Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [144/176] 92746
![Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [144/176] 92746](/views2/1097883/page144/bg90.png)
144
apsauginiusakinius.Jeinurodyta,užsidėkitenuo
dulkiųsaugantįrespiratorių,apsauginesausines,
apsauginespirštinesarbaspecialiąprijuostę,
kuriapsaugosjusnuosmulkiųšlifavimoįrankioir
ruošiniodalelių.Akys turi būti apsaugotos nuo aplinkui
skraidančių svetimkūnių, atsirandančių atliekant įvairius
darbus. Respiratorius turi išltruoti dirbant kylančias
dulkes. Dėl ilgalaikio didelio triukšmo poveikio galite
prarasti klausą.
i) Pasirūpinkite,kadkitiasmenysbūtųsaugiame
atstumenuoJūsųdarbozonos.Kiekvienas,kuris
įžengiaįdarbozoną,turinaudotiasmenines
apsaugos priemones. Ruošinio dalelės ar atskilę
įrankio gabalėliai gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti
asmenis, net ir esančius už tiesioginės darbo zonos ribų.
j) Jeiatliekatedarbus,kuriųmetudarboįrankis
galikliudytipaslėptuselektroslaidusarbapaties
elektrinioįrankiomaitinimolaidą,elektrinįįrankį
laikykitetikužizoliuotųrankenų. Palietus laidą,
kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio
dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
k) Maitinimokabelįlaikykitetoliaunuobesisukančių
darboįrankių.Jei nesuvaldytumėte prietaiso, darbo
įrankis gali perpjauti maitinimo kabelį arba jį įvynioti,
tuomet jūsų plaštaka ar ranka gali paliesti besisukantį
darbo įrankį.
l) Išjungęelektrinįprietaisą,niekuometjonepadėkite
tol,koldarboįrankisvisiškainesustos.Besisukantis
darbo įrankis gali prisiliesti prie paviršiaus, ant kurio
padedate prietaisą, ir prietaisas gali tapti nevaldomas.
m) Nešdamiprietaisąniekuometjoneįjunkite.Netyčia
prisilietus prie besisukančio darbo įrankio, jis gali įvynioti
drabužius ir Jus sužeisti.
n) ReguliariaivalykiteventiliacinesangasJūsų
prietaiso korpuse. Variklio ventiliatorius siurbia dulkes
į korpusą, ir, susikaupus daug metalo dulkių, gali kilti
elektros smūgio pavojus.
o) Niekuomet nenaudokite elektrinio prietaiso arti
lengvaiužsidegančiųmedžiagų.Kylančios kibirkštys
gali jas uždegti.
p) Nenaudokitedarboįrankių,kuriuosreikiaaušinti
skysčiais.Naudojant vandenį ar kitokius aušinimo
skysčius gali kilti elektros smūgio pavojus.
2) ATATRANKAIRATITINKAMOSĮSPĖJAMOSIOS
NUORODOS
• Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti tuomet, kai
besisukantis darbo įrankis, pvz., šlifavimo diskas,
šlifavimo žiedas ar vielinis šepetys, užkliūva, įstringa
ruošinyje ir dėl to netikėtai sustoja. Dėl to prietaisas gali
nekontroliuojamai atšokti nuo ruošinio priešinga kryptimi
darbo įrankio sukimosi krypčiai.
• Pvz., jei šlifavimo diskas įstringa arba užsiblokuoja
ruošinyje, disko kraštas, kuris yra įleistas į ruošinį, gali
išlūžti arba sukelti atatranką. Šlifavimo diskas tuomet
ima judėti link dirbančiojo arba nuo jo, priklausomai
nuo disko sukimosi krypties blokavimo vietoje. Be to,
šlifavimo diskas gali ir subyrėti.
• Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudojimo
arba klaidos pasekmė. Jos galima išvengti, jei imsitės
atitinkamų priemonių, kaip aprašyta žemiau.
a) Dirbdamivisadatvirtailaikykiteprietaisąabiem
rankomisirstenkitėsišlaikytitokiąkūnoirrankų
padėtį,kuriojesugebėtumėteatsispirtiprietaiso
pasipriešinimojėgaiatatrankosmetu.Visuomet
naudokitepagalbinęrankeną,jeitokiayra,tuomet
galėsitesuvaldytiatatrankosjėgasbeireakcijos
jėgųmomentą.Dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir
reakcijos jėgas, jei imsis tinkamų saugos priemonių.
b) Nelaikykiterankosartibesisukančiodarboįrankio.
Darbo įrankis, įvykus atatrankai, gali pajudėti link Jūsų
rankos.
c) Venkite,kadjūsųkūnodalysbūtųtojezonoje,
kuriojeįvykusatatrankaijudaprietaisas.Atatrankos
jėga verčia prietaisą judėti nuo blokavimo vietos
priešinga kryptimi darbo įrankio sukimosi krypčiai.
d) Itinatsargiaidirbkitetieskampais,aštriomis
briaunomisirt.t.Pasistenkitedirbtitaip,kadįrankis
neatsimuštųįkliūtisirneįstrigtų.Besisukantis įrankis
turi tendenciją kampuose, ties aštriomis briaunomis
arba atsimušęs į kliūtį užstrigti. Tuomet prietaisas tampa
nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e) Nenaudokitejokiųgrandininiųardantytųpjovimo
diskų.Tokie įrankiai dažnai sukelia atatranką ir elektrinį
prietaisą gali būti sunku suvaldyti.
3) SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS DIRBANT SU
ŠLIFAVIMO POPIERIAUS DISKAIS
a) Nenaudokitedidesniųmatmenųšlifavimo
popieriausdiskų,vadovaukitėsgamintojo
nuorodomis. Šlifavimo popieriaus diskai, kurie
išlenda už šlifavimo disko krašto, gali tapti sužalojimų
priežastimi, o taip pat gali užstrigti, suplyšti ar sukelti
atatranką.
BENDROJI DALIS
• Šį prietaisą turėtų naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir
daugiau metų
• Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant
vaikus), kurie turi menkus zinius, jutimų ar psichikos
sugebėjimus arba kurie stokoja patirties ir žinių; tokius
asmenis turi prižiūrėti už jų saugą atsakingas asmuo
arba jis turi jiems suteikti instrukcijas dėl prietaiso
naudojimo
• Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu
• Šis prietaisas netinka ruošiniams šlifuoti šlapiuoju būdu
• Priešreguliuojantprietaisąarbakeičiantdarbo
įrankius,ištraukitekištukąišel.tinklolizdo
PAPILDOMAĮRANGA
• SKIL gali garantuoti nepriekaištingą prietaiso veikimą
tik tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma įranga
ir priedai, kuriuos galite įsigyti įgaliotųjų SKIL atstovų
parduotuvėse
• Naudodami kitur pagamintą papildomą įrangą
vadovaukitės gamintojo pateiktais nurodymais
EKSPLOATACIJA LAUKE
• Prietaisą prijunkite prie elektros tinklo per nuotėkio
srovės apsauginį išjungiklį (FI-), kurio minimali
suveikimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA
PRIEŠEKSPLOATACIJĄ
• Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą rekomenduojame
įgyti praktinių žinių
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su
įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje
(prietaisus su nurodyta įtampa 230V ir 240V galima
jungti į 220V įtampos elektros tinklą)
• Naudodamitamskirtuspaieškosprietaisus,
patikrinkite,argręžimovietojenėrapaslėptų
komunaliniųtinklųvamzdynų,arbapasikvieskite
Содержание
- Drywall sander 7520 9
- Introduction 9
- Safety 9
- Technical data ① 9
- Tool elements ② 9
- Application advice 12
- Maintenance service 12
- Caracteristiques techniques ① 13
- Declaration of conformity 13
- Elementsdel outil ② 13
- Environment 13
- Introduction 13
- Ponceuse de cloisons sèches 7520 13
- Securite 13
- Utilisation 17
- Conseils d utilisation 18
- Déclaration de conformite 18
- Einleitung 18
- Entretien serviceapres vente 18
- Environnement 18
- Langhalsschleifer 7520 18
- Technische daten ① 18
- Sicherheit 19
- Werkzeugkomponenten ② 19
- Bedienung 22
- Anwendungshinweise 23
- Umwelt 23
- Wartung service 23
- Introductie 24
- Konformitätserklärung 24
- Machine elementen ② 24
- Schuurmachine voor gipsplaten 7520 24
- Technische gegevens ① 24
- Veiligheid 24
- Gebruik 28
- Toepassingsadvies 28
- Conformiteitsverklaring 29
- Introduktion 29
- Milieu 29
- Onderhoud service 29
- Slipmaskin för kallmurar 7520 29
- Tekniska data ① 29
- Verktygselement ② 29
- Säkerhet 30
- Användning 32
- Användningstips 33
- Försäkranom överensstämmelse 33
- Miljö 33
- Underhåll service 33
- Inledning 34
- Sikkerhed 34
- Tekniske data ① 34
- Tørmursslibemaskine 7520 34
- Værktøjets dele ② 34
- Betjening 37
- Gode råd 38
- Introduksjon 38
- Miljø 38
- Overensstemmelses erklæring 38
- Vedligeholdelse service 38
- Veggsliper 7520 38
- Sikkerhet 39
- Tekniske data ① 39
- Verktøyelementer ② 39
- Bruker tips 42
- Vedlikehold service 42
- Esittely 43
- Laastittoman kiviseinän 7520 hiomakone 43
- Laitteen osat ② 43
- Miljø 43
- Samsvarserklæring 43
- Tekniset tiedot ① 43
- Turvallisuus 43
- Käyttö 46
- Hoito huolto 47
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 47
- Vinkkejä 47
- Ympäristönsuojelu 47
- Datos técnicos ① 48
- Elementos de la herramienta ② 48
- Introducción 48
- Lijadora de tabiques 7520 48
- Seguridad 48
- Consejos de aplicación 52
- Mantenimiento servicio 52
- Ambiente 53
- Dados técnicos ① 53
- Declaración de conformidad 53
- Elementos da ferramenta ② 53
- Introdução 53
- Lixadeira de placas de reboco 7520 53
- Segurança 53
- Manuseamento 57
- Ambiente 58
- Conselhos de aplicação 58
- Dati tecnici ① 58
- Declaração de conformidade 58
- Introduzione 58
- Manutenção serviço 58
- Sabbiatrice per muratura a 7520 secco 58
- Elementi utensile ② 59
- Sicurezza 59
- Consiglio pratico 63
- Dichiarazione dei conformità 63
- Manutenzione assistenza 63
- Tutela dell ambiente 63
- Bevezetés 64
- Biztonság 64
- Műszakiadatok ① 64
- Szerszámgép elemei ② 64
- Szárazfalazat csiszológép 7520 64
- Használat 68
- Karbantartás szerviz 68
- Kezelés 68
- Bezpečnost 69
- Bruskanasuchéstěny 7520 69
- Környezet 69
- Megfelelőséginyilatkozat 69
- Součástinástroje ② 69
- Technická data ① 69
- Obsluha 72
- Návodkpoužití 73
- Prohlášeníoshodě 73
- Údržba servis 73
- Životníprostředí 73
- Aletbi leşenleri ② 74
- Alçıpanzımparamakinesi 7520 74
- Gi ri s 74
- Güvenli k 74
- Tekni kveri ler ① 74
- Kullanim 77
- Bakim servi s 78
- Szlifierkadościannasucho 7520 78
- Uygulama 78
- Uygunluk beyani 78
- Wstęp 78
- Çevre 78
- Bezpieczeństwo 79
- Dane techniczne ① 79
- Elementynarzędzia ② 79
- Użytkowanie 82
- Deklaracjazgodności 83
- Konserwacja serwis 83
- Wskazówkiużytkowania 83
- Środowisko 83
- Bbeдение 84
- Безопасность 84
- Деталиинструмента ② 84
- Технічнідані ① 84
- Шлифовальнаямашинадля 7520 сухойштукатурки 84
- Использование 88
- Охранаокружающейсреды 89
- Советыпоиспользованию 89
- Техобслуживание сервис 89
- Безпека 90
- Вступ 90
- Декларацияосоответствии стандартам 90
- Елементиінструмента ② 90
- Технічнідані ① 90
- Шліфувальнамашинадля 7520 сухоїштукатурки 90
- Використання 94
- Деклараціяпровідповідність стандартам 95
- Догляд обслуговування 95
- Охоронанавколишньоїсереди 95
- Порадиповикористаню 95
- Aσφaλeia 96
- Texnikaxaρakthρiσtika ① 96
- Εισαγωγη 96
- Μερητοyεργαλειοy ② 96
- Τριβείοτοίχου 7520 96
- Xρhσh 100
- Oδhγieσeφaρmoγhσ 101
- Δηλωσησυμμορφωσησ 101
- Περibαλλoν 101
- Συντηρηση σερβισ 101
- Date tehnice ① 102
- Elementele sculei ② 102
- Introducere 102
- Maşinădeşlefuitpentrupereţi 7520 uscaţi 102
- Siguranţa 102
- Utilizarea 105
- Declaraţiedeconformitate 106
- Mediul 106
- Sfaturi pentru utilizare 106
- Întreţinere service 106
- Безопасност 107
- Елементинаинструмента ② 107
- Теxhическиданни ① 107
- Увод 107
- Шлифовъчнамашина 7520 107
- Употреба 111
- Декларациязасъответствие 112
- Опазваненаоколнатасреда 112
- Поддръжка сервиз 112
- Уkазаниязаработa 112
- Bezpečnosť 113
- Brúska na sadrokartón 7520 113
- Technické údaje ① 113
- Častinástroja ② 113
- Použitie 116
- Radunapoužitie 117
- Údržba servis 117
- Životnéprostredie 117
- Brusilica za zidove 7520 118
- Dijelovi alata ② 118
- Sigurnost 118
- Tehničkipodaci ① 118
- Vyhlásenie o zhode 118
- Posluživanje 121
- Deklaracija o sukladnosti 122
- Održavanje servisiranje 122
- Savjeti za primjenu 122
- Zaštita okoliša 122
- Brusilica za suvi zid 7520 123
- Elementi alata ② 123
- Sigurnost 123
- Tehničkipodaci ① 123
- Uputstvo 123
- Saveti za primenu 126
- Uputstvozakorišćenje 126
- Deklaracijaousklađenosti 127
- Deli orodja ② 127
- Održavanje servis 127
- Suhomontažnibrusilnik 7520 127
- Tehničnipodatki ① 127
- Varnost 127
- Zaštita okoline 127
- Uporaba 130
- Okolje 131
- Uporabni nasveti 131
- Vzdrževanje servisiranje 131
- Izjava o skladnosti 132
- Kuivseina lihvmasin 7520 132
- Ohutus 132
- Seadme osad ② 132
- Sissejuhatus 132
- Tehnilised andmed ① 132
- Kasutamine 135
- Hooldus teenindus 136
- Ievads 136
- Keskkond 136
- Sausāslīpmašīna 7520 136
- Tööjuhised 136
- Vastavusdeklaratsioon 136
- Drošība 137
- Instrumenta elementi ② 137
- Tehniskie parametri ① 137
- Apkalpošana apkope 141
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 141
- Atbilstībasdeklarācija 141
- Praktiski padomi 141
- Prietaiso elementai ② 142
- Sausossienosšlifavimo 7520 prietaisas 142
- Techniniai duomenys ① 142
- Įvadas 142
- Naudojimas 145
- Aplinkosauga 146
- Atitikties deklaracija 146
- Naudojimo patarimai 146
- Priežiūra servisas 146
- Безбедност 147
- Елементинаалатот ② 147
- Стругачзасувиѕидови 7520 147
- Техничкиподатоци ① 147
- Упатство 147
- Употреба 150
- Одржување сервисирање 151
- Советизапримена 151
- Elementet e pajisjes ② 152
- Smeriluese për gips 7520 152
- Të dhënat teknike ① 152
- Декларацијазаусогласеност 152
- Заштитанаживотната средина 152
- Siguria 153
- Përdorimi 155
- Këshillë për përdorimin 156
- Mirëmbajtja shërbimi 156
- Deklarata e konformitetit 157
- Mjedisi 157
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 161
- تامدخ سيورس یرادهگن 162
- تسیز طیحم 162
- هدافتسا 162
- یدربراک یاه هیصوت 162
- ةطيلمحا ةئيبلا 165
- ةمدلخا ةنايصلا 165
- رازبا يازجا 165
- قفاوت نلاعإ 165
- لاو یارد یچگ کشخ راوید هدابنس 165
- مادختسلاا تايصوت 165
- همدقم 165
- ینف تاعلاطا 165
- ینمیا 165
- مادختسلاا 166
- ةادلأا تانوكم 168
- ةمدقم 168
- ةينفلا تانايبلا 168
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 168
- نامأ 168
- Дата производства 176
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 176
Похожие устройства
- Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
- Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
- Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA-C4007P Инструкция по эксплуатации
- Skil 5065 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05U Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA -C4007H Инструкция по эксплуатации
- Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-37B05F Инструкция по эксплуатации