Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [99/176] 92746
![Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [99/176] 92746](/views2/1097883/page99/bg63.png)
99
δίσκος λείανσης, η συρματόβουρτσα κτλ., προσκρούσεɩ
κάπου [σκοντάψεɩ] ή μπλοκάρεɩ. Έτσɩ, ένα τυχόν
μη υπό έλεγχο ευρɩσκόμενο ηλεκτρɩκό εργαλείο
αντɩδρά στο σημείο μπλοκαρίσματος/πρόσκρουσης
με σϕοδρότητα καɩ περɩστρέϕεταɩ με συνεχώς
αυξανόμενη ταχύτητα με ϕορά αντίθετη εκείνης του
εργαλείου.
• Οταν π. χ. ένας δίσκος κοπής σϕηνώσεɩ ή μπλοκάρεɩ
μέσα στο υπό κατεργασία υλɩκό, τότε η ακμή του
δίσκου που βυθίζεταɩ μέσα στο υλɩκό μπορεί να
στρεβλώσεɩ καɩ ακολούθως ο δίσκος κοπής να βγεɩ με
ορμή καɩ ανεξέλεγκτα από το υλɩκό ή να προκαλέσεɩ
κλότσημα. Οταν συμβεί αυτό ο δίσκος κοπής κɩνείταɩ
με κατεύθυνση προς το χεɩρɩστή/τη χεɩρίστρɩα ή καɩ
αντίθετα, ανάλογα με τη ϕορά περɩστροϕής στο
σημείο μπλοκαρίσματος. Σε τέτοɩες περɩπτώσεɩς δεν
αποκλείεταɩ καɩ το σπάσɩμο των δίσκων κοπής.
• Το κλότσημα είναɩ το αποτέλεσμα ενός εσϕαλμένου ή
ελλɩπή χεɩρɩσμού του ηλεκτρɩκού εργαλείου καɩ μπορεί
να αποϕευχθεί με λήψη κατάλληλων προληπτɩκών
μέτρων, σαν αυτά που περɩγράϕονταɩ παρακάτω.
a) Νακρατάτετοηλεκτρɩκόεργαλείοπάντοτεκαλά
καɩναπαίρνετεμετοσώμασαςμόνοθέσεɩς,στɩς
οποίεςθαμπορέσετενααποκρούσετεεπɩτυχώς
έναενδεχόμενοκλότσημα.Ναχρησɩμοποɩείτε
πάντοτετηνπρόσθετηλαβή,αναυτήϕυσɩκά
υπάρχεɩ,γɩαναεξασϕαλίσετεέτσɩτομέγɩστο
δυνατόέλεγχοεπίτουηλεκτρɩκούεργαλείου
σεπερίπτωσηεμϕάνɩσηςανάστροϕωνκαɩ
αντίρροπωνδυνάμεων[π.χ.κλότσημα]κατά
τηνεκκίνηση.Ο χεɩρɩστής/η χεɩρίστρɩα μπορεί να
αντɩμετωπίσεɩ με επɩτυχία τα κλοτσήματα καɩ τɩς
ανάστροϕες ροπές.
b) Μηβάζετεποτέταχέρɩασαςκοντάστα
περɩστρεϕόμεναεργαλεία.Σε περίπτωση
κλοτσήματος το εργαλείο μπορεί να περάσεɩ πάνω από
το χέρɩ σας.
c) Μηνπαίρνετεμετοσώμασαςθέσεɩςπρος
τɩςοποίεςθακɩνηθείτοηλεκτρɩκόεργαλείο
σεπερίπτωσηκλοτσήματος.Κατά το κλότσημα
το ηλεκτρɩκό εργαλείο κɩνείταɩ ανεξέλεγκτα με
κατεύθυνση αντίθετη προς τη ϕορά περɩστροϕής του
λεɩαντɩκού εργαλείου.
d) Ναεργάζεστεμεɩδɩαίτερηπροσοχήσεγωνίες,
κοϕτερέςακμέςκτλ.Фροντίζετε το λεɩαντɩκό
εργαλείο να μην ανατɩναχτεί από το υπό κατεργασία
υλɩκό καɩ να μη σϕηνώσεɩ σα αυτό. Το περɩστρεϕόμενο
λεɩαντɩκό εργαλείο σϕηνώνεɩ εύκολα κατά την εργασία
σε γωνίες καɩ κοϕτερές ακμές, ή όταν ανατɩνάζεταɩ.
Αυτό προκαλεί κλότσημα ή απώλεɩα του ελέγχου.
e) Ναμηνχρησɩμοποɩείτετσαπραζωμένεςή
οδοντωτέςπρɩονόλαμες.Τα εργαλεία αυτά
προκαλούν συχνά κλότσημα ή οδηγούν σε απώλεɩα
του ελέγχου του ηλεκτρɩκού εργαλείου.
3) ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣYΠΟΔΕΙΞΕΙΣΓΙΑ
ΕΡΓΑΣΙΕΣΛΕΙΑΝΣΗΣΜΕΣΜYΡΙΔΟXΑΡΤΟ
a) Μηχρησɩμοποɩείτευπερμεγέθησμυρɩδόϕυλλα
αλλάτηρείτετɩςσυστάσεɩςτουκατασκευαστή
γɩατομέγεθοςτωνσμυρɩδόϕυλλων.
Σμυρɩδόϕυλλα που προεξέχουν από το δίσκο λείανσης
μπορεί να προκαλέσουν τραυματɩσμούς, να οδηγήσουν
σε μπλοκάρɩσμα, να σχɩστούν, ή να προκαλέσουν
κλότσημα.
ΓΕΝIΚΑ
• Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από
άτομα κάτω των 16 ετών
• Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή
από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν
επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνα για
την ασφάλειά τους
• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο
• Aυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για λείανση με
γρήση υγρών
• Πάντανααποσυνδέεταιτηνπρίζααπότο
ηλεκτρικόδίκτυοπρινκάνετεκάποιαρύθμισηή
αλλάξετεεξάρτημα
ΕΞΑΡTΗΜΑTΑ
• Η SKIL εγγυάται την τέλεια λειτουργία του εργαλείου
μόνο όταν χρησιμοποιούνται σωστά εξαρτήματα,
τα οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από το τοπικό
κατάστημα διανομής εργαλείων SKIL
• Για τη συναρμολόγηση/χρήση εξαρτημάτων άλλου
εργοστασίου, ακολουθήστε τις οδηγίες του σχετικού
κατασκευαστή
YΠΑIΘΡIΑXΡΗΣΗ
• Συνδέστε το εργαλείο στο ρεύμα χρησιμοποιώντας
έναν διακόπτη ασφαλείας με όριο ενεργοποίησης 30
mA
ΠΡIΝΑΠOTΗXΡΗΣΗ
• Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για πρώτη φορά,
σας συνιστούμε να λάβετε πρακτικές πληροφορίες
• Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος
είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα
δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την
ένδειξη 230V ή 240V μπορούν να συνδεθούν επίσης σε
πρίζα 220V)
• Χρησιµοποιήστεκατάλληλεςανιχνευτικές
συσκευέςγιαναεντοπίσετετυχόναφανείς
τροφοδοτικέςγραµµέςήσυµβουλευτείτε
σχετικάτιςεπιχειρήσειςπαροχήςενέργειας
(επαφή µε ηλεκτρικές γραµµές µπορεί να οδηγήσει
σε πυρκαϊά ή σε ηλεκτροπληξία - βλάβες σε αγωγούς
φωταερίου (γκαζιού) µπορεί να οδηγήσουν σε έκρηξη
- η διείσδυση σ΄ ένα σωλήνα νερού προκαλεί υλικές
ζηµιές ή µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία)
• Μηνκατεργάζεστευλικάπουπεριέχουναμίαντο
(το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό)
• Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν
μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία
και μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η
εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στον
χειριστή ή σε άτομα που παρίστανται) - ναφοράτε
προσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνηκαινα
εργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνηςόταν
είναιδυνατό
• Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα
(όπως η σκόνη από τη δρυ ή την οξιά) ιδιαίτερα σε
συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου - να
φοράτεπροσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνη
καιναεργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνης
ότανείναιδυνατό
• Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις
για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε
• Μην σφίγγετε το εργαλείο σε μέγγενη
Содержание
- Drywall sander 7520 9
- Introduction 9
- Safety 9
- Technical data ① 9
- Tool elements ② 9
- Application advice 12
- Maintenance service 12
- Caracteristiques techniques ① 13
- Declaration of conformity 13
- Elementsdel outil ② 13
- Environment 13
- Introduction 13
- Ponceuse de cloisons sèches 7520 13
- Securite 13
- Utilisation 17
- Conseils d utilisation 18
- Déclaration de conformite 18
- Einleitung 18
- Entretien serviceapres vente 18
- Environnement 18
- Langhalsschleifer 7520 18
- Technische daten ① 18
- Sicherheit 19
- Werkzeugkomponenten ② 19
- Bedienung 22
- Anwendungshinweise 23
- Umwelt 23
- Wartung service 23
- Introductie 24
- Konformitätserklärung 24
- Machine elementen ② 24
- Schuurmachine voor gipsplaten 7520 24
- Technische gegevens ① 24
- Veiligheid 24
- Gebruik 28
- Toepassingsadvies 28
- Conformiteitsverklaring 29
- Introduktion 29
- Milieu 29
- Onderhoud service 29
- Slipmaskin för kallmurar 7520 29
- Tekniska data ① 29
- Verktygselement ② 29
- Säkerhet 30
- Användning 32
- Användningstips 33
- Försäkranom överensstämmelse 33
- Miljö 33
- Underhåll service 33
- Inledning 34
- Sikkerhed 34
- Tekniske data ① 34
- Tørmursslibemaskine 7520 34
- Værktøjets dele ② 34
- Betjening 37
- Gode råd 38
- Introduksjon 38
- Miljø 38
- Overensstemmelses erklæring 38
- Vedligeholdelse service 38
- Veggsliper 7520 38
- Sikkerhet 39
- Tekniske data ① 39
- Verktøyelementer ② 39
- Bruker tips 42
- Vedlikehold service 42
- Esittely 43
- Laastittoman kiviseinän 7520 hiomakone 43
- Laitteen osat ② 43
- Miljø 43
- Samsvarserklæring 43
- Tekniset tiedot ① 43
- Turvallisuus 43
- Käyttö 46
- Hoito huolto 47
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 47
- Vinkkejä 47
- Ympäristönsuojelu 47
- Datos técnicos ① 48
- Elementos de la herramienta ② 48
- Introducción 48
- Lijadora de tabiques 7520 48
- Seguridad 48
- Consejos de aplicación 52
- Mantenimiento servicio 52
- Ambiente 53
- Dados técnicos ① 53
- Declaración de conformidad 53
- Elementos da ferramenta ② 53
- Introdução 53
- Lixadeira de placas de reboco 7520 53
- Segurança 53
- Manuseamento 57
- Ambiente 58
- Conselhos de aplicação 58
- Dati tecnici ① 58
- Declaração de conformidade 58
- Introduzione 58
- Manutenção serviço 58
- Sabbiatrice per muratura a 7520 secco 58
- Elementi utensile ② 59
- Sicurezza 59
- Consiglio pratico 63
- Dichiarazione dei conformità 63
- Manutenzione assistenza 63
- Tutela dell ambiente 63
- Bevezetés 64
- Biztonság 64
- Műszakiadatok ① 64
- Szerszámgép elemei ② 64
- Szárazfalazat csiszológép 7520 64
- Használat 68
- Karbantartás szerviz 68
- Kezelés 68
- Bezpečnost 69
- Bruskanasuchéstěny 7520 69
- Környezet 69
- Megfelelőséginyilatkozat 69
- Součástinástroje ② 69
- Technická data ① 69
- Obsluha 72
- Návodkpoužití 73
- Prohlášeníoshodě 73
- Údržba servis 73
- Životníprostředí 73
- Aletbi leşenleri ② 74
- Alçıpanzımparamakinesi 7520 74
- Gi ri s 74
- Güvenli k 74
- Tekni kveri ler ① 74
- Kullanim 77
- Bakim servi s 78
- Szlifierkadościannasucho 7520 78
- Uygulama 78
- Uygunluk beyani 78
- Wstęp 78
- Çevre 78
- Bezpieczeństwo 79
- Dane techniczne ① 79
- Elementynarzędzia ② 79
- Użytkowanie 82
- Deklaracjazgodności 83
- Konserwacja serwis 83
- Wskazówkiużytkowania 83
- Środowisko 83
- Bbeдение 84
- Безопасность 84
- Деталиинструмента ② 84
- Технічнідані ① 84
- Шлифовальнаямашинадля 7520 сухойштукатурки 84
- Использование 88
- Охранаокружающейсреды 89
- Советыпоиспользованию 89
- Техобслуживание сервис 89
- Безпека 90
- Вступ 90
- Декларацияосоответствии стандартам 90
- Елементиінструмента ② 90
- Технічнідані ① 90
- Шліфувальнамашинадля 7520 сухоїштукатурки 90
- Використання 94
- Деклараціяпровідповідність стандартам 95
- Догляд обслуговування 95
- Охоронанавколишньоїсереди 95
- Порадиповикористаню 95
- Aσφaλeia 96
- Texnikaxaρakthρiσtika ① 96
- Εισαγωγη 96
- Μερητοyεργαλειοy ② 96
- Τριβείοτοίχου 7520 96
- Xρhσh 100
- Oδhγieσeφaρmoγhσ 101
- Δηλωσησυμμορφωσησ 101
- Περibαλλoν 101
- Συντηρηση σερβισ 101
- Date tehnice ① 102
- Elementele sculei ② 102
- Introducere 102
- Maşinădeşlefuitpentrupereţi 7520 uscaţi 102
- Siguranţa 102
- Utilizarea 105
- Declaraţiedeconformitate 106
- Mediul 106
- Sfaturi pentru utilizare 106
- Întreţinere service 106
- Безопасност 107
- Елементинаинструмента ② 107
- Теxhическиданни ① 107
- Увод 107
- Шлифовъчнамашина 7520 107
- Употреба 111
- Декларациязасъответствие 112
- Опазваненаоколнатасреда 112
- Поддръжка сервиз 112
- Уkазаниязаработa 112
- Bezpečnosť 113
- Brúska na sadrokartón 7520 113
- Technické údaje ① 113
- Častinástroja ② 113
- Použitie 116
- Radunapoužitie 117
- Údržba servis 117
- Životnéprostredie 117
- Brusilica za zidove 7520 118
- Dijelovi alata ② 118
- Sigurnost 118
- Tehničkipodaci ① 118
- Vyhlásenie o zhode 118
- Posluživanje 121
- Deklaracija o sukladnosti 122
- Održavanje servisiranje 122
- Savjeti za primjenu 122
- Zaštita okoliša 122
- Brusilica za suvi zid 7520 123
- Elementi alata ② 123
- Sigurnost 123
- Tehničkipodaci ① 123
- Uputstvo 123
- Saveti za primenu 126
- Uputstvozakorišćenje 126
- Deklaracijaousklađenosti 127
- Deli orodja ② 127
- Održavanje servis 127
- Suhomontažnibrusilnik 7520 127
- Tehničnipodatki ① 127
- Varnost 127
- Zaštita okoline 127
- Uporaba 130
- Okolje 131
- Uporabni nasveti 131
- Vzdrževanje servisiranje 131
- Izjava o skladnosti 132
- Kuivseina lihvmasin 7520 132
- Ohutus 132
- Seadme osad ② 132
- Sissejuhatus 132
- Tehnilised andmed ① 132
- Kasutamine 135
- Hooldus teenindus 136
- Ievads 136
- Keskkond 136
- Sausāslīpmašīna 7520 136
- Tööjuhised 136
- Vastavusdeklaratsioon 136
- Drošība 137
- Instrumenta elementi ② 137
- Tehniskie parametri ① 137
- Apkalpošana apkope 141
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 141
- Atbilstībasdeklarācija 141
- Praktiski padomi 141
- Prietaiso elementai ② 142
- Sausossienosšlifavimo 7520 prietaisas 142
- Techniniai duomenys ① 142
- Įvadas 142
- Naudojimas 145
- Aplinkosauga 146
- Atitikties deklaracija 146
- Naudojimo patarimai 146
- Priežiūra servisas 146
- Безбедност 147
- Елементинаалатот ② 147
- Стругачзасувиѕидови 7520 147
- Техничкиподатоци ① 147
- Упатство 147
- Употреба 150
- Одржување сервисирање 151
- Советизапримена 151
- Elementet e pajisjes ② 152
- Smeriluese për gips 7520 152
- Të dhënat teknike ① 152
- Декларацијазаусогласеност 152
- Заштитанаживотната средина 152
- Siguria 153
- Përdorimi 155
- Këshillë për përdorimin 156
- Mirëmbajtja shërbimi 156
- Deklarata e konformitetit 157
- Mjedisi 157
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 161
- تامدخ سيورس یرادهگن 162
- تسیز طیحم 162
- هدافتسا 162
- یدربراک یاه هیصوت 162
- ةطيلمحا ةئيبلا 165
- ةمدلخا ةنايصلا 165
- رازبا يازجا 165
- قفاوت نلاعإ 165
- لاو یارد یچگ کشخ راوید هدابنس 165
- مادختسلاا تايصوت 165
- همدقم 165
- ینف تاعلاطا 165
- ینمیا 165
- مادختسلاا 166
- ةادلأا تانوكم 168
- ةمدقم 168
- ةينفلا تانايبلا 168
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 168
- نامأ 168
- Дата производства 176
- فالجا طئالحا ةرفنص ةادأ 176
Похожие устройства
- Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
- Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
- Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
- Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
- Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA-C4007P Инструкция по эксплуатации
- Skil 5065 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32B05U Инструкция по эксплуатации
- Asus T300LA -C4007H Инструкция по эксплуатации
- Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-37B05F Инструкция по эксплуатации