Skil 6271 LA [19/108] Introduktion

Skil 6271 LA [19/108] Introduktion
19
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
GELUID/VIBRATIE
Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het
geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB(A) en het
geluidsvermogen-niveau 105 dB(A) (standaard deviatie:
3 dB), en de vibratie (hand-arm methode; onzekerheid
K = 1,5 m/s²)
bij het boren in metaal 3,0 m/s²
bij het klopboren in beton 13,2 m/s²
Het trillingsemissieniveau is gemeten in
overeenstemming met een gestandaardiseerde test
volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee
machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik
van de machine voor de vermelde toepassingen
- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of
met andere of slecht onderhouden accessoires, kan
het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer
deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het
blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren
! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling
door de machine en de accessoires te
onderhouden, uw handen warm te houden en uw
werkwijze te organiseren
Slagborrmaskin 6271/6290
INTRODUKTION
Maskinen är avsedd för slagborrning i tegel, betong och
sten samt för borrning i trä, metall, keramik och plast
Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig
användning
Läs och spara denna instruktionsbok 3
TEKNISKA DATA 1
VERKTYGSELEMENT 2
A Strömbrytare för till/från och varvtalsreglering
B Knapp för låsning av strömbrytare
C Ratt för justering av maximalvarvtalet
D Omkopplare för reversering av rotationsriktningen
E Omkopplare för utväljande av borr-system
F Indikator för vald borrfunktion
G Hjälphandtag
H Djupmått
J Ventilationsöppningar
SÄKERHET
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som
uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk. Nedan använt begrepp “elverktyg” hänför sig till
nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna
elverktyg (sladdlösa).
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda
till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig
omgivning med brännbara vätskor, gaser eller
damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända
dammet eller gaserna.
c) Håll under arbetet med elverktyget barn och
obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du
störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen
över elverktyget.
2) ELEKTRISK SÄKERHET
a) Elverktygets stickpropp måste passa till
vägguttaget. Stickproppen får absolut inte
förändras. Använd inte adapterkontakter
tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
Oförändrade stickproppar och passande vägguttag
reducerar risken för elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.
rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det nns en
större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten
in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag.
d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för
att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller
för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll
nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa
kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller
tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är godkända för
utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för
utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö.
Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för
elstöt.
3) PERSONSÄKERHET
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och
använd elverktyget med förnuft. Använd inte
elverktyget när du är trött eller om du är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. Under användning
av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till
allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och
skyddsglasögon. Användning av personlig
skyddsutrustning som t. ex. dammltermask, halkfria
säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar
alltefter elverktygets typ och användning risken för
kroppsskada.

Содержание

SÄKERHET Technisch dossier blj SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ALLMAN NA SÄKERHETSANVISNINGAR Olaf Dijkgraaf Approval Manager M OBS Läs noga igenom alia anvisningar Fel som uppstär till följd avatt anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga kroppsskador Förvara alia varningar och anvisningar för framtlda bruk Nedan använt begrepp elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 1 ARBETSPLATSSÄKERHET a Häll arbetsplatsen ren och välbelyst Oordningpä arbetsplatsen eller däligt belyst arbetsomräde kan leda till olyckor b Använd Inte elverktyget i explosionsfarllg omgivning med brännbara vätskor gaser eller dämm Elverktygen aistrar gnistor som kan antända dämmet eller gaserna c Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer pä betryggande avständ Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget 2 ELEKTRISK SÄKERHET a Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget Stickproppen fär absolut Inte förändras Använd Inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag b Undvlk kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör värmeelement spisar och kylskäp Detfinns en större risk för elektrisktslag om din kropp är jordad c Skydda elverktyget mot regn och väta Tränger vatten in I ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag d Missbruka Inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och Inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Häll nätsladden pä avständ frän värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag e När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag f Använd en jordfelsbrytare om det Inte är möjllgt att undvika elverktygets användning I fuktlg mlljö Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för elstöt 3 PERSONSÄKERHET a Var uppmärksam kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft Använd Inte elverktyget när du är trött eller om du är päverkad av droger alkohol eller mediciner Linder användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhetleda till allvarliga kroppsskador b Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon Användning av personlig skyddsutrustning som t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada G ELU ID VI BRATIE Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB A en het geluidsvermogen niveau 105 dB A standaard deviatie 3 dB en de vibratie hand arm methode onzekerheid K 1 5 m s2 blj hetboren in metaal 3 0 m s2 blj hetklopboren in beton 13 2 m s2 Hettrillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemmingmeteen gestandaardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling blj gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of siecht onderhouden accessoires kan hetblootstellingsniveau aanzienlijk verbogen wanneer de machine is uitgeschakeldof wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren Slagborrmaskin 6271 6290 INTRODUKTION Maskinen är avsedd för slagborrning I tegel betong och sten samt för borming I trä metall keramik och plast Dethär verktygetär inte avsedd för yrkesmässig användning Läs och spara denna instruktionsbok TEKNISKADATA VERKTYGSELEMENT A Strömbrytare för till frän och varvtalsreglering B Knapp för läsning av strömbrytare C Ratt förjustering av maximalvarvtalet D Omkopplare för reversering av rotationsriktnIngen E Omkopplare för utväljande av borr system F Indikatorför valdborrfunktion G Hjälphandtag H Djupmätt J Ventilationsöppningar 19

Скачать