Aten VM5404HA [2/2] Donanıma genel bakış
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aten VM5404HA [2/2] Donanıma genel bakış

Aten VM5404HA [2/2] Donanıma genel bakış
A
硬體概覽
1
LCD 顯示器
2
連接埠選擇按鈕
注意：按鈕上的數字對應背板的連接埠數字。
3
功能按鈕
4
接地埠
5
電源插座
6
電源開關
7
HDMI 輸出連接埠
8
HDMI 輸入連接埠
9
乙太網路連接埠
10
RS-232 序列埠
11
音訊輸出連接埠
12
本機 HDMI 輸出連接埠
VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 HDMI 矩陣式切換器搭載升頻器
www.aten.com
B
安裝
1
使用接地線，將一端連接到接地埠，另一端連接到合適的接地物體，將本
機接地。
注意：請勿省略此步驟。正確接地可防止本機因突波或靜電而造成損壞。
2
最多可將 8 個 HDMI 訊號源連接到裝置。
3
最多可將 8 個支援 HDMI 介面的顯示器連接到裝置。
4
若要從連接的輸入來源擷取音訊，則必須將揚聲器連接到音訊輸出連
接埠。
5
要在多螢幕中瀏覽視訊輸入，請將顯示器連接到本機 HDMI 輸出連接埠。
6
若要從網路介面存取裝置設定，請將裝置連接到網路切換器。
7
若要透過 RS-232 命令操作裝置，請將硬體 / 軟體控制器連接到裝置。
8
將電源線插入裝置，電源開關打開。
9
啟動所有已連接裝置的電源。
c
操作
前面板按鈕
前面板受到密碼保護。要解鎖前面板，請按下輸入選擇按鈕的
1234
。
• Menu 按鈕：按下此按鈕，可配置基本的系統設定。
• Profile 按鈕：按下此按鈕，可循環並套用預先配置的輸入設定檔。
• Prev/Next 按鈕：按下按鈕，即可瀏覽 LCM 選單。
• Enter 按鈕：按下此按鈕，前往下一步設定或確認操作。
• 如要指派輸入：
1
請按一下選擇按鈕以指派輸入。已指派輸入的輸出按鈕會亮燈。
2
如果將輸入指派給輸出插孔，請按下輸出的選擇按鈕。如果按鈕亮燈，表
示設定成功。
3
如要移除輸出設定，請按下輸出的選擇按鈕。輸出按鈕變暗，表示輸入未
指派給輸出插孔。
網路介面
透過網路介面可存取進階系統設定，例如設定檔的時程及使用者帳號。矩
陣式切換器最多支援 16 個帳戶同時登入。若是第一次使用網路介面，請參
考以下資訊。
• 預設 IP 位址：
192.168.0.60
• 預設使用者名稱 / 密碼：
administrator/password
注意：矩陣式切換器僅支援小寫的使用者名稱。
RS-232 序列介面
內建的 RS-232 序列介面可透過高階控制器 ( 如電腦 ) 來配置矩陣式切換器。
A
硬件概览
1
液晶显示器
2
端口选择按钮
注意：按钮的编号与后面板上的端口编号一致
3
功能按钮
4
接地端子
5
电源插孔
6
电源开关
7
HDMI 输出端口
8
HDMI 输入端口
9
以太网端口
10
RS-232 串口端口
11
音频输出端口
12
本地 HDMI 输出端口
VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 矩阵式 HDMI 切换器，带定标器
www.aten.com
B
安装
1
使用接地线，将一端连接到接地端口，另一端连接到合适的接地物体，从
而将本机接地。
注意：请勿省略此步骤。正确接地有助于防止电涌或静电对装置造成的
损坏。
2
最多将 8 个 HDMI 来源连接到本机。
3
最多将 8 个 HDMI 显示器连接到本机。
4
将扬声器连接到音频输出端口 , 以便从连接的输入源提取音频。
5
将显示器连接到本地 HDMI 输出端口 , 以便在多重显示屏上预览视频输入。
6
将本机连接到网络切换器，以便在 Web 界面上进行本机设置。
7
将硬件／软件控制器连接到本机，以便通过 RS-232 命令操作本机。
8
将电源线插入到本机，然后将电源开关打开。
9
启动所有已连接设备的电源。
c
操作
前面板按钮
前面板有密码保护。打开前面板，使用输入选择按钮，并输入
1234
。
• 菜单按钮：按此按钮，以配置基本的系统设置。
• 配置文件按钮 : 使用此按钮，重复循环或应用预先支配的输入指定配置文件。
• 上一个 / 下一个按钮使用这些按钮来操纵 LCM 菜单。
• 进入按钮：使用此按钮，进入下一级设置或确认操作。
• 指定一个输入：
1
按选择按钮，指定输入。该输入指定的输出按钮亮起。
2
为了指定一个输入的输出，按选择按钮指定输出。按钮亮起，表示指定
成功。
3
为了取消指定的输出，按选择按钮取消输出。输出按钮暗淡，表示该输出
没有指定输入。
Web 界面
Web 界面允许进行高级系统设置，如配置文件时间表和用户账户矩阵式切换
器最多可支持 16 个用户同时登录。首次登录 Web 界面，请使用以下信息：
• 默认 IP 地址：
192.168.0.60
• 默认用户级／密码：
administrator/password
注意：矩阵式切换器仅支持小写的用户名
RS-232 串行接口
内置的 RS-232 串行接口允许用户通过高端控制器（如电脑）, 配置矩阵式切
换器。
A
하드웨어 개요
1
LCD 디스플레이
2
포트 선택 푸시버튼
주의 : 푸시버튼의 번호는 후면 패널의 포트 번호와 일치합니다 .
3
기능 푸시버튼
4
접지 단자
5
전원 소켓
6
전원 스위치
7
HDMI 출력 포트
8
HDMI 입력 포트
9
이더넷 포트
10
RS-232 시리얼 포트
11
오디오 출력 포트
12
로컬 HDMI 출력 포트
VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 스케일러 지원 HDMI 매트릭스 스위치
www.aten.com
B
설치
1
접지 와이어의 한쪽 끝을 접지 터미널에 연결하고 다른 쪽 끝을 접지된
적합한 물체에 연결하여 장치를 접지합니다 .
주의 : 이 단계를 건너뛰지 마십시오 . 올바른 접지는 전원 서지 혹은 정전
기로 인한 장치의 손상을 방지할 수 있습니다 .
2
최대 8 개의 HDMI 소스를 장치에 연결합니다 .
3
최대 8 개의 HDMI 지원 디스플레이를 장치에 연결합니다 .
4
연결된 입력 소스 중 하나에서 오디오를 추출하려면 스피커를 오디오
출력 포트에 연결합니다 .
5
멀티뷰 화면에서 비디오 입력을 미리 보려면 디스플레이를 로컬 HDMI
출력 포트에 연결합니다 .
6
웹 인터페이스를 통해 장치 설정에 액세스하려면 장치를 네트워크
스위치에 연결합니다 .
7
RS-232 명령을 통해 장치를 작동하려면 하드웨어 / 소프트웨어
컨트롤러를 장치에 연결합니다 .
8
전원 코드를 장치에 연결하고 전원 스위치를 ON 으로 켭니다 .
9
연결된 모든 장치의 전원을 켭니다 .
c
작동
전면 패널의 푸시버튼
전면 패널에 대한 액세스는 암호로 보호됩니다 . 전면 패널을 잠그려면 입력
선택 푸시버튼을 사용하여
1234
를 누르십시오 .
• 메뉴 푸시버튼 : 이 푸시버튼을 눌러 기본 시스템 설정을 구성합니다 .
• 프로필 푸시버튼 : 이 푸시버튼을 눌러 사전 구성된 입력 할당의 프로필을
순환하고 적용합니다 .
• 이전 / 다음 푸시버튼 : 이 푸시버튼을 눌러 LCM 메뉴를 탐색합니다 .
• 입력 푸시버튼 : 이 푸시버튼을 눌러 설정의 다음 수준의 설정으로
이동하거나 작동을 확인합니다 .
• 입력을 할당하려면 :
1
입력하려면 선택 푸시버튼을 누릅니다 . 이 입력으로 할당된 출력의 출력
푸시버튼이 켜집니다 .
2
입력을 출력에 할당하려면 출력에 대한 선택 푸시버튼을 누릅니다 .
할당이 성공하면 푸시버튼의 불이 켜집니다 .
3
출력에 할당을 제거하려면 출력에 대한 선택 푸시버튼을 누릅니다 . 출력
푸시버튼이 흐리게 표시되어 입력에 할당되지 않았음을 나타냅니다 .
웹 인터페이스
웹 인터페이스를 사용하면 프로필 예약 및 사용자 계정과 같은 고급
시스템 설정에 액세스할 수 있습니다 . 매트릭스 스위치는 최대 16 의 동시
로그인을 지원합니다 . 다음 정보를 사용하여 웹 인터페이스에 처음으로
액세스합니다 .
• 기본 IP 주소 :
192.168.0.60
• 기본 사용자명 / 비밀번호 :
administrator/password
주의 : 매트릭스 스위치는 소문자로만 된 사용자명을 지원합니다 .
RS-232 시리얼 인터페이스
내장된 RS-232 시리얼 인터페이스를 사용하면 컴퓨터와 같은 고급
컨트롤러를 통해 매트릭스 스위치를 구성할 수 있습니다 .
A
製品各部名称
1
LCD ディスプレイ
2
ポート選択ボタン
注意：ボタンの番号は、リアパネル上のポート番号に対応しています。
3
機能ボタン
4
接地端子
5
電源ソケット
6
電源スイッチ
7
HDMI 出力ポート
8
HDMI 入力ポート
9
イーサネットポート
10
RS-232 シリアルポート
11
オーディオ出力ポート
12
ローカル HDMI 出力ポート
スケーラー搭載 VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 HDMI マトリックススイッチ
www.aten.com
B
セットアップ
1
接地線の一端を本製品の接地端子に、もう一端を適切な接地物に接続し
て、本製品を接地してください。
注意：この手順を省略しないでください。電力サージや静電気によって
本製品が破損するのを防ぐため、適切な接地をしてください。
2
本製品には最大 8 つの HDMI ソースを接続できます。
3
本製品には最大 8 台の HDMI 対応ディスプレイを接続できます。
4
接続された入力ソースのいずれかから音声を取り出すには、オーディオ
出力ポートにスピーカーを接続してください。
5
ビデオ入力をマルチビュー画面でプレビューするには、ローカルの
HDMI 出力ポートにディスプレイを接続してください。
6
ウェブインターフェースで本製品の設定にアクセスするには、本製品を
ネットワークスイッチに接続してください。
7
RS-232 コマンドで操作する場合は、本製品にハードウェア / ソフトウェ
アコントローラーを接続してください。
8
電源ケーブルを本製品に接続し、電源スイッチを ON にしてください。
9
全ての接続された機器の電源を ON にしてください。
c
操作方法
フロントパネルボタン
フロントパネルへのアクセスは、パスワードで保護されています。フロント
パネルのロックを解除するには、入力選択ボタンで
1234
を押してください。
• メニューボタン：このボタンを押すと、システムの基本的な設定ができます。
• プロファイルボタン：このボタンを押すと、あらかじめ設定された入力割
り当てのプロファイルを切り替えて適用することができます。
• 前へ /次へボタン：これらのボタンを使用して、LCM メニューを移動します。
• Enter ボタン：このボタンは、次の設定レベルに進むときや、操作を確定す
るときに使用します。
• 入力を割り当てるには：
1
入力の選択ボタンを押してください。この入力に割り当てられている出
力の出力ボタンが点灯します。
2
入力を出力に割り当てるには、その出力の選択ボタンを押してくださ
い。ボタンが点灯して、割り当てが成功したことを示します。
3
出力への割り当てを解除するには、その出力の選択ボタンを押してくだ
さい。出力のボタンが消灯し、入力に割り当てられていないことを示し
ます。
ウェブインターフェース
ウェブインターフェースにより、プロファイルスケジュールやユーザーア
カウントなどの詳細システム設定にアクセスすることができます。マトリ
ックススイッチは、最大 16 の同時ログインをサポートします。ウェブイン
ターフェースに初めてアクセスする場合は、次の情報を使用してください。
• デフォルトの IP アドレス：
192.168.0.60
• デフォルトのユーザー名 / パスワード：
administrator/password
注意：マトリックススイッチは小文字のユーザー名のみをサポートして
います。
RS-232 シリアルインターフェース
内蔵の RS-232 シリアルインターフェースにより、コンピューターなどのハ
イエンドコントローラーからマトリックススイッチを設定することができ
ます。
A
Prezentare hardware
1
așaj LCD
2
butoane selectare port
Notă: Numărătoarea de pe butoane corespunde numerelor porturilor de
pe panoul posterior.
3
butoane funcționale
4
terminal de împământare
5
priză alimentare
6
întrerupător alimentare
7
porturi ieșire HDMI
8
porturi intrare HDMI
9
port Ethernet
10
port serial RS-232
11
port ieșire audio
12
port ieșire HDMI local
VM5404HA / VM5808HA – Switch matricial 4 x 4 / 8 x 8 HDMI cu demultiplicator
www.aten.com
B
Instalare
1
Utilizați un r de împământare pentru a lega la pământ unitatea,
conectând un capăt la terminalul de împământare și celălalt capăt la un
obiect legat la pământ în mod corespunzător.
Notă: Nu săriți peste acest pas. Legarea la pământ corespunzătoare ajută la
prevenirea deteriorării unității împotriva supratensiunilor sau a electricității statice.
2
Conectați până la 8 surse HDMI la unitate.
3
Conectați până la 8 monitoare HDMI la unitate.
4
Pentru a extrage sunetul de la una dintre sursele de intrare conectate,
conectați un difuzor la portul de ieșire audio.
5
Pentru a previzualiza intrările video pe un ecran multiview, conectați un
monitor la portul de ieșire HDMI local.
6
Pentru a accesa setările unității prin intermediul interfeței web, conectați
unitatea la un switch de rețea.
7
Pentru a opera unitatea prin intermediul comenzilor RS-232, conectați
un controler hardware/software la unitate.
8
Conectați cablul de alimentare la unitate și treceți comutatorul de
alimentare pe poziția ON (PORNIT).
9
Porniți toate dispozitivele conectate.
c
Operare
Butoane panou frontal
Accesul la panoul frontal este protejat prin parolă. Pentru a debloca panoul
frontal, introduceți 1234 folosind butoanele de selectare a introducerii.
• Buton Meniu: Apăsați acest buton pentru a congura setările de bază ale
sistemului.
• Buton Prol: Utilizați acest buton pentru a comuta printre și a aplica un
prol precongurat de asocieri de intrări.
• Butoane Anterior/Următor: Utilizați aceste butoane pentru a naviga prin
meniul LCM.
• Buton Enter: Utilizați acest buton pentru a trece la nivelul următor al
setărilor sau pentru a conrma operațiile.
• Pentru a asocia o intrare:
1
Apăsați butonul de selectare al intrării. Butoanele de ieșire ale ieșirilor
care au fost asociate cu această intrare se vor aprinde.
2
Pentru a asocia o intrare unei ieșiri, apăsați butonul de selectare al
ieșirii. Butonul se aprinde pentru a indica faptul că asocierea a reușit.
3
Pentru a elimina asocierea cu o ieșire, apăsați butonul de selectare al
ieșirii. Butonul ieșirii se întunecă pentru a indica faptul că aceasta nu
este asociată cu intrarea.
Interfața web
Interfața web vă permită să accesați setările avansate ale sistemului, cum ar
 listele prolurilor și conturile de utilizator. Switch-ul matricial acceptă până
la 16 conectări simultane. Utilizați următoarele informații pentru a accesa
interfața web prima dată.
• Adresă IP implicită: 192.168.0.60
• Nume de utilizator/parolă implicite: administrator/password
Notă: Switch-ul matricial acceptă doar nume de utilizator cu litere mici.
Interfața serială RS-232
Interfața serială RS-232 încorporată vă permite să congurați switch-ul
matricial prin intermediul unui controler de top, cum ar  un computer.
A
Przegląd sprzętu
1
Wyświetlacz LCD
2
Przyciski wyboru portów
Uwaga: Numeracja przycisków odpowiada numerom gniazd na panelu
tylnym urządzenia.
3
Przyciski wyboru funkcji
4
zacisk uziemiający
5
gniazdo zasilania
6
przełącznik zasilania
7
Gniazda wyjściowe HDMI
8
Gniazda wejściowe HDMI
9
Port Ethernet
10
Port szeregowy RS-232
11
Gniazdo wyjściowe audio
12
Gniazdo wyjściowe lokalnego HDMI
Przełącznik macierzowy VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 HDMI ze skalerem
www.aten.com
B
Instalacja
1
Należy użyć przewodu uziemiającego, aby uziemić urządzenie,
podłączając jeden koniec do zacisku uziemienia, a drugi koniec do
odpowiedniego uziemionego obiektu.
Uwaga: Tego kroku nie należy pomijać. Właściwe uziemienie pomaga uniknąć
uszkodzeń urządzenia w przypadku przepięć lub elektryczności statycznej.
2
Do urządzenia można podłączyć maksymalnie 8 źródła HDMI.
3
Do urządzenia można podłączyć maksymalnie 8 wyświetlaczy
dostosowanych do HDMI.
4
W celu wyodrębnienia dźwięku z jednego z podłączonych źródeł sygnału
wejściowego, podłączyć głośniki do gniazda wyjściowego audio.
5
W celu uzyskania podglądu sygnałów wejściowych wideo na ekranie wielu
widoków, podłączyć wyświetlacz do gniazda wyjściowego lokalnego HDMI.
6
Aby uzyskać dostęp do ustawień urządzenia za pomocą interfejsu
sieciowego, należy podłączyć urządzenie do przełącznika sieciowego.
7
Aby obsługiwać urządzenie za pomocą poleceń RS-232, do urządzenia
należy podłączyć kontroler sprzętowy/programowy.
8
Podłączyć przewód zasilający do urządzenia i ustawić przełącznik
zasilania w położeniu „ON” (włączone).
9
Włączyć zasilanie wszystkich podłączonych urządzeń.
c
Obsługa
Przyciski panelu przedniego
Dostęp do panelu przedniego jest chroniony hasłem. W celu odblokowania
panelu przedniego nacisnąć 1234 z zastosowaniem przycisków wyboru wejścia.
• Przycisk menu: Nacisnąć ten przycisk, aby skongurować podstawowe
ustawienia systemu.
• Przycisk prolu: Użyć tego przycisku do przełączania między i wyboru
prolu z wstępnie skongurowanych przypisań sygnału wejściowego.
• Przyciski poprzedni/następny: Użyć tych przycisków do poruszania się po
menu LCM.
• Przycisk Enter: Użyć tego przycisku, aby przejść do kolejnego poziomu
ustawień lub potwierdzić czynność.
• Przypisywanie sygnału wejściowego:
1
Nacisnąć przycisk wyboru wejścia. Przyciski wyjść dla sygnałów
wyjściowych, które zostały przypisane do tego wejścia podświetlą się.
2
Aby przypisać wygnał wejściowy do wyjścia nacisnąć przycisk wyboru
dla wyjścia. Przycisk zaświeci się wskazując, że przypisanie zakończyło
się sukcesem.
3
Aby usunąć przypisanie do wyjścia nacisnąć przycisk wyboru dla
wyjścia. Przycisk wyjścia zgaśnie wskazując, że nie jest przypisany do
sygnału wyjściowego.
Interfejs sieciowy
Interfejs sieciowy umożliwia dostęp do zaawansowanych ustawień systemu,
takich jak harmonogramy proli oraz konta użytkownika. Przełącznik
macierzowy obsługuje do 16 równoczesnych logowań. W celu pierwszego
dostępu do interfejsu sieciowego skorzystać z poniższych informacji.
• Domyślny adres IP: 192.168.0.60
• Domyślne nazwa użytkownika/hasło: administrator/password
Uwaga: Przełącznik macierzowy obsługuje wyłącznie nazwy użytkowników
pisane małymi literami.
Interfejs szeregowy RS-232
Wbudowany interfejs szeregowy RS-232 umożliwia kongurowanie
przełącznika macierzowego za pomocą zaawansowanego kontrolera,
takiego jak komputer.
A
Donanıma Genel Bakış
1
LCD ekran
2
bağlantı noktası seçim düğmeleri
Not: Düğmelerin üzerindeki sayılar, arka paneldeki port rakamlarına
denk gelir.
3
işlev seçim düğmeleri
4
topraklama terminali
5
güç soketi
6
güç anahtarı
7
HDMI çıkış bağlantı noktaları
8
HDMI giriş bağlantı noktaları
9
Ethernet bağlantı noktası
10
RS-232 seri bağlantı noktası
11
ses çıkış bağlantı noktası
12
yerel HDMI çıkışı bağlantı noktası
VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 Ölçekleyicili HDMI Matrix Switch
www.aten.com
B
Kurulum
1
Üniteyi topraklamak için bir topraklama kablosunun ucunu topraklama terminaline
ve diğer ucunu da uygun şekilde topraklanmış bir nesneye bağlayın.
Not: Bu adımı atlamayın. Doğru topraklama, ünitenin güç
dalgalanmalarından veya statik elektrikten dolayı hasar görmesini
önlemeye yardımcı olur.
2
Üniteye 8’e kadar HDMI kaynağı bağlayın.
3
Üniteye 8’e kadar HDMI ekran bağlayın.
4
Bağlı giriş kaynaklarından ses almak için ses çıkış bağlantı noktasına bir
hoparlör bağlayın.
5
Çoklu görünümde video girişlerini ön izlemek için bir ekranı yerel HDMI
çıkış bağlantı noktasına bağlayın.
6
İnternet arayüzünden ünitenin ayarlarına erişmek için üniteyi bir ağ
anahtarına bağlayın.
7
Üniteyi RS-232 komutlarıyla çalıştırmak için üniteye bir donanım/yazılım
kontrolcüsü bağlayın.
8
Güç kablosunu üniteye takın ve güç anahtarını AÇIK konuma getirin.
9
Bağlı tüm cihazların gücünü açın.
c
Çalıştırma
Ön Panel Basmalı Düğmeleri
Ön panele erişim parola aracılığıyla gerçekleşmektedir. Ön paneli açmak
için giriş seçim düğmeleri ile 1234 rakamlarını girin.
• Menü Düğmesi: Temel sistem ayarlarını yapılandırmak için bu düğmeye basın.
• Prol Düğmesi: Ön yapılandırılmış giriş atamaları arasında geçiş yapmak
ve uygulamak için bu düğmeye basın.
• Önceki/Sonraki Düğmeleri: LCM menüsünde gezinmek için bu düğmeleri
kullanın.
• Giriş Düğmesi: Sonraki ayarlara geçmek veya ayarları onaylamak için bu
düğmeyi kullanın.
• Bir giriş atamak için:
1
Giriş için seçim düğmesine basın. Çıkışların çıkış düğmeleri, bu giriş
ışıklarına atanmıştır.
2
Bir çıkışa girişi atamak için çıkışın seçim düğmesine basın. Atama
başarılı olursa düğmenin ışığı yanar.
3
Bir çıkıştan atamayı kaldırmak için çıkışın seçim düğmesine basın.
Atamanın kaldırılması başarılı olursa çıkış düğmesi ışığı söner.
İnternet Arayüzü
İnternet arayüzü ile prol planları ve kullanıcı hesapları gibi gelişmiş sistem
arayüzlerine erişebilirsiniz. Matrix switch aynı anda 16 kullanıcıya kadar
desteklidir. İnternet arayüzüne ilk kez erişmek için şu bilgileri kullanın.
• Varsayılan IP adresi: 192.168.0.60
• Varsayılan Kullanıcı Adı/Parola: administrator/password
Not: Matrix switch kullanıcı adları sadece küçük hari olabilir.
RS-232 Seri Arabirimi
Yerleşik RS-232 seri arabirimi ile bilgisayar gibi üst düzey bir kontrolcü
aracılığıyla matrix switch yapılandırılabilir.
A
Vista Geral do Hardware
1
Ecrã LCD
2
Botões de Seleção de Porta
Nota: A numeração nos botões de seleção corresponde aos números da
porta no painel traseiro.
3
Botões de seleção de função
4
terminal de Aterramento
5
tomada de energia
6
botão power
7
Portas de Saída HDMI
8
Portas de entrada HDMI
9
Porta Ethernet
10
Porta de série RS-232
11
Porta de Saída de Áudio
12
Porta de saída HDMI local
Interruptor de Matriz VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 HDMI com escalador
www.aten.com
B
Instalação
1
Utilize um fio de terra para ligar a unidade ao ligar uma extremidade ao
terminal de terra, e a outra extremidade a um objecto adequado ligado.
Nota: Não ignore este passo. A ligação à terra adequada evita danos na
unidade derivados de picos de energia ou electricidade estática.
2
Ligue até 8 fontes HDMI para a unidade.
3
Ligue até 8 ecrãs ativados por HDMI para a unidade.
4
Para extrair o áudio de uma das fontes de entrada conectadas, ligue um
altifalante à porta de saída áudio.
5
Para pré-visualizar as entradas de vídeo num ecrã multiview, ligue um ecrã
à porta de saída HDMI local.
6
Para aceder às definições da unidade através de interface web, ligue a
unidade a um interruptor de rede.
7
Para operar a unidade através de comandos RS-232, ligue um controlador
de hardware/software à unidade.
8
Ligue o cabo de alimentação à unidade e coloque o interruptor de
alimentação em ON.
9
Ligue todos os dispositivos ligados.
c
Funcionamento
Botões de selecção de painel frontal
O acesso ao painel frontal está protegido por palavra passe. Para desbloquear
o painel frontal, prima 1234 usando os botões de seleção de entrada.
• Botão de ativação Menu: Prima este botão de ativação para configurar as
definições básicas do sistema.
• Botão de ativação perfil: Use este botão de ativação para circular entre e
aplicar um perfil de atribuições de entrada pré-configuradas.
• Botões de ativação Ant/Seg: Use estes botões de ativação para navegar o
menu LCM.
• Botão de ativação Enter: Use este botão de ativação para ir ao próximo nível
de definições ou confirmar operações.
• Para atribuir uma entrada:
1
Prima o botão de ativação de seleção para a entrada: Os botões de ativação
de saída das saídas que foram atribuídas com esta entrada acendem.
2
Para atribuir a entrada de uma saída, prima o botão de seleção para a
saída. O botão de ativação acende para indicar que a atribuição tem
sucesso.
3
Para remover a atribuição de uma saída, prima o botão de seleção para
a saída. O botão de ativação de saída reduz para indicar que não está
atribuído com a entrada.
Interface web
O interface web permite-lhe aceder às definições avançadas de sistema, tais
como agendamento de perfil e contas de utilizador. O interruptor de matriz
suporta até 16 inícios de sessão concorrentes. Use a seguinte informação para
aceder ao interface web pela primeira vez.
• Endereço IP predefinido: 192.168.0.60
• Nome de utilizador/palavra-passe predefinido: administrator/password
Nota: O interruptor de matriz suporta nomes de utilizador apenas em
minúsculas.
Interface de série RS-232
O interface de série RS-232 incorporado permite-lhe configurar o interruptor
de matruz através de um controlador superior, como um computador.
A
Огляд обладнання
1
РК дисплей
2
кнопки вибору порту
Примітка: Нумерація кнопок відповідає номерам портів на задній
панелі.
3
функціональні кнопки
4
Клема заземлення
5
Гніздо живлення
6
Перемикач живлення
7
Порти виходу HDMI
8
Порти входу HDMI
9
Порт Ethernet
10
Послідовний порт RS-232
11
порт аудіовиходу
12
локальний порт виходу HDMI
VM5404HA / VM5808HA 4 x 4 / 8 x 8 HDMI матричний комутатор зі скейлером
www.aten.com
B
Встановлення
1
Скористайтесь проводом заземлення, щоб заземлити пристрій,
приєднавши один кінець до клеми заземлення, а інший кінець до
предмету, заземленого належним чином.
Примітка: Не пропускайте цю дію. Належне заземлення допомагає
захистити пристрій від пошкоджень в результаті перепадів напруги
живлення та впливу статичної електрики.
2
Під'єднайте до 8 джерел HDMI до пристрою.
3
Під'єднайте до пристрою до 8 дисплеїв з підтримкою HDMI.
4
Щоби отримати звук з одного з під'єднаних джерел вхідного сигналу,
під'єднайте динамік до порту аудіовиходу.
5
Щоби переглянути відео зі входів у поліекранному вигляді,
під'єднайте дисплей до локального порту виходу HDMI.
6
Щоб отримати доступ до налаштувань пристрою через веб-
інтерфейс, під'єднайте пристрій до мережевого комутатора.
7
Для управління пристроєм за допомогою команд RS-232 під'єднайте
до пристрою апаратно-програмний контролер.
8
Під'єднайте шнур живлення до пристрою і переведіть вимикач
живлення в положення УВІМК.
9
Увімкніть живлення всіх під’єднаних пристроїв.
c
Робота
Кнопки передньої панелі
Доступ до передньої панелі захищений паролем. Щоби розблокувати
передню панель, натисніть 1234 за допомогою кнопок вибору введення.
• Кнопка меню: Натисніть цю кнопку, щоби налаштувати основні
системні параметри.
• Кнопка профілю: Використовуйте цю кнопку для циклічного переходу і
застосування профілю попередньо налаштованих призначень входів.
• Кнопки Prev/Next: Використовуйте ці кнопки для навігації у меню LCM.
• Кнопка введення: Використовуйте цю кнопку для переходу на
наступний рівень налаштувань або підтвердження операцій.
• Щоби призначити вхід:
1
Натисніть кнопку вибору для входу. Загоряються кнопки виведення
виходів, яким був призначений цей вхід.
2
Щоб призначити виходу вхід, натисніть кнопку вибору для виходу.
Кнопка загоряється, вказуючи на те, що призначення виконано успішно.
3
Щоби видалити призначення виходу, натисніть кнопку вибору
для виходу. Кнопка виходу тьмяніє, указуючи на те, що вона не
призначена входу.
Веб-інтерфейс
Веб-інтерфейс дає змогу отримати доступ до розширених налаштувань
системи, як-от розклади профілів і облікові записи користувача.
Матричний комутатор підтримує до 16 одночасних входів в систему.
Використовуйте таку інформацію, щоб отримати доступ до веб-
інтерфейсу вперше.
• IP-адреса за замовчуванням: 192.168.0.60
• Ім'я користувача/Пароль за замовчуванням: адміністратор/пароль
Примітка: Матричний перемикач підтримує імена користувачів тільки
рядковими літерами.
Послідовний інтерфейс RS-232
Вбудований послідовний інтерфейс RS-232 дозволяє налаштовувати
матричний комутатор за допомогою якісного контролера, як-от
комп'ютер.

Содержание

Похожие устройства

Скачать