![Genius SW-G2.1 2000 II [14/66] Français](/img/pdf.png)
Genius SW-G2.1 2000 II [14/66] Français
![Genius SW-G2.1 2000 II [14/66] Français](/views2/1979245/page14/bge.png)
FRANÇAIS
Branchement du Système de Haut-parleurs SW-G2.1 2000
Afin de prévenir tout dysfonctionnement et/ou d’éviter d’endommager les haut-parleurs
et les autres appareils, baissez toujours le volume et éteignez systématiquement tous
les appareils avant de procéder aux branchements.
1. Placez les haut-parleurs satellites de chaque côté du moniteur, un de chaque côté.
2. Connectez les câbles (A, B & C) du subwoofer et des haut-parleurs satellites aux
prises de sortie gauche et droite du centre de contrôle du subwoofer.
3. Assurez-vous que la centre de contrôle se trouve à une distance proche.
4. Avant de connecter le câble d'alimentation, veillez à ce que le bouton d'allumage
de la centre de contrôle se trouve sur off. Branchez le cordon d’alimentation (D)
sur une prise standard.
5. Pour TV/DVD/VCD/Home Audio/Console de jeu : (Figure 1)
Insérez le connecteur stéréo 3,5mm du câble (E) dans la 3,5mm « AUX» sur
l’enceinte hôte, puis insérez les connecteurs RCA rouge/blanc dans les 2 prises
RCA de la TV/DVD/VCD/Home Audio/Console de jeu.
6. Pour PC/MP3/CD ou autres appareils stéréo: (Figure 2)
Insérez les connecteurs RCA (rouge et blanc) du câble audio (E) dans la prise
RCA «AUX» sur l’enceinte hôte, puis branchez le connecteur 3,5mm sur un
appareil audio utilisant une prise 3,5mm classique tel que : PC, ordinateur portable,
lecteur CD, lecteur MP3 etc.
7. Pour téléphoner par Internet: (Figure 3)
-Connectez les fiches de 3.5 mm des câbles (E/F) stéréo aux prises du micro et
aux prises AUX de la centre de contrôle.
-Connectez l'autre côté des câbles steréo à la carte son.
-Les fiches du casque peuvent être connectées aux prises micro (5) et aux prises
écouteurs (4) sur la face avant du centre de contrôle.
8. Une fois la connexion établie, utilisez « l’interrupteur de mise en marche » à
l’arrière du contrôleur et appuyez sur le bouton « STANDBY » (veille) du panneau
frontal du contrôleur pour allumer le système.
Содержание
- Sw g2 i 2000 p.1
- Speakers connection p.2
- Speakers connection p.3
- Figure 1 p.3
- Figure 2 p.4
- Figure 3 p.4
- Figure 3 p.5
- Figure 2 p.5
- Connecting the sw g2 2000 speakers p.8
- English p.8
- Warning p.9
- English p.9
- Control function p.9
- Русский p.10
- Внимание 1 подключайте шнур питания к выходу питания переменного только после установки всех соединений 2 если устройство не будет использоваться в течение долгого времени выдерните шнур питания из розетки 3 защищайте колонки от капель и брызг воды не ставьте на них наполненные водой предметы например вазы 4 если система находится в режиме ожидания индикатор источника входного сигнала не горит и система не работает нажмите кнопку standby чтобы запустить систему загорится синий индикатор p.11
- Русский p.11
- Управление p.11
- Deutsch p.12
- Anleitung zum anschließen der sw g2 2000 lautsprecher p.12
- Deutsch p.13
- Français p.14
- Branchement du système de haut parleurs sw g2 2000 p.14
- Mise en garde p.15
- Français p.15
- Face avant du centre de contrôle p.15
- Italiano p.16
- Connettere il sistema speaker sw g2 2000 p.16
- Italiano p.17
- Il dispositivo di controllo del pannello frontale p.17
- Attenzione p.17
- Español p.18
- Conectar el sistema de altavoces sw g2 2000 p.18
- Función de control p.19
- Español p.19
- Advertencia p.19
- Português brasil p.20
- Conectando os sistema de alto falantes sw g2 2000 p.20
- Português brasil p.21
- Função do comando p.21
- Advertência p.21
- Het sw g2 2000 luidspreker systeem verbinden p.22
- Nederlands p.22
- Waarschuwing p.23
- Regelfunctie p.23
- Nederlands p.23
- Česky p.24
- Připojení reproduktorové soustavy sw g2 2000 p.24
- Česky p.25
- Varování p.25
- Funkce ovládání p.25
- Magyar p.26
- Az sw g2 2000 hangszórórendszer csatlakoztatása p.26
- Vezérlőfunkciók p.27
- Magyar p.27
- Figyelmezetés p.27
- Polski p.28
- Instrukcje dotyczące podłączenia głośników sw g2 2000 p.28
- Polski p.29
- Ostrzeżenie p.29
- Funkcja regulacji p.29
- Slovenčina p.30
- Pripojenie reproduktorového systému sw g2 2000 p.30
- Upozornenie p.31
- Slovenčina p.31
- Funkcia ovládania p.31
- Slovensko p.32
- Priključitev zvočnega sistema sw g2 2000 p.32
- Upozornenie p.33
- Slovensko p.33
- Funkcija nadzora p.33
- Povezivanje sw g2 200 0 sistema zvučnika p.34
- Hrvatski bosanski srpski p.34
- Hrvatski bosanski srpski p.35
- Upozorenje p.35
- Kontrolne funkcije p.35
- Română p.36
- Conectarea sistemului de boxe sw g2 2000 p.36
- Română p.37
- Controlul funcţiilor p.37
- Avertisment p.37
- Свързване на система говорители sw g2 2000 p.38
- Български p.38
- Предупреждение p.39
- Контролни функции p.39
- Български p.39
- Türkçe p.40
- Sw g2 200 0 hoparlör sistemi bağlantısı p.40
- Türkçe p.41
- Kontrol paneli p.41
- Uyarı p.41
- Українська p.42
- Під єднання акустичної системи sw g2 2000 p.42
- Функція керування p.43
- Українська p.43
- Попередження p.43
- Ühendades sw g2 2000 kõlarisüsteemi p.44
- Kontroll funktsioon p.45
- Hoiatus p.45
- Sw g2 200 0 skaļruņu sistēmas pievienošana p.46
- Latviešu p.46
- Vadības funkcija p.47
- Latviešu p.47
- Brīdinājums p.47
- Sw g2 200 0 garsiakalbių sistemos prijungimas p.48
- Lietuviškai p.48
- Įspėjimas p.49
- Lietuviškai p.49
- Kontrolės funkcija p.49
- Казахский p.50
- Казахский p.51
- يبرع p.52
- تاعامسلا ماظن ليصوت sw g2 2000 p.52
- يبرع p.53
- مكحتلا ةفيظو p.53
- ريذحت p.53
- Menghubungkan speaker sw g2 2000 p.54
- Bahasa indonesia p.54
- Peringatan p.55
- Funsi alat kontrol p.55
- Bahasa indonesia p.55
- ก อนต อสายไฟ ให ตรวจสอบว าป มเป ดป ดของช ดควบค มอย ในต าแหน p.56
- เคร องเล น p.56
- วางล าโพงล กถ ดจากจอภาพท ด านข างท งสองด าน p.56
- เคร องเกม p.56
- วางช ดควบค มให อย ในต าแหน งท เอ อมถ งได p.56
- ไปย งแจ คซ บว ฟเฟอร ของช ดควบค ม แจ คขาออกส าหร บล าโพงด านซ ายและด านขวา p.56
- เคร องเก p.56
- ร ปท p.56
- แสตนด บา p.56
- เข าก บแจ คไมค และ p.56
- มม เข าก บเคร องเส ยงท ใช ช องเส ยบ p.56
- และอ นๆ p.56
- เข าก บเต าร บปล กไฟท วไปตามบ านเร อน p.56
- มม มาตรฐานเช นเดสก ท อป โน ตบ ก เคร องเล น p.56
- และห ฟ ง p.56
- เข าก บช องเส ยบ p.56
- มม p.56
- แล p.56
- หร อเคร องเส ยงสเตอร โออ น p.56
- ภาษาไทย p.56
- หร p.56
- บนช ดควบค มและเส ยบปล ก p.56
- เส ยบสายไฟกระแสสล บ p.56
- สามารถเส ยบปล กของห ฟ งเข าก บแจ คไมค p.56
- ท แผงด านหน าของช ดควบค มเพ อให เคร องเร มท างาน p.56
- เส ยบสายเคเบ ลปล กสเตอร โอ p.56
- สองช องของโทรท ศน p.56
- ท ด านหน าของช ดควบค ม p.56
- เส ยบสายสเตอร โออ กด านหน งเข าก บการ ดเส ยง p.56
- สว ตช เป ดป p.56
- ท ด านล างของช ดควบค มและกดป p.56
- เส ยบสายปล กสเตอร โอ p.56
- ส แดง ขาวเข าก บช องเส ยบ p.56
- ถอดออ p.56
- เส ยบสายซ บว ฟเฟอร และล าโพงล ก p.56
- ของสายเส ยง p.56
- เส ยบปล ก p.56
- ส าหร บโทรศ พท ผ านอ นเทอร เน p.56
- ของช ดควบค ม และจากน นต อปล ก p.56
- เม อค ณเช อมต อเร ยบร อยแล ว ให เป p.56
- ส าหร บโทรท ศน p.56
- ของช ดควบค ม p.56
- เพ อป องก นไม ให เก ดการท างานผ ดพลาด และ หร อ ความเส ยหายก บล าโพงหร ออ ปกรณ อ นๆ ให ลดระด บเส ยง และป ดอ ปกรณ ท งหมดก อนท าการเช อมต อ p.56
- ส าหร p.56
- การเช อมต อล าโพง p.56
- เคร องเส ยงในบ า p.56
- ส ขาวและแด p.56
- หร ออ ปกรณ สเตอร โออ นๆ p.57
- ค าเต อน p.57
- กดเพ อเป ด ป ดล าโพง p.57
- ไลน อ p.57
- ห ามท าของเหลวหยดหร อหกใส ล าโพง ห ามวางภาชนะบรรจ ของเหลวเช นแจก นไว บนล าโพง p.57
- ไฟ p.57
- ห ามต อปล กไฟเข าก บเต าร บไฟฟ ากระแสสล บจนกว าจะท าการเช อมต อท งหมดจนครบ p.57
- ใช เส ยบปล กม น สเตอร โอ p.57
- ห ฟ p.57
- โปรดถอดสายไฟกระแสสล บออกหากค ณไม ใช อ ปกรณ เป นเวลานาน p.57
- ระด บเส ย p.57
- แหล งส ญญาณขาเข p.57
- มม จากเคร องเล p.57
- แสตนด บา p.57
- มม จากห ฟ งหร อไมโครโฟน p.57
- แล p.57
- มม จากห ฟ ง p.57
- แจ งสถานะแหล งส ญญาณขาเข าจะด บ ขณะเป ดแสตนด บาย และการจ ายไฟจะหย ดลง p.57
- ภาษาไทย p.57
- แจ งสถานะแหล งส ญญาณขาเข p.57
- ฟ งก ช นการควบค ม p.57
- แจ คไมค p.57
- ด านหล งจะเป นส เข ย p.57
- เล อกแหล งส ญญาณขาเข าอ นจา p.57
- ด านหน าและด านหล ง p.57
- เม อระบบอย ในโหมดแสตนด บาย ไฟ led แจ งแหล งส ญญาณเข าจะด บ และระบบจะไม ท างาน กดป มแสตนด บายเพ อเป ดเคร องอ กคร ง และไฟแจ งสถานะส น าเง นจะต ดสว างข นมา p.57
- ด านหน าจะเป นส ส ม p.57
- เป ด ป ดเคร อ p.57
- จะเป นส น าเง p.57
- เป ด ป ดการจ ายไฟไปย งระบบล าโพง ไ p.57
- ควบค มระด บเส ยงเบสของล าโพง p.57
- เบ p.57
- ควบค มระด บเส ยงของระบบ p.57
- K ế t n ố i loa sw g2 2000 p.58
- Vi ệ t nam p.58
- Vi ệ t nam p.59
- Ch ức năng điề u khi ể n p.59
- C ả nh báo p.59
- 連接 sw g2 2000 喇 喇叭 p.60
- 繁體中文 p.60
- 警 警告 p.61
- 繁體中文 p.61
- 控制功能 p.61
- 连接 sw g2 2000 音 音箱 p.62
- 簡体中文 p.62
- 警 警告 p.63
- 簡体中文 p.63
- 控制功能 p.63
- Ayrı biriktirilme için avrupa ülkelerin sembolü p.64
- Atsevišķas atkritumu savākšanas simbols eiropas valstīs p.64
- Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες p.64
- Sümbol eraldi kogumiseks euroopa maades p.64
- Símbolo para a recolha separada em países da europa p.64
- Símbolo de recogida selectiva en países europeos p.64
- Symbool voor gescheiden afvalophaling in europese landen p.64
- Symbole de collecte séparée dans les pays européens p.64
- Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich p.64
- Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích p.64
- Symbol für mülltrennung in der europäischen union p.64
- Symbol for separate collection in european countries p.64
- Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei p.64
- Simbolis atskiram atliekų išmetimui įvairiose europos šalyse p.64
- Az elkülönített hulladék elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban p.64
- Az elkülönített hulladék elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban p.65
- Ayrı biriktirilme için avrupa ülkelerin sembolü p.65
- Atsevišķas atkritumu savākšanas simbols eiropas valstīs p.65
- Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες p.65
- Sümbol eraldi kogumiseks euroopa maades p.65
- Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich p.65
- Simbolis atskiram atliekų išmetimui įvairiose europos šalyse p.65
Похожие устройства
-
Genius SW-G2.1 3000 IIРуководство пользователя -
Genius SW-G2.1 1000Руководство пользователя -
Genius SW-G2.1 1200Руководство пользователя -
Microlab IH 11Руководство пользователя -
Microlab H-500DРуководство пользователя -
Microlab X16Руководство пользователя -
Microlab X14Руководство пользователя -
Microlab X4Руководство пользователя -
Microlab X23Руководство пользователя -
Microlab TMN1Руководство пользователя -
Microlab M960Руководство пользователя -
Microlab FC660Руководство пользователя