platform,
plug the power cord into the socket and turn on the coffee maker by setting the
power switch (6) to the “I” position.
-
When there is no water left in the tank, turn off the coffee maker by setting the
switch (6) to position «0».
-
Let the appliance cool down for 5 minutes and pour out the water from the
glass (4).
- Repeat the procedure 2-3 times. The coffee maker is ready to use.
USING THE APPLIANCE
The process of making coffee consists in passing hot water under steam pressure
through ground coffee. This gives the drink an aroma and a pronounced taste. The taste
of the finished drink depends on the quality of the original product, so it is recommended
to use freshly ground coffee beans.
- Open the filter holder (2).
-
Using a measuring spoon, pour the required amount of ground coffee into the
filter, level it, but do not tamp it down.
- Close the filter holder (2).
Содержание
- Ct 1148 1
- Во избежание возникновения ситуаций опасных для жизни и здоровья а также 2
- Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора используйте 2
- Или с другими неисправностями для ремонта прибора обратитесь в ближайший 2
- Перед включением прибора убедитесь что напряжение в сети соответствует 2
- Перед приготовлением каждой новой порции кофе отключайте прибор не менее 2
- Русский 2
- А пульты дистанционного управления аккумуляторные батареи элементы питания 4
- Колбы тарелки подставки решетки вертелы шланги трубки щетки насадки пы 4
- Найти на сайте https centek ru servis способы связи с сервисной поддержкой 4
- Наличии печати фирмы продавца и подписи представителя фирмы продавца 4
- Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам 4
- Обратитесь в авторизированный сервисный центр тм centek адрес центра можно 4
- При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чи 4
- Прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопасности 4
- Производитель не несет ответственности за возможный вред прямо или косвенно 4
- Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании 4
- Срок службы для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному 4
- Стом виде на приборе не должно быть остатков продуктов питания пыли и других 4
- Тел 7 988 24 00 178 vk vk com centek_krd генеральный сервисный центр ооо 4
- Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ պայմաններում 5
- Բացեք ջրի տարայի կափարիչը 1 և սառը ջուր լցրեք մինչև անհրաժեշտ 5
- Գազօջախների էլեկտրական սալօջախների վրա և միկրոալիքային 5
- Էլեկտրական ցնցումներից և սարքը փչացնելուց խուսափելու համար 5
- Թողեք սարքը 5 րոպե որ սառչի և թափեք բաժակի 4 ջուրը կրկնեք 5
- Լվացրեք բոլոր հանովի տարրերը տաք ջրով և չեզոք լվացող միջոցով 5
- Հայերեն 5
- Հարգելի սպառող շնորհակալություն ընտրության tm centek արտադրանք մենք երաշխավորում ենք որ այն աշխատում է եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք օգտագործման կանոնները 5
- Հետևեք որպեսզի էլեկտրական լարը չդիպչի սուր եզրերի և տաք 5
- Մի օգտագործեք սարքը եթե էլեկտրական լարն ու խրոցը վնասված են 5
- Որպեսզի սուրճը տաք մնա պահեք բաժակը 4 հարթակի վրա առանց 5
- Պատրաստի ըմպելիքի համը կախված է նախնական սննդի որակից ուստի 5
- Սարքն էլեկտրական ցանցից անջատելիս քաշեք խրոցը այլ ոչ թե 5
- Սուրճ պատրաստելուց առաջ կատարեք 2 3 ցիկլ եփելու գործընթաց 5
- Սրճեփ սարքի ոչ ճիշտ օգտագործումը կարող է փչացնել այն նյութական 5
- Տեղադրեք սրճեփը չոր հարթ մակերեսի վրա մի դրեք այն տաք մակերեսների վրա կամ ջերմության աղբյուրների մոտ էլեկտրական վառարան և այլն ինչպես նաև վարագույրների մոտ կամ կախովի 5
- 988 24 00 178 vk vk com centek_krd գլխավոր սպասարկման կենտրոն սպը 6
- Աղացած սուրճով ուստի արգելվում է բացել սուրճի մեքենայի կափարիչը 6
- Ամիս սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք tm centek ի լիազորված սպասարկման 6
- Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 5 տարի է սկսած այն վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից եթե ապրանքը օգտագործվում է սույն ձեռնարկում նշված ցուցումերին և գործող տեխնիկական չափանիշներին 6
- Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու միջոցներ հեռ 7 6
- Առաջացած բոլոր անսարքությունները 6
- Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը վերը 6
- Բնական աղետներ կայծակ հրդեհ ջրհեղեղ և այլն ինչպես նաև 6
- Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս է սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից տվյալ երաշխիքային 6
- Դեպքում 6
- Դրա համար մաքուր ջուր լցրեք տարայի մեջ առանց սուրճ ավելացնելու և 6
- Ե պարտավորվում է անվճար հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով 6
- Երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը սերիայի համարը 6
- Երաշխիքային սպասարկման պայմանները 6
- Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու 6
- Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում մաքրում 6
- Զգուշացեք օգտագործման ընթացքում հասանելի մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել 6
- Թողեք որ սրճեփն ամբողջովին սառչի հետո սրբեք սարքի արտաքին 6
- Լվացրեք բոլոր հանովի մասերը տաք ջրով և չեզոք լվացող միջոցով 6
- Կողմնակի առարկաների հեղուկների միջատների ընկնելը սարքի մեջ 6
- Կտրոնի վրա կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա գնորդի 6
- Համապատասխան 6
- Համապատասխանում պետական տեխնիկական չափանիշներին 6
- Հարգելի սպառող 6
- Հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին 6
- Մակարդակը սարքի միացումը էլեկտրամատակարարման հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին որոնք չեն 6
- Մաքրեք կեղտոտված մասերը մեղմ լվացող միջոցներով մի օգտագործեք 6
- Միացրեք սարքը և կատարեք 1 ցիկլ եփելու գործընթաց առանց սուրճ 6
- Նշված տեղեկությունը թերի անհասկանալի կամ հակասական է 6
- Նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում կամ եթե դրանցում 6
- Նստվածքը մաքրելու համար կիտրոնաթթվի լուծույթ լցրեք ջրի տարայի մեջ 1 լիտր ջրին անհրաժեշտ է ավելացնել 25 30 գ կիտրոնաթթու կամ 6
- Պաշկովսկի բնակավայր ատաման լիսենկո փողոց 23 հեռախոս 7 861 6
- Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել 6
- Սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով 6
- Սերտիֆիկացման մասին տեղեկություն երաշխիքային 6
- Սեփականատիրոջ կողմից սխալ տեղադրում բեռնափոխադրում 6
- Սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի 6
- Սուրճի պատրաստման ժամանակ գոլորշի ճնշման տակ ջուրը անցնում է 6
- Ստորագրությունը 6
- Վաճառող ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային 6
- Վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ 6
- Վաճառքի ամսաթիվը ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և 6
- Վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից 6
- Տեղադրում կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը 4 երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա մեխանիկական վնասվածքներ սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում 6
- Օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ 6
- Арналмаған құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін балалар бақылауда болуы 7
- Дүкендерде кеңселерде және басқа да өндірістік жағдайларда персоналға ар 7
- Жылу көздеріне электр плитасы және т б сондай ақ перделердің жанына 7
- Кофеқайнатқышты құрғақ тегіс жерге орнатыңыз оны ыстық беттерге немесе 7
- Қазақ 7
- Құлағаннан кейін немесе басқа да ақаулары бар желілік сымы мен ашасы зақымдалған аспапты пайдаланбаңыз құрылғыны жөндеу үшін ең жақын 7
- Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде қуат сымын тартып емес қуат 7
- Өмірге және денсаулыққа қауіпті жағдайлардың туындауын сондай ақ аспаптың 7
- Ерітінді су ыдысында аяқталған кезде кофеқайнатқышты жақсылап шайыңыз 8
- Кофе дайындау кезінде будың қысымымен су ұнтақталған кофеден өтеді 8
- Кофе ыстық күйде қалуы үшін кофе қайнатқышты өшірмей стақанды 4 алаң 8
- Кофені дайындамас бұрын сүзгіге кофені салмай тек суды қолдана отырып 2 3 8
- Кофеқайнатқыштың толығымен салқындағанына көз жеткізіңіз содан кейін 8
- Кірді кетіру үшін жұмсақ тазартқыштарды қолданыңыз металл щеткалар мен 8
- Литр суға 25 30 г лимон қышқылы қажет немесе арнайы қақтан тазартқышты 8
- Натыңыз 4 желі баусымының ашасын розеткаға тығыңыз да қоректендіру 8
- Резервуарда су қалмаған кезде ажыратқышты 0 қалпына қою арқылы кофе 8
- Сондықтан кофеқайнатқыштың қақпағын ашуға және сүзгіні шығаруға тыйым 8
- Өлшеуіш қасықпен ұнтақталған кофенің қажетті мөлшерін сүзгіге салыңыз оны 8
- Асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін 9
- Батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін жарамсыз немесе сарқылған ба 9
- Болады сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары тел 7 9
- Жағдайларының қасақана және немесе абайсызда әрекеттері әрекетсіздігі үшін 9
- Және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған 9
- Зиян үшін тұтынушының және немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін күш 9
- Мау нәтижесінде болған жағдайда адамдарға үй жануарларына тұтынушының 9
- Маңдағы авторландырылған сервис орталығына хабарласыңыз бұйымның шыға 9
- Мекенжайы ресей 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 9
- Нұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру сатушы фирманың мөрі 9
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа 9
- Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының 9
- Табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ сатушы мен 9
- Торлар пышақтар колбалар тәрелкелер тұғырлар торлар вертелалар шлангілер 9
- Хабарласыңыз орталықтың мекенжайын https centek ru servis сайтынан табуға 9
- Өндіруші егер бұл бұйымды пайдалану орнату ережелері мен шарттарын сақт 9
- Before switching on the device make sure that the mains voltage matches 10
- English 10
- Improper handling of the device can lead to damage to the device property 10
- Let the appliance cool down for 5 minutes and pour out the water from the 10
- Should you decide to transfer the appliance to another person please pass 10
- Using a measuring spoon pour the required amount of ground coffee into the 10
- Failure of the following accessories if replacement of these is allowed by design 12
- For rechargeable battery powered appliances any damage caused by improper 12
- Natural disasters lightning fire flood etc as well as any other causes beyond 12
- Rights determined by the applicable legislation and does not limit these rights in 12
- Use of the appliance for commercial purposes loads exceeding normal domestic 12
- Ка бузуктары болгон шайманды колдонбоңуз шайманды тейлөө үчүн жакынкы 12
- Кофе жасагычты туура эмес иштетүү анын бузулушуна материалдык зыян кел 12
- Кыргызча 12
- Электр зымы менен сайгычы бузулган шайманды шайман түшүп кетсе же баш 12
- Айнекти ысытуунун кажети жок болгондо 3 кофе кайнаткычты өчүрүп өчүргүчтү 13
- Бардык суу чыпкадан өткөндөн кийин которуштургучту 6 о абалына буруп 13
- Берет даяр ичимдиктин даамы жасалып жаткан өнүмдүн сапатына жараша болот 13
- Зымынын сайгычын тармактын которуштургучун 6 i абалына буруп розеткага 13
- Кирлерин кетириш үчүн жумшак тазалоо каражаттарды колдонуңуз металл щётка 13
- Кофе даярдалып жатканда буу буусунун басымы астында суу тартылган кофе ар 13
- Кофе жасагыч толугу менен муздаганына ынанып шаймандын үстүнкү бөлүктөрүн 13
- Кофе кайнатуудан мурун фильтрге кофе кошпостон суу менен гана кайнатуу про 13
- Кофени ысык кармоо үчүн стаканды 4 кофе жасагычты өчүрбөй аянтчада 13
- Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган мүмкүн 13
- Суу сактагычтын 1 капкагын ачып муздак суу менен керектүү деңгээлге чейин 13
- Суу сактагычтын эритмеси түгөнгөндө кофе жасагычты кылдаттык менен жууп 13
- Ай ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин 14
- Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо орнотуу шайманды 14
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын 14
- Толук эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кы 14
- Ырастайт жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз 14
- Өндүрүүчү tm centek тин өндүрүшү адамдарга үй жаныбарларына керектүү 14
- Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз 14
Похожие устройства
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1499 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1445 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1474 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1524 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 Red Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-2314 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-2317 Инструкция по эксплуатации