Skil 6271 LA [27/108] Esittely

Skil 6271 LA [27/108] Esittely
27
VEDLIKEHOLD / SERVICE
Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
Hold alltid verktøyet og kabelen ren (spesielt
ventilasjonshullene J 2)
! dra ut støpselet før rengjøring
Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige
produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte,
må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted
for SKIL-elektroverktøy
- send verktøyet i montert tilstand sammen med
kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL
servicesenter (adresser liksom service diagram av
verktøyet nner du på www.skil.com)
MILJØ
Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i
husholdningsavfallet (kun for EU-land)
- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke
lenger skal brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet * er påtrykt som en påminnelse når
utskiftning er nødvendig
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives
under “Tekniske data” stemmer overens med følgende
normer eller normative dokumenter: EN 60745, EN
61000, EN 55014, jf. bestemmelsene i direktivene
2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU
Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
STØY/VIBRASJON
Målt ifølge EN 60745 er lydtrykknivået av dette verktøyet
94 dB(A) og lydstyrkenivået 105 dB(A) (standard
deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået m/s² (hånd-arm
metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)
ved boring i metall 3,0 m/s²
ved slagboring i betong 13,2 m/s²
Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en
standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og
som et foreløpig overslag over eksponering for
vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som
er nevnt
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet
eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig
økning av eksponeringsnivået
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går
men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av
eksponeringsnivået
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Iskuporakone 6271/6290
ESITTELY
Koneet on tarkoitettu iskuporaukseen tilleen, betoniin ja
kiveen sekä poraamiseen puuhun, metalliin,
keramiikkaan ja muoviin
Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
Lue ja säilytä tämä ohjekirja 3
TEKNISET TIEDOT 1
LAITTEEN OSAT 2
A On/o- ja nopeudensäätökytkin
B Kytkimen lukituksen painike
C Pyörä maksiminopeuden säätämistä varten
D Kytkin pyörintäsuunnan vaihtamiseksi
E Kytkin poraustoimintoa varten
F Valitun poraustoiminnon merkki
G Apukahva
H Poraussyvyyden rajoitin
J Ilmanvaihto-aukot
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty
käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet
voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat
sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa

Содержание

VEDLIKEHOLD SERVICE ti dsrommene när verktoyet er avsl ätt el ler när det gär men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniväet beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved ä vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsmäten din Dette verktoyeter ikke beregnet pä profesjonell bruk Hold alltid verktoyet og kabelen ren spesielt ventilasjonshullene J I dra ut stöpselet for rengjori ng Hvis elektroverktoyet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte mä reparasjonen utforesav et autorisert serviceverksted for SKIL elektroverktoy send verktoyet I montert til stand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nsermeste SKIL servicesenter adresser liksom service diagram av verktoyet tinner du pä www skil com Iskuporakone ESITTELY Koneet on tarkoitettu iskuporaukseen tilleen betoniin ja kiveen sekä poraamiseen puuhun metalliin keramiikkaan ja muoviin Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattìkäyttöön Lue ja säilytä tämä ohjekirja MILJ0 Kast aldri elektroverktoy tilbehor og emballas e i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting I nasjonal rett mä elektroverktoy som ikke lenger skal brukes sarnies separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg symbolet er pätryktsom en päminnelse när utskiftning er nodvendig TEKNISET TIEDOT LAITTEEN OSAT A On ofl ja nopeudensáátókytkin B Kytkimen lukituksen painike C Pyórá maksiminopeuden sáátámistá varten D Kytkin pyórintásuunnan vaihtamiseksi E Kytkin poraustoimintoa varten F Valitun poraustoiminnon merkki G Apukahva H Fbraussyvyyden rajoitin J llmanvaihto aukot SAMSVARSERKLZERING C Vi erklasrer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer overens med folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 EN 61000 EN 55014 jf bestemmelsene i direktivene 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU Tekniske underlag hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 6271 6290 TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Olaf Dijkgraaf Approval Manager H HUOMIO Lúe kalkkl turvalllsuus ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyónti saattaa johtaa sáhkóiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Sállytá kaikki turvalllsuus ja muut ohjeet tulevalsuutta varten Turvallisuusohjeissa káytetty kásite sáhkótydkalu kásittáá verkkokáyttdisiá sáhkótyókaluja verkkojohdolla ja akkukáyttóisiá sáhkdtyókaluja liman verkkojohtoa SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ST0Y VIBRASJON Mält ifolge EN 60745 er lydtrykkniväetav dette verktoyet 94 dB A og lydstyrkeniväet 105 dB A standard deviasjon 3 dB og vibrasjonsniväet m s2 händ arm metode usikkerhet K 1 5 m s2 ved boring I metall 3 0 m s2 ved slagboring i belong 13 2 m s2 Detavgitte vibrasjonsniväeter blittmält I samsvar med en standardisert test som er angitt I EN 60745 den kan brukes til ä sammenligne et verktoy med et annet og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt bruk av verktoyet til andre oppgaver eller med annet eller mangelfulltvedlikeholdtutstyr kan gi en vesentlig okning av eksponeringsniväet 1 TYÓPAIKAN TURVALLISUUS a Pida tyóskentelyalue puhtaana ja hyvln val a I st una Tyópaikan epájárjestys tai valaisemattomattyóalueet voivat johtaa tapaturmiin b Alá tydskentele sáhkdtydkalulla rájáhdysalttiissa ympárlstossá jossa on palavaa nestettá kaasua tal pólyá Sahkótyókalu muodostaa kipinditá jotka saattavat sytyttáá pólyn tai hdyryt c Pida lapset ja slvulllset loitolla sáhkdtydkalua káyttáessásl Volt menettáá laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle 2 SAHKÓTURVALLISUUS a Sáhkótyókalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa mllláán tavalla Alá káytá mltáán pistorasia adaptereita maadoltettujen sáhkotyokalujen kanssa Alkuperáisessá kunnossa 27

Скачать