Skil 7520 NA [100/176] Xρhσh
![Skil 7520 NA [100/176] Xρhσh](/views2/1097883/page100/bg64.png)
100
• Xρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες
προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps
ΚΑTΑTΗXΡΗΣΗ
• Μην έρχεστε σε επαφή με το κινούμενo δίσκo
γυαλόχαρτο
• Δεν επιτρέπεται η περαιτέρω χρήση δίσκων
γυαλόχαρτών που έχουν φθαρεί, σχιστεί ή έχουν
χάσει τη λειαντική τους ικανότητα
• Οι διαδικασίες ζεύξης προκαλούν σύντομες πτώσεις
τάσης - υπό δυσμενείς συνθήκες δικτύου μπορεί να
επηρεαστούν αρνητικά άλλες συσκευές (άν η σύνθετη
αντίσταση δικτύο είναι μικρότερη από 0,25 Ohm δεν
αναμένονται παρενοχλήσεις) - για οποιεσδήποτε
επεξηγήσεις μπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό
φορέα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος
• Σε περίπτωση που υποστεί βλάβη ή κοπεί το καλώδιο
κατά την εργασία, μην αγγίζετε το καλώδιο, αλλά
αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν έχει
υποστεί βλάβη το καλώδιο - το καλώδιο θα πρέπει να
αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνίτη
• Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής δυσλειτουργίας,
σταματήστε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το από
την πρίζα
• Σε περίπτωση που διακοπεί το ρεύμα ή βγει το φις από
την πρίζα, απασφαλίστε αμέσως τον διακόπτη S ②
για να αποφύγετε την ακούσια επανενεργοποίηση του
εργαλείου
ΜΕTΑTΗXΡΗΣΗ
• Μετά το σβήσιμο του εργαλείο, μην σταματάτε την
περιστροφή του εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια
δύναμη σ' αυτό
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΤΩΝΣΥΜΒΟΛΩΝΣΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ
③ Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση
④ Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)
⑤ Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά
μέσα ακοής
⑥ Μην πετάτε το εργαλείο στον κάδο οικιακών
απορριμμάτων
XΡHΣH
• Οδηγίες συναρμολόγησης ⑦
- ξεδιπλώστε το εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι η βίδα
A εφαρμόζει μέσα στην εγκοπή, στο σύνδεσμο της
λαβής του εργαλείου
- πιέστε τέρμα κάτω το μοχλό B για να ασφαλίσει ο
σύνδεσμος της λαβής
! εάνείναιαπαραίτητο,χρησιμοποιήστεεξάγωνο
κλειδίCγιατολύσιμοήτησύσφιξητηςβίδας
Aότανοσύνδεσμοςτηςλαβήςδενμπορείνα
ασφαλίσειτελείως
- για το δίπλωμα της λαβής του εργαλείου ενεργήστε
με την αντίστροφη σειρά
• Προέκταση του εργαλείου σε μεσαίο μήκος (165 cm) ⑧
- λασκάρετε το κέλυφος μανδάλωσης D στρέφοντας
το προς την κατεύθυνση του συμβόλου απασφάλισης
στο εργαλείο
- προεκτείνετε το εργαλείο στο επιθυμητό μήκος (123
- 165 cm)
- σφίξτε το κέλυφος μανδάλωσης D στρέφοντας το
προς την κατεύθυνση του συμβόλου ασφάλισης στο
εργαλείο
• Προέκταση του εργαλείου στο μέγιστο μήκος (220
cm) ⑨
- λασκάρετε το κέλυφος μανδάλωσης E στρέφοντας
το προς την κατεύθυνση του συμβόλου απασφάλισης
στη λαβή του εργαλείου
- εισάγετε την πρόσθετη λαβή F στο άκρο της λαβής
του εργαλείου μέχρι το σημάδι, όπως εικονίζεται,
να ευθυγραμμιστεί με το χείλος του κελύφους
μανδάλωσης E
- σφίξτε το κέλυφος μανδάλωσης E στρέφοντας το
προς την κατεύθυνση του συμβόλου ασφάλισης στο
εργαλείο
! ηπροέκτασητουεργαλείουστομέγιστομήκος
τηςείναιδυνατήμόνοόταντοεργαλείοέχει
προεκταθείστομέσομήκοςτου
• Δίσκοι συγκράτησης γυαλόχαρτου ⑩
- μήν χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο σας χωρίς
δίσκο συγκράτησης γυαλόχαρτου G
! νααντικαθιστάτεαμέσωςτουςφθαρμένους
δίσκουςσυγκράτησηςγυαλόχαρτου(ξεσφίξτε/
σφίφτετηβίδαδίσκουHμετοεξάγωνοκλειδί
C)
! βγάλτετοεργαλείοαπότηνπρίζαπρίν
αφαιρέσετεήτοποθετήσετετοδίσκο
συγκράτησηςγυαλόχαρτου
• Tοποθέτηση των δίσκων γυαλόχαρτων ⑪
- απλά πιέστε το δίσκο γυαλόχαρτο J επάνω στο δίσκο
συγκράτησης προσέχοντας ώστε οι τρύπες επάνω
στο δίσκο γυαλόχαρτο να συμπίπτουν με τις τρύπες
στο δίσκο συγκράτησης
- αν χρειάζεται καθαρίστε το δίσκο συγκράτησης
! τοσύστημααναρρόφησηςσκόνηςαπαιτείτη
χρήσηδίσκωνγυαλόχαρτωνμετρύπες
• Απορρόφηση σκόνης ⑫
- λασκάρετε το κέλυφος μανδάλωσης E στρέφοντας
το προς την κατεύθυνση του συμβόλου απασφάλισης
στη λαβή του εργαλείου
- εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα K μέσα στο άκρο της
λαβής του εργαλείου, όπως εικονίζεται
- σφίξτε το κέλυφος μανδάλωσης E στρέφοντας το
προς την κατεύθυνση του συμβόλου ασφάλισης στο
εργαλείο
- συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα με τον αντάπτορα Ø
57 mm απευθείας σε ηλεκτρική σκούπα βιομηχανικού
τύπου (αφαιρέστεπροηγουμένωςτοσωλήνα
τηςηλεκτρικήςσκούπας)
- ενδέχεται επίσης κάποιος να συνδέσει τον εύκαμπτο
σωλήνα K με έναν από τους 3 αντάπτορες σε μία
ηλεκτρική σκούπα βιομηχανικού τύπου χωρίς να
αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα της ηλεκτρικής
σκούπας
- για την συναρμογή του αντάπτορα της ηλεκτρικής
σκούπας L ή M χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι N όπως
εικονίζεται
• Βασικό χειριστήριο εργαλείου/παροχής αέρα ⑬
- το βασικό χειριστήριο εργαλείου P εμποδίζει να
πάθει βλάβη ο εύκαμπτος σωλήνας όταν σταματά
να χρησιμοποιείται το εργαλείο στα διαλείμματα από
την εργασία
- ελέγξτε την παροχή του αέρα σύροντας το
ρυθμιστικό Q επάνω από το άνοιγμα στον σύνδεσμο
του εργαλείου R
- η ισχύς αναρρόφησης βρίσκεται στην κατώτατη
στάθμη όταν το άνοιγμα είναι απολύτως ορατό
Содержание
- Drywall sander 7520 9
- Introduction 9
- Safety 9
- Technical data ① 9
- Tool elements ② 9
- Application advice 12
- Maintenance service 12
- Caracteristiques techniques ① 13
- Declaration of conformity 13
- Elementsdel outil ② 13
- Environment 13
- Introduction 13
- Ponceuse de cloisons sèches 7520 13
- Securite 13
- Utilisation 17
- Conseils d utilisation 18
- Déclaration de conformite 18
- Einleitung 18
- Entretien serviceapres vente 18
- Environnement 18
- Langhalsschleifer 7520 18
- Technische daten ① 18
- Sicherheit 19
- Werkzeugkomponenten ② 19
- Bedienung 22
- Anwendungshinweise 23
- Umwelt 23
- Wartung service 23
- Introductie 24
- Konformitätserklärung 24
- Machine elementen ② 24
- Schuurmachine voor gipsplaten 7520 24
- Technische gegevens ① 24
- Veiligheid 24
- Gebruik 28
- Toepassingsadvies 28
- Conformiteitsverklaring 29
- Introduktion 29
- Milieu 29
- Onderhoud service 29
- Slipmaskin för kallmurar 7520 29
- Tekniska data ① 29
- Verktygselement ② 29
- Säkerhet 30
- Användning 32
- Användningstips 33
- Försäkranom överensstämmelse 33
- Miljö 33
- Underhåll service 33
- Inledning 34
- Sikkerhed 34
- Tekniske data ① 34
- Tørmursslibemaskine 7520 34
- Værktøjets dele ② 34
- Betjening 37
- Gode råd 38
- Introduksjon 38
- Miljø 38
- Overensstemmelses erklæring 38
- Vedligeholdelse service 38
- Veggsliper 7520 38
- Sikkerhet 39
- Tekniske data ① 39
- Verktøyelementer ② 39
- Bruker tips 42
- Vedlikehold service 42
- Esittely 43
- Laastittoman kiviseinän 7520 hiomakone 43
- Laitteen osat ② 43
- Miljø 43
- Samsvarserklæring 43
- Tekniset tiedot ① 43
- Turvallisuus 43
- Käyttö 46
- Hoito huolto 47
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 47
- Vinkkejä 47
- Ympäristönsuojelu 47
- Datos técnicos ① 48
- Elementos de la herramienta ② 48
- Introducción 48
- Lijadora de tabiques 7520 48
- Seguridad 48
- Consejos de aplicación 52
- Mantenimiento servicio 52
- Ambiente 53
- Dados técnicos ① 53
- Declaración de conformidad 53
- Elementos da ferramenta ② 53
- Introdução 53
- Lixadeira de placas de reboco 7520 53
- Segurança 53
- Manuseamento 57
- Ambiente 58
- Conselhos de aplicação 58
- Dati tecnici ① 58
- Declaração de conformidade 58
- Introduzione 58
- Manutenção serviço 58
- Sabbiatrice per muratura a 7520 secco 58
- Elementi utensile ② 59
- Sicurezza 59
- Consiglio pratico 63
- Dichiarazione dei conformità 63
- Manutenzione assistenza 63
- Tutela dell ambiente 63
- Bevezetés 64
- Biztonság 64
- Műszakiadatok ① 64
- Szerszámgép elemei ② 64
- Szárazfalazat csiszológép 7520 64
- Használat 68
- Karbantartás szerviz 68
- Kezelés 68
- Bezpečnost 69
- Bruskanasuchéstěny 7520 69
- Környezet 69
- Megfelelőséginyilatkozat 69
- Součástinástroje ② 69
- Technická data ① 69
- Obsluha 72
- Návodkpoužití 73
- Prohlášeníoshodě 73
- Údržba servis 73
- Životníprostředí 73
- Aletbi leşenleri ② 74
- Alçıpanzımparamakinesi 7520 74
- Gi ri s 74
- Güvenli k 74
- Tekni kveri ler ① 74
- Kullanim 77
- Bakim servi s 78
- Szlifierkadościannasucho 7520 78
- Uygulama 78
- Uygunluk beyani 78
- Wstęp 78
- Çevre 78
- Bezpieczeństwo 79
- Dane techniczne ① 79
- Elementynarzędzia ② 79
- Użytkowanie 82
- Deklaracjazgodności 83
- Konserwacja serwis 83
- Wskazówkiużytkowania 83
- Środowisko 83
- Bbeдение 84
- Безопасность 84
- Деталиинструмента ② 84
- Технічнідані ① 84
- Шлифовальнаямашинадля 7520 сухойштукатурки 84
- Использование 88
- Охранаокружающейсреды 89
- Советыпоиспользованию 89
- Техобслуживание сервис 89
- Безпека 90
- Вступ 90
- Декларацияосоответствии стандартам 90
- Елементиінструмента ② 90
- Технічнідані ① 90
- Шліфувальнамашинадля 7520 сухоїштукатурки 90
- Використання 94
- Деклараціяпровідповідність стандартам 95
- Догляд обслуговування 95
- Охоронанавколишньоїсереди 95
- Порадиповикористаню 95
- Aσφaλeia 96
- Texnikaxaρakthρiσtika ① 96
- Εισαγωγη 96
- Μερητοyεργαλειοy ② 96
- Τριβείοτοίχου 7520 96
- Xρhσh 100
- Oδhγieσeφaρmoγhσ 101
- Δηλωσησυμμορφωσησ 101
- Περibαλλoν 101
- Συντηρηση σερβισ 101
- Date tehnice ① 102
- Elementele sculei ② 102
- Introducere 102
- Maşinădeşlefuitpentrupereţi 7520 uscaţi 102
- Siguranţa 102
- Utilizarea 105
- Declaraţiedeconformitate 106
- Mediul 106
- Sfaturi pentru utilizare 106
- Întreţinere service 106
- Безопасност 107
- Елементинаинструмента ② 107
- Теxhическиданни ① 107
- Увод 107
- Шлифовъчнамашина 7520 107
- Употреба 111
- Декларациязасъответствие 112
- Опазваненаоколнатасреда 112
- Поддръжка сервиз 112
- Уkазаниязаработa 112
- Bezpečnosť 113
- Brúska na sadrokartón 7520 113
- Technické údaje ① 113
- Častinástroja ② 113
- Použitie 116
- Radunapoužitie 117
- Údržba servis 117
- Životnéprostredie 117
- Brusilica za zidove 7520 118
- Dijelovi alata ② 118
- Sigurnost 118
- Tehničkipodaci ① 118
- Vyhlásenie o zhode 118
- Posluživanje 121
- Deklaracija o sukladnosti 122
- Održavanje servisiranje 122
- Savjeti za primjenu 122
- Zaštita okoliša 122
- Brusilica za suvi zid 7520 123
- Elementi alata ② 123
- Sigurnost 123
- Tehničkipodaci ① 123
- Uputstvo 123
- Saveti za primenu 126
- Uputstvozakorišćenje 126
- Deklaracijaousklađenosti 127
- Deli orodja ② 127
- Održavanje servis 127
- Suhomontažnibrusilnik 7520 127
- Tehničnipodatki ① 127
- Varnost 127
- Zaštita okoline 127
- Uporaba 130
- Okolje 131
- Uporabni nasveti 131
- Vzdrževanje servisiranje 131
- Izjava o skladnosti 132
- Kuivseina lihvmasin 7520 132
- Ohutus 132
- Seadme osad ② 132
- Sissejuhatus 132
- Tehnilised andmed ① 132
- Kasutamine 135
- Hooldus teenindus 136
- Ievads 136
- Keskkond 136
- Sausāslīpmašīna 7520 136
- Tööjuhised 136
- Vastavusdeklaratsioon 136
- Drošība 137
- Instrumenta elementi ② 137
- Tehniskie parametri ① 137
- Apkalpošana apkope 141
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 141
- Atbilstībasdeklarācija 141
- Praktiski padomi 141
- Prietaiso elementai ② 142
- Sausossienosšlifavimo 7520 prietaisas 142
- Techniniai duomenys ① 142
- Įvadas 142
- Naudojimas 145
- Aplinkosauga 146
- Atitikties deklaracija 146
- Naudojimo patarimai 146
- Priežiūra servisas 146
- Безбедност 147
- Елементинаалатот ② 147
- Стругачзасувиѕидови 7520 147
- Техничкиподатоци ① 147
- Упатство 147
- Употреба 150
- Одржување сервисирање 151
- Советизапримена 151
- Elementet e pajisjes ② 152
- Smeriluese për gips 7520 152
- Të dhënat teknike ① 152
- Декларацијазаусогласеност 152
- Заштитанаживотната средина 152
- Siguria 153
- Përdorimi 155
- Këshillë për përdorimin 156
- Mirëmbajtja shërbimi 156
- Deklarata e konformitetit 157
- Mjedisi 157
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 161
- تامدخ سيورس یرادهگن 162
- تسیز طیحم 162
- هدافتسا 162
- یدربراک یاه هیصوت 162
- ةطيلمحا ةئيبلا 165
- ةمدلخا ةنايصلا 165
- رازبا يازجا 165
- قفاوت نلاعإ 165
- لاو یارد یچگ کشخ راوید هدابنس 165
- مادختسلاا تايصوت 165
- همدقم 165
- ینف تاعلاطا 165
- ینمیا 165
- مادختسلاا 166
- ةادلأا تانوكم 168
- ةمدقم 168
- ةينفلا تانايبلا 168
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 168
- نامأ 168
- Дата производства 176
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 176
Похожие устройства
- Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
- Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
- Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA-C4007P Инструкция по эксплуатации
- Skil 5065 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05U Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA -C4007H Инструкция по эксплуатации
- Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-37B05F Инструкция по эксплуатации