Falmec VERSO 85 GRAY CVXN85.E0P2#ZZZA491F [43/64] Onderhoud
![Falmec VERSO 85 GRAY CVXN85.E0P2#ZZZA491F [43/64] Onderhoud](/views2/1977001/page43/bg2b.png)
43
NEDERLANDS
Als het toetsenbord volledig inactief is, moet u, voordat u
contact opneemt met de Technische Assistentiedienst, voor
korte tijd (ongeveer 5 seconden) de elektrische stroom van het
toestel halen, indien mogelijk door de hoofdschakelaar uit te zetten, om
de normale werking te herstellen. Als dit niet werkt, neem dan contact op
met de Technische Assistentiedienst.
ONDERHOUD
Voordat u de reiniging of het onderhoud gaat uitvoeren, dient u
het toestel uit te schakelen door de stekker uit het stopcontact te
halen of de hoofdschakelaar te bedienen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen met schurende, zure of corrosieve stof-
fen of doeken die krassen kunnen veroorzaken.
Een constant onderhoud garandeert een goede werking en een blijvend goed
rendement.
Besteed bijzondere aandacht aan de metalen vetlters en actieve koolstolters.
Door deze lters en hun steunen frequent te reinigen, wordt ophoping van ont-
vlambaar vet in de kap vermeden.
REINIGING EXTERNE OPPERVLAKKEN
Het is aanbevolen om de externe oppervlakken van de kap minstens om de
15 dagen te reinigen, om te vermijden dat oliehoudende of vette stoen zich
kunnen vastzetten. Voor de reiniging van de kap, die van geborsteld roestvast
staal is, raadt de fabrikant aan om "Magic Steel" doeken te gebruiken. Anders kan
een vochtig doek gebruikt worden, lichtjes gedrenkt in een vloeibare neutrale
detergens of gedenatureerde alcohol. Eindig de reiniging door zorgvuldig na te
spoelen en met zachte doeken te drogen.
Gebruik niet teveel water in de buurt van het toetsenbord en de
verlichting, om te vermijden dat het vocht de elektronische on-
derdelen bereikt.
De glazen panelen mogen alleen met specieke schoonmaakproducten wor-
den gereinigd, die niet corrosief zijn en niet schuren, met behulp van een zachte
doek.
De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af wanneer deze instructies niet
worden nageleefd.
REINIGING INTERNE OPPERVLAKKEN
Het is verboden om elektrische delen of delen van de motor in de
kap met vloeistoen of oplosmiddelen te reinigen.
Raadpleeg de vorige paragraaf voor de interne metalen delen.
METALEN VETFILTERS
Wij adviseren om de metalen lters frequentte wassen (minstens eenmaal
per maand) door ze circa 1 uur in kokend water met afwasmiddel te laten we-
ken, zonder ze te plooien.
Gebruik geen corrosieve, zure of basische schoonmaakmiddelen.
Spoel ze zorgvuldig en wacht tot ze goed droog zijn voordat u ze monteert. U
mag de lters ook in de vaatwasser wassen, maar dit kan een bruine verkleuring
van het materiaal van de lters veroorzaken: om dit euvel te beperken, past u
wasbeurten op lage temperaturen (max. 55°C) toe.
Raadpleeg de montage-instructies voor het plaatsen en verwijderen van de me-
talen vetlters.
ACTIEVE KOOLSTOFFILTERS
Deze lters absorberen de geuren, aanwezig in de lucht die erdoor gaat. De ge-
zuiverde lucht wordt weer in de keuken gevoerd.
De actieve koolstolters moeten bij normale gebruiksomstandigheden onge-
veer om de 3-4 maanden vervangen worden.
VERLICHTING
De kap is van verlichting voorzien via high eciency led-spots, die weinig ver-
bruiken en in normale gebruiksomstandigheden zeer lang meegaan.
Volg de aanwijzingen in de afbeelding op wanneer het nodig is de spot te ver-
vangen.
12V
3
1
2
GOOIEN AAN HET EINDE VAN DE GEBRUIKSDUUR
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak dat op uw toestel is aange-
bracht, geeft aan dat het product een AEEA is, m.a.w. “Afvalstof af-
komstig van Elektrische en Elektronische Apparatuur” en bijgevolg
niet bij het ongescheiden afval mag worden gedumpt (dit betekent
niet samen met “gemengde huishoudelijk afval”), maar afzonderlijk dient te wor-
den verwijderd, zodat het kan worden onderworpen aan speciale bewerkingen
voor hergebruik of een specieke verwerking om eventuele stoen die schade-
lijk zijn voor het milieu te verwijderen en grondstoen eruit te halen die gerecy-
cled kunnen worden. Door dit product correct te verwijderen, draagt u bij tot
het vrijwaren van kostbare grondstoen en helpt u om potentieel negatieve ef-
fecten voor de menselijke gezondheid en voor het milieu te vermijden, die kun-
nen ontstaan door een ongeschikte verwijdering van afvalstoen.
Gelieve met de plaatselijke instanties contact op te nemen voor meer details
over het dichtstbijzijnde punt voor verwijdering. Er kunnen boetes van toepas-
sing zijn wanneer deze afvalstoen niet in overeenstemming met de nationale
wetgeving op verkeerde wijze worden verwijderd.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN VAN DE EU
ROPESE UNIE
De communautaire richtlijn betreende AEEA-apparaten word door elk land op
een andere wijze in uitvoering gebracht. Indien u dit toestel wilt verwijderen,
raden wij u daarom aan om met de plaatselijke instanties of met de verkoper
contact op te nemen om naar de correcte verwijderingsmethode te vragen.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN DIE NIET TOT
DE EUROPESE UNIE BEHOREN
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak is enkel in de Europese Unie geldig:
indien u dit toestel in andere landen wilt verwijderen, raden wij u aan om met
de plaatselijke instanties of met de verkoper contact op te nemen om naar de
correcte verwijderingsmethode te vragen.
LET OP!
De fabrikant behoudt zich het recht voor om op welk ogenblik dan ook wijzi-
gingen aan de afzuigkappen aan te brengen zonder kennisgeving vooraf. Het
volledig of gedeeltelijk drukken, vertalen en reproduceren van deze handleiding
mag alleen met toestemming van de fabrikant.
De technische informatie, de grasche afbeeldingen, foto's en de specicaties
opgenomen in deze handleiding, zijn indicatief en mogen niet worden ver-
spreid.
De handleiding werd in het Italiaans opgesteld; de fabrikant acht zich niet ver-
antwoordelijk voor eventuele fouten bij transcriptie of vertaling.
Содержание
- Design 1
- Instructions booklet 1
- Verso 55 2
- Verso 85 2
- Min 300 mm 3
- Ø150 mm 3
- Ø6 mm 3
- Ø8 mm 3
- Ø150 mm 5
- H x mm 6
- Ø 8 mm 6
- Installation des rückschlagventils 8 befestigung der abzugshaube 9 8
- Ø6 mm 9
- Magnete magnet 10
- Kacl941 11
- Funzionamento 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Smaltimento a fine vita 15
- Operation 18
- Disposal after end of useful life 19
- English 19
- Maintenance 19
- Betrieb 22
- Deutsch 23
- Entsorgung am ende der lebensdauer 23
- Wartung 23
- Fonctionnement 26
- Entretien 27
- Français 27
- Élimination en fin de vie 27
- Funcionamiento 30
- Eliminación al final de la vida útil 31
- Español 31
- Mantenimiento 31
- Функционирование 34
- Руссий 35
- Техобслуживание 35
- Утилизация по завершении срока службы 35
- Funkcjonowanie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Werking 42
- Gooien aan het einde van de gebruiksduur 43
- Nederlands 43
- Onderhoud 43
- Funcionamento 46
- Eliminação no final de vida útil do aparelho 47
- Manutenção 47
- Funktion 50
- Bortskaffelse ved endt levetid 51
- Vedligeholdelse 51
- Kassering i slutet av livslängden 55
- Svensk 55
- Underhåll 55
- Toiminta 58
- Huolto 59
- Hävittäminen käytön loputtua 59
- Funksjon 62
- Kassering ved endt levetid 63
- Vedlikehold 63
Похожие устройства
- Falmec VERSO 55 WHITE CVXN55.E0P2#ZZZF491F Инструкция
- Falmec VERSO 55 BLACK CVXN55.E0P2#ZZZN491F Инструкция
- Falmec VIRGOLA EVO 90 CVJN90.E17P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec VIRGOLA BLACK CVJN90.E17P2#ZZZN460F Инструкция
- Falmec VERSO 85 BLACK CVXN85.E0P2#ZZZN491F Инструкция
- Falmec VIRGOLA EVO 120 CVJN20.E17P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec MIRA 40 CMFN40.E0P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO MURANO BLACK 50 CGIW50.E10P6#ZZZN491F Инструкция
- Falmec POLAR X CPON90.E8P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO MURANO CGIW50.E10P6#ZZZF491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO NO DROP 90 CGPW90.E2P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO MURANO CGIW70.E10P6#ZZZF491F Инструкция
- Falmec FLIPPER CONO VETRO NERO CFPN85.E0P2#ZZZQ491F Инструкция
- Falmec VIRGOLA NO-DROP 60 BLACK CVJN60.E13P2#ZZZN490F Инструкция
- Falmec VIRGOLA NO-DROP CVJN60.E13P2#ZZZ3490F Инструкция
- Falmec LUMEN 90 P.E. INOX CLUN90.E0P1#NEUI491F Инструкция
- Falmec POLAR ISOLA X CPOI90.E8P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec COVER 85 GLASS WHITE CCFN85.E0P2#ZZZF460F Инструкция
- Falmec OVER 85 BLACK GLOSSY CCFN85.E0P2#ZZZN460F Инструкция
- Falmec MOVE 60 WHITE CMKN60.E0P2#ZZZF490F Инструкция