Skil 6280 LK Инструкция по эксплуатации онлайн [22/104] 92467

Skil 6280 LK Инструкция по эксплуатации онлайн [22/104] 92467
22
b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser,
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller
dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i
brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen
over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHED
a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke
adapterstik sammen med jordforbundne maskiner.
Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk
stød.
c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt.
Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for
elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet
til (f.eks. må man aldrig bære maskinen i ledningen,
hænge maskinen op i ledningen eller rykke i
ledningen for at trække stikket ud af kontakten).
Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter
eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede
eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun
benyttes en forlængerledning, der er godkendt til
udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs
brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige
omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et
HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man
laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke
bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol
eller er påvirket af medicin eller euforiserende
stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af
maskinen kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid
beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.
eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm
eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse
nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el
værktøjet er slukket, før du tilslutter det til
strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer
det. Undgå at bære el værktøjet med ngeren på
afbryderen og sørg for, at el værktøjet ikke er tændt, når
det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for
personskader.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
maskinen tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle
sidder i en roterende maskindel, er der risiko for
personskader.
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert,
mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det
er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der
skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj
og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der
er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker
eller langt hår.
g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning nedsætter
risikoen for personskader som følge af støv.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF
EL-VÆRKTØJ
a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en
maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der
skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man
bedst og mest sikkert inden for det angivne eektområde.
b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En
maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal
repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern
akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes
tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse
sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af
maskinen.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt.
Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og
ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes.
Få beskadigede dele repareret, inden maskinen
tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
maskiner.
f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere
at føre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og
det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af
værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte
anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
5) SERVICE
a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLAGBOREMASKINE
GENERELT
Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år
• Fjernaltidførststikketfrakontakten,førendDe
foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør
Brug høreværn (støjpåvirkning kan føre til tab af hørelse)
Brug de ekstra håndgreb, der følger med værktøjet
(manglende kontrol kan forårsage personlige skader)
(6280)
Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med
en kapacitet på 16 A
Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er
kræftfremkaldende)

Содержание

b Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser hvor der er brændbare væsker gasser ell er stov El værktoj kan si ä gnister der kan antænde stov el 1er dampe c Sorg for at andre personer og ikke mlndst born holdes væk fra arbejdsomrâdet nâr maskinen er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen 2 ELEKTRISK SIKKERHED a Maskinens stlk skal passe til kontakten Stlkket mâ under ingen omstændigheder ændres Brug Ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner Uændrede stik der passer til kontakterne nedsætter risikoen for elektrisk stod b Undgâ kropskontakt med jordforbundne overflader som f eks ror radiatorer komfurer og koleskabe Hvis din krop er jordforbundet oges risikoen for elektrisk stod c Maskinen mâ Ikke udsættes for regn eller fugt Indtrængning af vand i maskinen oger risikoen for elektrisk stod d Brug ikke ledningen til formâl den ikke er beregnet til f eks mâ man aldrig bære maskinen I ledningen hænge maskinen op i ledningen eller rykke I ledningen for at trække stlkket ud af kontakten Beskyt ledningen mod varme olle skarpe kanter eller maskindele der er I bevægelse Beskadigede eller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod e Hvis maskinen benyttes I detfrl mâ der kun benyttes en forlængerledning der er godkendt til udendors brug Brug af forlængerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stod f Hvis det ikke kan undgäs at bruge maskinen i fugtige omgivelser skal der bruges et HR relæ Brug af et HFl relæ reducerer risikoen for atfâ elektrisk stod 3 PERSONLIG SIKKERHED a Det er vlgtlgt at være opmærksom se hvad man laver og bruge maskinen fornuftlgt Man bor Ikke bruge maskinen hvis man er træt har nydtalkohol eller er pâvlrket af medlcln eller euforiserende stoffer Fâ sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader b Brug beskyttelsesudstyr og hav altld beskyttelsesbriller pâ Brug af sikkerhedsudstyr som f eks stovmaske skridsikkert fodtoj beskyttelseshjelm eller horeværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader c Undgâ utllslgtet igangsætning Kontroller at el værktojet er slukket for du tllslutter det tll stromtllforslen og eller akkuen lotter eller bærer det Undgâ at bære el værktojetmed fingeren pâ afbryderen og sorg for at el værktojet ikke er tændt nâr det sluttes til nettet da dette oger risikoen for personskader d Fjern indstillingsværktoj eller skruenogle inden maskinen tændes Hvis et stykkeværktoj eller en nogle sidder I en roterende maskindel er der risiko for personskader e Overvurder ikke dig selv Sorg for at stâ slkkert mens der arbejdes og kom ikke ud af balance Det er derved nemmereat kontrollere maskinen hvis der skulle opstä uventede situationer f Brug egnet arbejdstoj Undgâ lose beklædningsgenstande eller smykker Hold hâr toj og handsker væk fra dele der bevæger sig Dele der eri bevægelse kan gribe fat I lostsiddende toj smykker eller langt hâr g Hvis stovudsugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vlgtlgt at dette tllsluttes og benyttes korrekt Brug af en stovopsugning nedsætter risikoen for personskader som folge af stov 4 OMHYGGELIG OMGANG MEDOG BRUG AF EL VÆRKTOJ a Undgâ overbelastning af maskinen Brug altld en masklne der er beregnet til det stykke arbejde der skal udfores Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkertinden for det angivne effektomráde b Brug Ikke en masklne hvis afbryder er defekt En maskine der ikke kan Startes og stoppes er farlig og skal repareres c Træk stlkket ud af stikkontakten og eller fjern akkuen inden maskinen Indstilles der sklftes tilbehorsdele eller maskinen lægges fra Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen d Opbevar ubenyttet el værktoj uden for borns rækkevidde Lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktoj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e Maskinen bor vedligeholdes omhyggeligt Kontroller om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller beskadiget säledes at maskinens funktlon pàvirkes Fâ beskadigede dele repareret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes därligtvedligeholdte maskiner f Sorg for at skæreværktojer er skarpe og rene Omhyggeligtvedligeholdte skæreværktojer med skarpe skærekanter sætter sig ikke sä hurtigt fastog er nemmere attore g Brug el værktoj tilbehor indsatsværktoj osv iht disse instrukser Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde der skal udfores I tilfælde af anvendelse af værktojet til formâl som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrâde kan der opstä fariige situationer 5 SERVICE a Sorg for at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLAGBOREMASKINE GENERELT Dette værktoj mâ ikke brugesaf personer under 16 âr Fjern altld forst stlkket fra kontakten forend De foretager nogle ændringer eller skitter tilbehor Brug horeværn stojpävirkning kan fore til tab af horelse Brug de ekstra händgreb der folger med værktojet manglende kontrol kan forârsage personl Ige skader 6280 Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet pâ 16 A Bearbejd ikke asbestholdigt materiale asbest er kræftfremkaldende 22