SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05167
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com

ORIGINAL INSTRUCTIONS
7
NOTICE ORIGINALE
9
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
13

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
16
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
19

ORIGINAL BRUGSANVISNING
22
ORIGINAL BRUKSANVISNING
24

ALKUPERÄISET OHJEET
27
MANUAL ORIGINAL
30
MANUAL ORIGINAL
33
ISTRUZIONI ORIGINALI
36
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
39

PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
42

ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
45

INSTRUKCJA ORYGINALNA
48

ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
51

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
55

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
58

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
62

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
65

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
68

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
72

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
74

IZVIRNA NAVODILA
77

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
80

ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
83

ORIGINALI INSTRUKCIJA
86

ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
89

UDHËZIMET ORIGJINALE
92

102

100
IMPACT DRILL
6271 (F0156271..)
6290 (F0156290..)