Skil 7380 LA [57/100] Oδhγieσeφaρmoγhσ
![Skil 7380 LA [57/100] Oδhγieσeφaρmoγhσ](/views2/1097641/page57/bg39.png)
57
• Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν
μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία και
μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η
εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στον
χειριστή ή σε άτομα που παρίστανται) - ναφοράτε
προσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνηκαινα
εργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνηςόταν
είναιδυνατό
• Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα
(όπως η σκόνη από τη δρυ ή την οξιά) ιδιαίτερα σε
συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου - να
φοράτεπροσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνηκαι
ναεργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνηςόταν
είναιδυνατό
• Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις
για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε
• Πάντανααποσυνδέεταιτηνπρίζααπότο
ηλεκτρικόδίκτυοπρινκάνετεκάποιαρύθμισηή
αλλάξετεεξάρτημα
XΡHΣH
• Tοποθέτηση γυαλόχαρτου 4
! βγάλτετοφιςαπότηνπρίζα
! τοσύστημααπορρόφησηςσκόνηςαπαιτείτη
χρήσηδιάτρητωνφύλλωνγυαλόχαρτου
! ηδιάτρησηστογυαλόχαρτοπρέπεινα
αντιστοιχείστηδιάτρησητουλειαντικού
πέλματος
! αλλάζετεέγκαιρατοφθαρμέναγυαλόχαρτα
! χρησιμοποιείτετοεργαλείοπάντα
καλύπτονταςολόκληρητηλειαντικήεπιφάνεια
μεγυαλόχαρτο
• Απορρόφηση σκόνης 5
- να αδειάζετε κανονικά το δοχείο συλλογής σκόνης C
για καλύτερη απορρόφηση της σκόνης
- αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης C πατώντας
τον διακόπτη D προς τα αριστερά και κρατώντας τον
σε αυτή τη θέση καθώς τραβάτε το δοχείο συλλογής
σκόνης C προς τα πίσω
- τοποθετήστε το δοχείο συλλογής σκόνης C
σπρώχνοντάς το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του
- όποτε κρίνεται απαραίτητο, να καθαρίζετε και τα
μικρά φίλτρα όπως δείχνει η εικόνα
! μηχρησιμοποιείτετοδοχείοσυλλογήςσκόνης
ότανλειαίνετεμέταλλα
• Διακόπτης Eκκίνησης/Στάσης (ON/OFF)
- ξεκινείστε/σταματήστε το εργαλείο σπρώχνοντας το
διακόπτη A 2 προς τα εμπρός/πίσω
! πρέπειναξεκινήσετετοεργαλείοπρίνη
λειαντικήεπιφάνεια(τογυαλόχαρτο)φθάσει
τοκομμάτιπουκατεργάζεσθε
! προτούσταματήσετετοεργαλείοπρέπεινατο
ανασηκώσετεαπότοκατεργαζόμενοκομμάτι
• Eλεγχος ταχύτητας
Για άριστα αποτελέσματα λείανσης διαφόρων υλικών
- με τον τροχίσκο ρύθμισης B 2 μπορείτε να ορίσετε
την επιθυμητή ταχύτητα λείανσης
- ρυθμίζετε πάντοτε την ταχύτητα ανάλογα με το
έιδος του γυαλόχαρτου που χρησιμοποιείτε
- πριν ξεκινήσετε την εργασία σας, βρείτε ποιά είναι η
καλύτερη ταχύτητα και το πιό σωστό είδος
γυαλόχαρτου δοκιμάζοντας επάνω σε δείγμα του
υλικού σας
• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο 6
! ενώεργάζεστε,νακρατάτεπάντατοεργαλείο
απότη/τιςλαβή/έςμεγκριχρώμα
- οδηγείστε το εργαλείο σας παράλληλα πρός την
επιφάνεια εργασίας
! μηνεφαρμόζετευπερβολικήπίεσηστο
εργαλείο-αφήστετηνλειαντικήεπιφάνειανα
δουλέψειγιασάς
- μην κινείτε απότομα και μη γέρνετε το εργαλείο για
να αποφύγετε σημάδια στη λειαινόμενη επιφάνεια
- κρατάτε τις σχισμές αερισμού E 2 ακάλυπτες
OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ
• Kινείτε το εργαλείο με ευθείες κινήσεις στην ίδια
ευθεία με τους κόκκους
- για λείανση επιφάνειας γυμνού ξύλου
- για εξαιρετικά λεπτό φινίρισμα επιφάνειας
• Ποτέ μην κατεργάζεστε ξύλα και μέταλλα με το ίδιο
γυαλόχαρτο
• Συνιστώμενες ποιότητες γυαλόχαρτου:
χονδρόκοκκο - για την αφαίρεση χρωμάτων, για
λείανση εξαιρετικά άγριου ξύλου
μεσαίων κόκκων - για λείανση άγριου ή μαλακού ξύλου
λεπτόκοκκο - για λεπτή λείανση επιφάνειας
ξύλου,για φινίρισμα γυμνού
ξύλου,για λείανση επιφανειών με
παληό στρώμα χρώματος
• Nα χρησιμοποιείτε διάφορα μεγέθη κόκκων όταν η
επιφάνεια που κατεργάζεστε είναι άγρια:
- ξεκινήστε τη λείανση με χονδρούς κόκκους ή
μεσαίου μεγέθους κόκκους
- τελειώστε την κατεργασία με λεπτούς κόκκους
• Για περισσότερες συμβουλές δείτε www.skil.com
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
• Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού E 2)
- απομακρύνετε την κολλημένη σκόνη μ’ ένα πινέλο
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα
• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,
τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία
της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη
αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή
στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης
της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα
συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.
skil.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
Содержание
- Orbital sander 7380 f0157380 1
- Www skil com 1
- Introduction 4
- Orbital sander 7380 4
- Safety 4
- Technical data 1 4
- Tool elements 2 4
- Application advice 5
- Caracteristiques techniques 1 6
- Declaration of conformity 6
- Elements de l outil 2 6
- Environment 6
- Introduction 6
- Maintenance service 6
- Ponceuse vibrante 7380 6
- Securite 6
- Utilisation 8
- Conseils d utilisation 9
- Déclaration de conformite 9
- Einleitung 9
- Entretien service apres vente 9
- Environnement 9
- Schwingschleifer 7380 9
- Technische daten 1 9
- Werkzeugkomponenten 2 9
- Sicherheit 10
- Bedienung 11
- Anwendungshinweise 12
- Konformitätserklärung 12
- Umwelt 12
- Wartung service 12
- Introductie 13
- Machine elementen 2 13
- Technische gegevens 1 13
- Veiligheid 13
- Vlakschuurmachine 7380 13
- Gebruik 14
- Conformiteitsverklaring 15
- Milieu 15
- Onderhoud service 15
- Toepassingsadvies 15
- Introduktion 16
- Planslipmaskin 7380 16
- Säkerhet 16
- Tekniska data 1 16
- Verktygselement 2 16
- Användning 17
- Användningstips 18
- Försäkran om överensstämmelse 18
- Inledning 18
- Miljö 18
- Rystepudser 7380 18
- Tekniske data 1 18
- Underhåll service 18
- Værktøjets dele 2 18
- Sikkerhed 19
- Betjening 20
- Gode råd 20
- Introduksjon 21
- Miljø 21
- Overensstemmelseserklæring 21
- Plansliper 7380 21
- Sikkerhet 21
- Tekniske data 1 21
- Vedligeholdelse service 21
- Verktøyelementer 2 21
- Bruker tips 23
- Miljø 23
- Samsvarserklæring 23
- Vedlikehold service 23
- Esittely 24
- Laitteen osat 2 24
- Tasohiomakone 7380 24
- Tekniset tiedot 1 24
- Turvallisuus 24
- Käyttö 25
- Hoito huolto 26
- Introducción 26
- Lijadora orbital 7380 26
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 26
- Vinkkejä 26
- Ympäristönsuojelu 26
- Datos técnicos 1 27
- Elementos de la herramienta 2 27
- Seguridad 27
- Ambiente 29
- Consejos de aplicación 29
- Declaración de conformidad 29
- Mantenimiento servicio 29
- Dados técnicos 1 30
- Elementos da ferramenta 2 30
- Introdução 30
- Lixadeira vibratória 7380 30
- Segurança 30
- Manuseamento 31
- Ambiente 32
- Conselhos de aplicação 32
- Declaração de conformidade 32
- Manutenção serviço 32
- Dati tecnici 1 33
- Elementi utensile 2 33
- Introduzione 33
- Levigatrice orbitale 7380 33
- Sicurezza 33
- Consiglio pratico 35
- Dichiarazione dei conformità 35
- Manutenzione assistenza 35
- Tutela dell ambiente 35
- Bevezetés 36
- Biztonság 36
- Műszakiadatok 1 36
- Szerszámgép elemei 2 36
- Vibrációs csiszoló 7380 36
- Használat 38
- Karbantartás szerviz 38
- Kezelés 38
- Környezet 38
- Megfelelőséginyilatkozat 38
- Bezpečnost 39
- Součástinástroje 2 39
- Technická data 1 39
- Vibračníbruska 7380 39
- Obsluha 40
- Návodkpoužití 41
- Prohlášeníoshodě 41
- Údržba servis 41
- Životníprostředí 41
- Aletbi leşenleri 2 42
- Gi ri s 42
- Güvenli k 42
- Tekni kveri ler 1 42
- Titreşimlizımpara 7380 42
- Kullanim 43
- Bakim servi s 44
- Dane techniczne 1 44
- Elementynarzędzia 2 44
- Szlifierka oscylacyjna 7380 44
- Uygulama 44
- Uygunluk beyani 44
- Wstęp 44
- Çevre 44
- Bezpieczeństwo 45
- Użytkowanie 46
- Deklaracjazgodności 47
- Konserwacja serwis 47
- Wskazówkiużytkowania 47
- Środowisko 47
- Bbeдение 48
- Безопасность 48
- Виброшлифовальнаямашина 7380 48
- Деталиинструмента 2 48
- Техническиеданные 1 48
- Использование 50
- Советыпоиспользованию 50
- Техобслуживание сервис 50
- Безпека 51
- Вступ 51
- Декларацияосоответствии стандартам 51
- Елементиінструмента 2 51
- Орбітальнашліфувальна машина 7380 51
- Охранаокружающейсреды 51
- Технічнідані 1 51
- Використання 53
- Деклараціяпровідповідність стандартам 54
- Догляд обслуговування 54
- Охоронанавколишньоїсереди 54
- Порадиповикористаню 54
- Aσφaλeia 55
- Texnikaxaρakthρiσtika 1 55
- Εισαγωγη 55
- Μερητοyεργαλειοy 2 55
- Παλμικότριβείο 7380 55
- Oδhγieσeφaρmoγhσ 57
- Xρhσh 57
- Περibαλλoν 57
- Συντηρηση σερβισ 57
- Date tehnice 1 58
- Elementele sculei 2 58
- Introducere 58
- Siguranţa 58
- Şlefuitorcuvibraţii 7380 58
- Δηλωσησυμμορφωσησ 58
- Mediul 60
- Sfaturi pentru utilizare 60
- Utilizarea 60
- Întreţinere service 60
- Declaraţiedeconformitate 61
- Безопасност 61
- Вибрационнашлифовъчна машина 7380 61
- Елементинаинструмента 2 61
- Теxhическиданни 1 61
- Увод 61
- Употреба 63
- Technické údaje 1 64
- Vibračnábrúska 7380 64
- Декларациязасъответствие 64
- Опазваненаоколнатасреда 64
- Поддръжка сервиз 64
- Уkазаниязаработa 64
- Bezpečnosť 65
- Častinástroja 2 65
- Použitie 66
- Oscilatorna brusilica 7380 67
- Radunapoužitie 67
- Tehničkipodaci 1 67
- Vyhlásenie o zhode 67
- Údržba servis 67
- Životnéprostredie 67
- Dijelovi alata 2 68
- Sigurnost 68
- Posluživanje 69
- Savjeti za primjenu 69
- Deklaracija o sukladnosti 70
- Elementi alata 2 70
- Održavanje servisiranje 70
- Sigurnost 70
- Tehničkipodaci 1 70
- Uputstvo 70
- Vibraciona brusilica 7380 70
- Zaštita okoliša 70
- Održavanje servis 72
- Saveti za primenu 72
- Uputstvozakorišćenje 72
- Zaštita okoline 72
- Deklaracijaousklađenosti 73
- Deli orodja 2 73
- Tehničnipodatki 1 73
- Varnost 73
- Vibracijski brusilnik 7380 73
- Izjava o skladnosti 75
- Okolje 75
- Uporaba 75
- Uporabni nasveti 75
- Vzdrževanje servisiranje 75
- Ohutus 76
- Seadme osad 2 76
- Sissejuhatus 76
- Tehnilised andmed 1 76
- Vibrolihvmasinad 7380 76
- Kasutamine 77
- Hooldus teenindus 78
- Keskkond 78
- Tööjuhised 78
- Vastavusdeklaratsioon 78
- Drošība 79
- Ievads 79
- Instrumenta elementi 2 79
- Orbitālāslīpmašīna 7380 79
- Tehniskie parametri 1 79
- Apkalpošana apkope 81
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 81
- Atbilstībasdeklarācija 81
- Praktiski padomi 81
- Prietaiso elementai 2 82
- Techniniai duomenys 1 82
- Vibracinisšlifuokis 7380 82
- Įvadas 82
- Naudojimas 83
- Aplinkosauga 84
- Atitikties deklaracija 84
- Naudojimo patarimai 84
- Priežiūra servisas 84
- Безбедност 85
- Елементинаалатот 2 85
- Орбиталнабрусилка 7380 85
- Техничкиподатоци 1 85
- Упатство 85
- Заштитанаживотната средина 87
- Одржување сервисирање 87
- Советизапримена 87
- Употреба 87
- Elementet e pajisjes 2 88
- Siguria 88
- Smeriluese orbitale 7380 88
- Të dhënat teknike 1 88
- Декларацијазаусогласеност 88
- Deklarata e konformitetit 90
- Këshillë për përdorimin 90
- Mirëmbajtja shërbimi 90
- Mjedisi 90
- Përdorimi 90
- تسیز طیحم 93
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 93
- تامدخ سيورس یرادهگن 94
- هدافتسا 94
- یدربراک یاه هیصوت 94
- رازبا يازجا 95
- همدقم 95
- ینف تاعلاطا 95
- ینمیا 95
- یوریاد نز هدابنس 95
- ةطيلمحا ةئيبلا 96
- ةمدلخا ةنايصلا 96
- قفاوت نلاعإ 96
- مادختسلاا 96
- مادختسلاا تايصوت 96
- ةادلأا تانوكم 97
- ةمدقم 97
- ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 97
- ةينفلا تانايبلا 97
- نامأ 97
- ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 7380 100
Похожие устройства
- Gorenje W65Z23A/S Инструкция по эксплуатации
- Skil 7366 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70E Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC07F80HB Инструкция по эксплуатации
- Skil 7348 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC8873 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7338 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D70 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73182UHAS Инструкция по эксплуатации
- Skil 7460 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D710 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC885A Инструкция по эксплуатации
- Skil 7450 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D72N Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSC2200FD Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D80 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7440 LA Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Focus DW5135D1 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D810 Инструкция по эксплуатации