Skil 6271 LA [51/108] Детали инструмента

Skil 6271 LA [51/108] Детали инструмента
51
WSKAZÓWKIUŻYTKOWANIA
Używać właściwych wierteł #
! używaćtylkoostrychwierteł
Wieryto przy wierceniu w betonie powinno być stale
dociśnięte do obrabianego materiału
Wiercenie otworów w metalach, w skład których wchodzi
żelazo
- podczas wiercenia dużych otworów należy wstępnie
wywiercić mały otwór
- od czasu do czasu naoliwić wiertło
Przewiercanie przedmiotów drewnianych bez wyrywania
krawędzi $
Bezpyłowe wiercenie w ścianie %
Bezpyłowe wiercenie w suficie ^
Wiercenie bez poślizgu w płytkach ceramicznych &
Więcej wskazówek można znaleźć pod adresem www.
skil.com
KONSERWACJA / SERWIS
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
Zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu
zasilającego (a szczególnie otworów wentylacyjnych J
2)
! przedprzystąpieniemdoczyszczenianależy
wyjąćwtykzgniazdasieciowego
Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę
powinien przeprowadzić autoryzowany serwis
elektronarzędzi firmy SKIL
- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem
zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu
usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy
narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)
ŚRODOWISKO
Niewyrzucajelektronarzędzi,akcesoriówi
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol * przypomni Ci o
tym
DEKLARACJAZGODNOŚCI
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w “Dane techniczne”, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU,
2006/42/EU, 2011/65/UE
Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
HAŁASU/WIBRACJE
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 94 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 105 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd
pomiaru K = 1,5 m/s²)
podczas wiercenia w metalie 3,0 m/s²
podczas wiercenia z udarem w betonie 13,2 m/s²
Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez
konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,
zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

Ударнаядрель 6271/6290
BBEДЕНИЕ
Этот инструмент предназначен дия сверления с
ударом по кирпичу, бетону и камню, а также для
сверления по дереву, металлу, керамике и
пластмассе
Данный инструмент не подходит для промышленного
использования
Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1
ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2
A Курок-выключатель вкл/выкл и регулятор скорости
B Кнопка для запиpания выключателя
C Колесико регулятора максимальной скорости
D Выключатель для изменения напpавления вpащения
E Переключатель установки функции сверления
F Индикатор выбранной функции сверления
G Вспомогательная ручка
H Регулятор глубины
J Вентиляционные отверстия

Содержание

WSKAZOWKI UZYTKOWANIA Uzywabwlasciwychwiertel uiywac tylko ostrych wlertel Wieryto przy wierceniu w betonie powinno bye stale docisniQte do obrabianego materialu Wiercenie otworbw w metalach w sklad ktorych wchodzi zelazo podezas wiercenia duzych otwordw nalezy wstQpnie wywiercib maty otwbr od czasu do czasu naoliwib wiertlo Przewiercanie przedmiotbw drewnianych bez wyrywania krawQdzi Bezpylowe wiercenie w scianie Bezpylowe wiercenie w suficie Wiercenie bezposlizgu w ptytkach ceramicznych WiQcej wskazbwek mozna znalezc pod adresem www skil com KONSERWACJA SERWIS NarzQdzie nie jest przeznaczone do zastosowari profesjonalnych Zawsze dbab o czystosc narzQdzia i przewodu zasilajqcego a szczegblnie otworbw wentylacyjnych J I przed przystqpieniem do czyszczenia nalezy wyj c wtyk z gniazda sieciowego Jesli narzQdzie mimo dokladnej I wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii naprawQ powinien przeprowadzib autoryzowany serwis elektronarzQdzi firmy SKIL odeslac nierozebrany narZQdzie wraz z dowodem zakupu do deal era lub do najblizszego punktu uslugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narzQdzeniaznajdujq siQ na Stronach www skil com SR0D0WISK0 Nie wyrzucaj elektronarz dzi akcesoriow I opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego dotyczy tylko paristw UE zgodniez Europejskq Dyrektywq2012 19 WE w sprawie zuzytego sprzQtu elektrotechnicznego I elektronieznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzQdzia nalezy posegregowab I zutylizowab w sposbb przyjazny dla srodowiska w przypadku potrzeby pozbycia SIQ narzQdzia akcesoriow i opakowania symbol przypomni Ci o tym DEKLARACJA ZGODNOSCI C Oswiadczamy z pelnq odpowiedzialnosciq ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nastQpujqcych norm i dokumentbw normatywnych EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodnie zwymaganiami dyrektyw 2004 108 EU 2006 42 EU 2011 65 UE Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 HALASU WIBRACJE Pomiarbw dokonano zgodnie z normq EN 60745 cisnienie akustyezne narzçdzia wynosi 94 dB A zas poziom mocy akustyeznej 105dB A poziom odchylenie 3 dB zas wibraeje m s2 metoda dloh rçka bigd pomiaru K 1 5 m s2 podezas wiercenia w metalie 3 0 m s2 podezas wiercenia z udarem w betonie 13 2 m s2 Poziom emisji wibraeji zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyb do porównaniajednego narzçdziaz innym i jako ocena wstçpna narazenia na wibraeje w trakeie uzywania narzçdzia do wymienionych zadah uzywanie narzçdzia do innych zadah lub z innymi albo zie utrzymanymi akcesoriami moze znaezgeo zwiçkszyc poziom narazenia przypadki kiedy narzçdziejestwylqezonelubjest czynne ale aktualnie nie wykonujezadania mogg znaezgeo zmnlejszyc poziom narazenia I naleiy chronic siç przed skutkaml wibraeji przez konserwacjç narzçdzia i jego akcesoriow zaktadanie rçkawic I wlasclwq organizacjç pracy RU Ударная дрель 6271 6290 ВВЕДЕНИЕ Этот инструмент предназначен дия сверления с ударом по кирпичу бетону и камню а также для сверления по дереву металлу керамике и пластмассе Данный инструмент не подходит для промышленного использования Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА А Курок выключатель вкл выкл и регулятор скорости В Кнопка для запирания выключателя С Колесико регулятора максимальной скорости D Выключатель для изменения направления вращения E Переключатель установки функции сверления F Индикатор выбранной функции сверления G Вспомогательная ручка Н Регулятор глубины J Вентиляционные отверстия

Скачать