Home
Главная
Skil
Дрель
6271 LA
Инструкция по эксплуатации Страница: 63

Skil 6271 LA [63/108] Generalit

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi

raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu

folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub

influenţadrogurilor,alcooluluisaua

medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul

lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.

b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi

întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea

echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de

protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,

cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în

funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,

reduce riscul rănirilor.

c) Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintede

aintroduceştecherulînprizăşi/saudeaintroduce

acumulatorulînsculaelectrică,deaoridicasaude

aotransporta,asiguraţivăcăaceastaesteoprită.

Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi

degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică

înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi

provoca accidente.

d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară

cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată

într-o componentă de maşină care se roteşte, poate

provoca răniri.

e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă

şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea

controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.

f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi

hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,

îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente

aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi

părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.

g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi

instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,

asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite

corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului

poate duce la reducerea poluării cu praf.

4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE

ELECTRICE

a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică

destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu

scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în

domeniul de putere specificat.

b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul

defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau

oprită este periculoasă şi trebuie reparată.

c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi

acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a

schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.

Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri

involuntare a maşinii.

d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc

inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare

nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit

prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.

Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt

folosite de persoane fără experienţă.

e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă

componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă

nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau

deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.

Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola

unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau

înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au

datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.

f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate.

Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine

ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai

uşor.

g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele

delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi

seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare

trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice

destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate

duce la situaţii periculoase.

5) SERVICE

a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai

decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede

schimb originale. În acest mod este garantată

menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂPENTRUMAŞINADE

GĂURITCUPERCUŢIE

GENERALITĂŢI

• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persoane sub

16 ani

• Decuplaţiîntotdeaunaştecheruldelasursade

alimentareînaintedeafaceoreglaresauo

schimbare de accesoriu

• Purtaţiprotecţiiauditive (zgomotul poate provoca

pierderea auzului)

• Folosiţimânerelesuplimentaredinsetuldelivrare

(pierderea controlului poate duce la vătămări corporale)

• Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/

izolate, cu o capacitate de 16 amperi

• Nuprelucraţimaterialecareconţinazbest (azbestul

este considerat a fi cancerigen)

• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care

conţine plumb, unele specii de lemn, minerale şi metale

poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea

acestuia poate provoca reacţii alergice şi/sau afecţiuni

respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în

apropiere); purtaţiomascădeprafşilucraţicuun

dispozitiv de extragere a prafului când poate fi

conectat

• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind

cancerigene (cum ar fi praful de stejar şi fag) în special în

combinaţie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtaţio

mascădeprafşilucraţicuundispozitivde

extragere a prafului când poate fi conectat

• Respectaţi reglementările naţionale referitoare la

aspiraţia prafului în funcţie de materialele de lucru

folosite

ÎNAINTEAUTILIZĂRII

• Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este

aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a

sculei (sculele cu o specificaţie de 230V şi 240V pot fi

conectate şi la alimentare de 220V)

• Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte

elemente din timpul lucrului; înlăturaţi aceste elemente

înainte de a trece la acţiune

Содержание

Похожие устройства

3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fltl viglienti liti atentl la ceea ce faceti si procedati ratlonal attirici când lucrati cu scula eléctrica Nu folosltl masina daca sunteti obositi sau va aliati sub Influents drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul lucrului cu ma ina poate duce la râniri grave b Purtatl echlpamentde protectle personalâ i intotdeauna ochelari de protectle Folosirea echipamentelor de protectle a persoanei ca mascâ de protectle împotriva prafului încàltâminte antidérapants cascâ de protectle sau aparat de protectle auditiva în functie de tipul domeniul defolosire al sculei electrice reduce riscul rânirilor c Evitati o punere în funetlune Involuntará inalnte de a introduce techerul in prlzâ si sau de a introduce acumulatorul in scula eléctrica de a o ridica sau de a o transporta asigurati va câ aceasta este oprltâ Dacâ atunci când transportati scula electricà tineti degetul peîntrerupâtor sau dacâ porniti scula electricà inalnte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente d inalnte de a pune macina in funetlune scoatetl afarâ cheile reglabile fixe O chele reglabilâsaufixâ aflatâ într o componentâ de ma inâ care se rote te poate provoca ràniri e Nu vâ supraapreciati Asigurati và o pozltle stabilâ pàstratl vâ întotdeauna echlllbrul Astfel veti putea controla mai bine ma ina in situati nea teptate I Purtatl îmbrâcâmlnte de lucru adeevatà Nu purtatl haine largi sau podoabe Tlnetl pàrul imbràcàmlntea si manuelle departe de componente aflate in mlscare imbràcàmlntea larga podoabele pârul lung pot fi prinse de píesele aflate in mi care g Dacâ exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafulul asigurati và câ acestea sunt conéctate si foloslte corect Folosirea une instalatll de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSIT CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati maslna Folosltl scula electricà destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula eléctrica daca are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau opritâ este periculoasâ trebuie reparatâ c Scoatetl techerul afarâ din prlzâ l sau indepârtati acumulatorul inalnte de a exécuta reglaje a schimba accesorii sau de a pune malina la o parte Aceastâ mâsurâ preventiva reduce riscul une porniri involuntare a ma inii d in caz de nefoloslre pâstratl macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sâ foloseascâ maslna Sculele electrice suntpericuloase atunci când sunt folosite de persoane fârâ experientâ e intretlnetl vâ eu grijâ maslna Contrôlât dacâ componentele mobile functloneazâ corect si dacâ nu se blocheazâ dacâ nu exlstâ piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea ma lnll inalnte de a repune in functlune maslna duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datoratintretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstratl accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditine de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuintarea unor scule electrice destinate altor utilizar decàt cele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Perniiteli repararea ma lnll dumneavoastrà numal de cafre un specialist callficat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a ma inii INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ PENTRU MACINA DE GÀURIT CU PERCUTIE GENERALITÀ Aceastà sculà nu trebuie sà fie folositde persoane sub 16 ani Decuplati intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare inalnte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu Pur tati protectii auditive zgomotul poate provoca pierderea auzului Folosltl mànerele suplí mentare din setul de livrare pierderea controlului poate duce la vàtàmàri corporale Folosit cabluri de prelungire derulate compiei protéjate izolate cu o capacitate de 16 amper Nu prelucrati materiale care contln azbest azbestul este considerai a fi cancerigen Praful rezultatdin materiale precum vopseauacare contine plumb únele spedi de lemn minerale metale poate fi peri culos contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reactii alergice i sau afectiuni respiratori operatorului sau persoanelor care stau in apropiere purtatl o mascà de praf l lucrati cu un dispozitiv de extragere a prafulul cànd poate fi conectat Anumitetipuri de praf sunt clasifícate ca fi ind cáncer gene cum ar fi praful de stejar lag in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului purtatl o mascà de praf si lucrati cu un dispozitiv de extragere a prafului cànd poate fi conectat Respectati reglementàrile nationale referitoare la aspirada prafului in functie de materialele de lucru folosite NAINTEA UTIUZÀRII Verificati intotdeauna dacà tensiunea de alimentare este aceea cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a sculei sculele cu o specificatie de 230V 240V pot fi conéctate la alimentare de 220V Evitati daunele provocate de uruburi tinte alte elemente din timpul lucrului inlàturati aceste elemente inalnte de a trece la actiune 63

Скачать