Skil 6271 LA [22/108] Inledning

Skil 6271 LA [22/108] Inledning
22
- när verktyget stängs av eller är på men inte används,
kan detta avsevärt minska vibrationsnivån
! skydda dig mot vibration genom att underhålla
verktyget och dess tillbehör, hålla händerna
varma och styra upp ditt arbetssätt

Slagboremaskine 6271/6290
INLEDNING
Værktøjet er beregnet til slagboring i tegl, beton og sten
samt til boring i træ, metal, keramik og kunststof
Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
Læs og gem denne betjeningsvejledning 3
TEKNISKE DATA 1
VÆRKTØJETS DELE 2
A Afbryder til tænd/sluk og regulering af omdrejningstal
B Knap til fastlåsning af afbryderen
C Hjul til justering af maximal-hastighed
D Omskifter til ændring af omdrejningsretningen
E Omskifter for valg af boringsindstilling
F Indikator for valgt borefunktion
G Støttehåndtag
H Dybdestop
J Ventilationshuller
SIKKERHED
GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER
VIGTIGT! Læs alle advarselshenvisninger og
instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar
alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug. Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb “el
værktøj” refererer til netdrevet el værktøj (med netkabel) og
akkudrevet el værktøj (uden netkabel).
1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.
Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for
uheld.
b) Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser,
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller
dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i
brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen
over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHED
a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke
adapterstik sammen med jordforbundne maskiner.
Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk
stød.
c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt.
Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for
elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet
til (f.eks. må man aldrig bære maskinen i ledningen,
hænge maskinen op i ledningen eller rykke i
ledningen for at trække stikket ud af kontakten).
Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter
eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede
eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun
benyttes en forlængerledning, der er godkendt til
udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs
brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i
fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ.
Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk
stød.
3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man
laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke
bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol
eller er påvirket af medicin eller euforiserende
stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af
maskinen kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid
beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.
eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm
eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse
nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el
værktøjet er slukket, før du tilslutter det til
strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer
det. Undgå at bære el værktøjet med ngeren på
afbryderen og sørg for, at el værktøjet ikke er tændt, når
det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for
personskader.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
maskinen tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle
sidder i en roterende maskindel, er der risiko for
personskader.
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert,
mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det
er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der
skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj
og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der
er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker
eller langt hår.
g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning nedsætter
risikoen for personskader som følge af støv.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF
EL-VÆRKTØJ
a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en
maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der

Содержание

när verktyget stängs av eller är pä men inte används kan detta avsevärt mlnska vibrationsnivän skydda dig mot Vibration genom attunderhälla verktyget och dess tlllbehör hälla händerna varma och styra upp dltt arbetssätt Slagboremaskine b Undgä kropskontaktmed jordforbundne overflader som f eks ror radiatorer komfurer og koleskabe Hvisdin kroperjordforbundet oges risikoen for elektrisk stod c Maskinen mä Ikke udssettes for regn eller fugt Indtreengning af vand i maskinen oger risikoen for elektrisk stod d Brug Ikke ledningen til formäl den ikke er beregnet til f eks mä man aldrig beere maskinen i ledningen beenge maskinen op i ledningen eller rykke I ledningen for at treekke stlkket ud af kontakten Beskyt ledningen mod varme olie skarpe kanter eller maskindele der er I beveegelse Beskadigede eller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod e Hvis maskinen benyttes I det frl mä der kun benyttes en forlaengerledning der er godkendt til udendors brug Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsaetter risikoen for elektrisk stod f Hvis det ikke kan undgäs at bruge maskinen I fugtige omgivelser skal der bruges et HA relae Brug af et HR relae reducerer risikoen for at fä elektrisk stod 3 PERSONLIG SIKKERHED a Det er vlgtlgt at vaere opmaerksom se hvad man laver og bruge maskinen fornuftlgt Man bor ikke bruge maskinen hvis man er traet har nydt alkohol eller er pävlrket af medicln eller euforiserende stoffer Fä sekunders uopmaerksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader b Brug beskyttelsesudstyr og hav altld beskyttelsesbriller pä Brug af sikkerhedsudstyr som f eks stovmaske skridsikkertfodtoj beskyttelseshjelm eller horevaern afhaengig af maskintype og anven delse nedssetter risikoen for personskader c Undgä utllslgtetigangsaetning Kontroller at el vaerktojet er slukket for du tllslutter det til stromtllforslen og eller akkuen lotter eller baerer det Undgä at baere el vaerktojet med fingeren pä afbryderen og sorg for at el vaerktojet ikke er taendt när det sluttes til nettet da dette oger risikoen for personskader d Fjern Indstillingsvaerktoj eller skruenogle inden maskinen taendes Hvis etstykke vaerktoj eller en nogle sidder i en roterende maskindel er der risikofor personskader e Overvurder Ikke dig selv Sorg for at stä sikkert mens der arbejdes og kom Ikke ud af balance Det er derved nemmere at kontrollere maskinen hvis der skulle opstä uventede Situation er f Brug egnet arbejdstoj Undgä lose beklaedningsgenstande eller smykker Hold här toj og handsker vaek fra dele der bevaeger sig Dele der eri bevaegelse kan gribe tat ilostsiddende toj smykker eller langt här g Hvis stovudsugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vlgtlgt at dette tllsluttes og benyttes korrekt Brug af en stovopsugning nedsaetter risikoen for personskader som folge af stov 4 OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL V ERKT0J a Undgä overbelastning af maskinen Brug altld en masklne der er beregnet til det stykke arbejde der 6271 6290 INLEDNING Vaerktojet er beregnet til slagboring i tegl beton og sten samt til boring i trae metal keramik og kunststof Dette vaerktoj er ikke beregnettil professionellbrug Laes og gern denne betjeningsvejledning TEKNISKE DATA VZERKT0JETS DELE A Afbryder til taend slukog regulering af omdrejningstal B Knap til fastläsning af afbryderen C Hjul til justering af maximal hastighed D Om skitter til aendring af omdrejningsretningen E Omskifter for valg af boringsindstilling F Indikator for valgtborefunktion G Stottehändtag H Dybdestop J Ventilationshuller SIKKERHED GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER 0 VIGTIGT Lees alle advarselshenvisninger og Instrukser I tilfaelde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod brand og eller alvorlige kvsstelser Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb el vaerktoj refererer til netdrevetel vaerktoj med netkabel og akkudrevet el vaerktoj uden netkabel 1 SIKKERHED PÀ ARBEJDSPLADSEN a Sorg for at arbejdsomrädet er rent og ryddeligt Uorden eller uoplyste arbejdsomräder oger faren for uheld b Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser hvor der er braendbare vaesker gasser eller stov El vserktoj kan slä gnister der kan antsende stoveller dampe c Sorg for at andre personer og ikke mlndst born holdes vsek fra arbejdsomrädet när maskinen er i brug Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over maskinen 2 ELEKTRISK SIKKERHED a Maskinens stlk skal passe til kontakten Stlkket mä under ingen omstaendigheder aendres Brug Ikke adapterstik sammen med jordforbundne maskiner Ueendrede stik der passer til kontakterne nedssetter risikoen for elektrisk stod 22

Скачать