Omron BF214 Руководство по эксплуатации онлайн [16/22] 753030
![Omron BF214 Руководство по эксплуатации онлайн [16/22] 753030](/views2/1984726/page16/bg10.png)
16
Veiligheid
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór gebruik en voor verdere informatie over de
afzonderlijke functies.
Gevaar:
•
Gebruik dit apparaat nooit in combinatie met de volgende medische elektronische
apparaten:
(1)
Medische elektronische implantaten, zoals pacemakers.
(2) Elektronische bewakingsapparatuur, zoals een kunsthart/-long.
(3) Draagbare elektronische medische apparaten, zoals elektrocardiografen.
• Dit apparaat kan storingen in de bovengenoemde medische elektronische apparaten
veroorzaken, wat een groot gezondheidsrisico inhoudt voor de gebruikers ervan.
W
aarschuwing:
•
Begin nooit alleen op basis van uw eigen beoordeling aan afvallen of oefentherapie. Volg altijd
de aanwijzingen van een arts of specialist.
• Gebruik het apparaat niet op tegels of andere oppervlakken die glad kunnen zijn, zoals natte vloeren.
• Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken zoals trillingen en laat het niet op de grond vallen.
• Spring niet op het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet nadat u zich hebt gewassen of als uw lichaam, handen of voeten nat zijn.
• Ga niet op de rand van het apparaat staan.
• Laat een lichamelijk gehandicapte persoon het apparaat niet zonder begeleiding gebruiken.
Gebruik een handvat of iets dergelijks als u op het apparaat stapt.
Opgelet:
•
Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor professioneel
gebruik in ziekenhuizen of andere medische omgevingen.
•
Dit apparaat ondersteunt niet de standaarden die zijn vereist voor professioneel gebruik.
• Ga met blote voeten op het apparaat staan.
• Gebruik geen mobiele telefoon in de nabijheid van het apparaat.
• Het apparaat mag niet worden gedemonteerd of gerepareerd en er mogen geen aanpassingen
in worden aangebracht.
• Gebruik geen batterijen die niet voor dit apparaat geschikt zijn. Plaats de batterijen niet met de
polen in de verkeerde richting.
•
V
ervang lege batterijen onmiddellijk door nieuwe.
•
V
erwijder de batterijen uit het apparaat wanneer u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken
(ongeveer drie maanden of langer).
•
Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijk.
•
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijk.
•
Houd het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen. Bevat kleine onderdelen die
verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer deze door kinderen worden ingeslikt.
Algemeen advies:
•
Plaats het apparaat niet op een dempend vloeroppervlak, zoals een tapijt of mat. Er is dan
wellicht geen goede meting mogelijk.
• Ga niet op de bedieningsknoppen staan. Dit kan storingen veroorzaken.
• Plaats het apparaat niet in zeer vochtige omgevingen waar water kan opspatten, in direct
zonlicht, in de directe luchtstroom van de airconditioning of in de buurt van vuur.
• Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het meten van het lichaamsgewicht en
lichaamsvetpercentage.
• Verwijdering van dit product en de gebruikte batterijen dient plaats te vinden overeenkomstig de
nationale regelgeving aangaande de afvoer van elektronische producten.
• Reinig het apparaat altijd voor gebruik.
• Reinig de schaal indien de persoon voor u een huid- of voetaandoening heeft.
• Was het apparaat niet met water.
• Neem het apparaat niet af met benzeen of verfverdunner.
• Zorg er bij het reinigen van het apparaat voor dat u niet de knoppen aanraakt en de persoonlijke
gegevens wijzigt of verwijdert.
• Als u het apparaat in verticale positie opbergt, moet u het altijd vastzetten zodat het niet kan vallen.
• Berg het apparaat niet op onder de volgende omstandigheden:
- op plaatsen waar water terecht kan komen;
- op plaatsen met extreem hoge temperatuur en luchtvochtigheid, direct zonlicht en stof;
- op plaatsen met plotselinge schokken of trillingen;
- op opslagplaatsen voor chemicaliën of plaatsen waar bijtende gassen
aanwezig zijn.
•
Plaats geen voorwerpen op het apparaat en berg het niet ondersteboven op.
Belangrijke informatie met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Door het gestegen aantal elektronische apparaten, zoals pc’
s en mobiele telefoons, kan bij
het gebruik van medische apparatuur elektromagnetische interferentie van andere apparaten
optreden. Elektromagnetische interferentie kan ertoe leiden dat het medische apparaat niet goed
werkt, zodat een potentieel onveilige situatie ontstaat.
Medische instrumenten mogen zelf ook geen andere apparaten storen.
Om de vereisten voor EMC (elektromagnetische compatibiliteit) zo toe te passen dat onveilige
situaties met betrekking tot het product worden voorkomen, is de norm EN 60601-1-2:2007
geïmplementeerd. Deze norm denieert de mate van immuniteit voor elektromagnetische
interferenties en de maximale elektromagnetische uitstralingen voor medische apparatuur.
Dit medische apparaat dat is gefabriceerd door OMRON HEALTHCARE voldoet aan deze norm
EN 60601-1-2:2007, zowel voor immuniteit als voor uitstralingen:
● Gebruik geen mobiele telefoons en andere apparaten die een sterk elektrisch of
elektromagnetisch veld genereren in de buurt van dit medische apparaat. Dit kan ertoe leiden
dat het apparaat niet goed werkt, zodat een potentieel onveilige situatie ontstaat. Wij raden aan
minimaal 7 meter afstand te houden. Controleer bij een kortere afstand of het apparaat goed werkt.
Meer documentatie met betrekking tot de overeenstemming met EN 60601-1-2:2007 is
verkrijgbaar bij OMRON HEALTHCARE EUROPE, op het adres dat in deze gebruiksaanwijzing
staat vermeld. Documentatie is ook beschikbaar op www.omron-healthcare.com.
Correcte verwijdering van dit product (Elektrische en elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat
het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn
gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten
afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik
van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of
met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk
kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden
van de koopovereenkomst nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval
voor verwijdering.
Problemen oplossen
Foutweergave Mogelijke oorzaak Oplossing
U stapt tijdens de meting van het apparaat af. Stap niet van het apparaat af voordat de meting is voltooid.
Uw voeten zijn niet juist op de elektroden geplaatst. Zorg dat u goed op het apparaat staat en probeer het opnieuw.
De meetpositie is niet stabiel of uw voeten zijn niet goed geplaatst. Sta stil en beweeg niet tijdens de meting.
Uw voeten zijn te droog. Bevochtig uw voetzolen licht met een natte handdoek en probeer het opnieuw.
Het apparaat is niet juist ingesteld. Verwijder de batterijen. Wacht één minuut. Plaats de batterijen terug. Druk op de knop aan/uit/instellen (SET)
en schakel het apparaat in. Voer de meting opnieuw uit.
U gaat op het apparaat staan voordat 0.0 kg (0.0 lb) wordt
weergegeven.
Wacht totdat 0.0 kg (0.0 lb) wordt weergegeven voordat u op het apparaat gaat staan.
Het apparaat wordt verplaatst voordat 0.0 kg (0.0 lb) wordt
weergegeven.
Verplaats het apparaat niet voordat 0.0 kg (0.0 lb) wordt weergegeven.
Beweging tijdens de meting. Beweeg niet voordat de meting is voltooid.
Uw gewicht bedraagt meer dan 150,0 kg (330,0 lb of 23 st 8,0 lb).
Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door mensen die minder dan 150,0 kg (330,0 lb of 23 st 8,0 lb) wegen.
Technische gegevens
Productbeschrijving Lichaamscompositiemeter
Productnaam BF214
Model HBF-214-EBW
Weergave Lichaamsgewicht: 2 tot 150 kg in stappen van 0,1 kg / 4,4 tot 330,0 lb in stappen van 0,2 lb / 4,4 lb tot 23 st 8,0 lb in stappen van 0,2 lb
Lichaamsvetpercentage: 5,0 tot 60,0% in stappen van 0,1%
Percentage skeletspiermassa: 5,0 tot 50,0% in stappen van 0,1%
BMI: 7,0 tot 90,0 in stappen van 0,1
BMI-categorie: - (ondergewicht) / 0 (normaal) / + (overgewicht) / ++ (obesitas)
• Het leeftijdsbereik voor BMI, BMI-categorie en lichaamsvetpercentage is 10 tot 80 jaar.
• Het leeftijdsbereik voor het percentage skeletspiermassa is 18 tot 80 jaar.
Geheugen: Laatste (vorige) meetresultaten
In te stellen persoonlijke gegevens: De volgende gegevens kunnen worden opgeslagen voor maximaal 4 personen:
Lengte: 100,0 tot 199,5 cm, 3' 4" tot 6' 6 3/4" (in stappen van 1/4")
Leeftijd: 10 tot 80 jaar
Geslacht: man/vrouw
Weegnauwkeurigheid 2,0 kg tot 40,0 kg: ± 0,4 kg, 40,0 kg tot 150,0 kg: ± 1% / 4,4 lb tot 88,2 lb: ± 0,88 lb, 88,2 lb tot 330,0 lb: ± 1% / 4,4 lb tot 6 st 4,2 lb: ± 0,88 lb, 6 st 4,2 lb tot
23 st 8,0 lb: ± 1%
Nauwkeurigheid (S.E.E.) Lichaamsvetpercentage: 3,5%, percentage skeletspiermassa: 3,5%
Gebruiksduur 5 jaar
Voeding
4
AAA-batterijen (R03) (u kunt ook AAA-alkalinebatterijen (LR03) gebruiken)
Levensduur batterijen
Ongeveer een jaar (bij gebruik van
AAA-mangaanbatterijen met vier metingen per dag bij een kamertemperatuur van 23 °C)
Werkingstemperatuur/-luchtvochtigheid/-luchtdruk
+10 tot 40 °C / 30 tot 85% relatieve luchtvochtigheid / 700 tot 1.060 hPa
Opslagtemperatuur/-luchtvochtigheid/-luchtdruk
-20 tot 60 °C / 10 tot 95% relatieve luchtvochtigheid / 700 tot 1.060 hPa
IP-classicatie
IP21
*
IP-classicatie geeft de mate van bescherming weer volgens IEC 60529.
Dit apparaat is beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter van 12,5 mm zoals vingers en grotere voorwerpen. Dit apparaat is beschermd tegen binnendringing van vallende waterdruppels.
Gewicht
Ongeveer 1.6 kg (inclusief batterijen)
Afmetingen
Circa 285 (b) × 28 (h) × 280 (d) mm
Inhoud pakket
Lichaamscompositiemeter
, 4 AAA-mangaanbatterijen (R03), gebruiksaanwijzing
Opmerking: technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden doorgevoerd.
Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42/EEG (Richtlijn medische apparatuur).
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. biedt 3 jaar garantie op dit product vanaf de datum van aankoop.
De garantie geldt niet voor de batterij en verpakking en biedt geen dekking voor enigerlei schade die voortkomt uit verkeerd gebruik (zoals het laten vallen van het product of misbruik) veroorzaakt door de gebruiker.
Producten waarvoor schadevergoeding wordt gevraagd, worden alleen vervangen als ze samen met het originele aankoopbewijs worden teruggestuurd.
= Type BF
type BF
Содержание
- All for healthcare 1
- Body composition monitor 1
- Körperanalyse monitor moniteur de composition corporelle lichaamscompositiemeter monitor de composición corporal 1
- Misuratore della composizione corporea 1
- مسجلا تانوكم ةبقارم زاهج 1
- Bf214 body composition monitor misuratore della composizione corporea körperanalyse monitor moniteur de composition corporelle lichaamscompositiemeter monitor de composición corporal монитор состава тела مسجلا تانوكم ةبقارم زاهج 2
- Inch lb 3
- Inch st lb 3
- Age età alter âge leeftijd 4
- Сек 4
- В местах где возможны резкие толчки или вибрация 18
- Внимание прежде чем приступать к снижению веса или физическим упражнениям обязательно посоветуйтесь с врачом или другим соответствующим специалистом не пользуйтесь прибором на кафельных и иных скользких поверхностях например на мокром полу не допускайте сильного физического воздействия на прибор например сотрясений или падения прибора на пол не прыгайте на приборе 18
- Вы сошли с прибора во время измерения не сходите с прибора до окончания измерения 18
- Движение во время измерения не двигайтесь до завершения измерения 18
- Для измерения состава тела вставайте на прибор босыми ногами не пользуйтесь сотовым телефоном вблизи прибора не разбирайте не чините и не модифицируйте прибор не используйте элементы питания не предназначенные для данного прибора не устанавливайте элементы питания с нарушением полярности отработанные элементы питания необходимо немедленно заменять новыми вынимайте элементы питания из прибора если не собираетесь им пользоваться в течение длительного времени три месяца и более не следует одновременно использовать элементы питания разных типов не следует одновременно использовать новые и отработанные элементы питания храните прибор в недоступном для детей месте содержит мелкие частицы которые могут вызвать удушье при их проглатывании маленькими детьми 18
- Дождитесь отображения 0 0 кг 0 0 фунтов перед тем как встать на прибор 18
- Не вставайте на край прибора 18
- Не кладите посторонние предметы на прибор и не храните его в перевернутом виде 18
- Не перемещайте прибор пока не отобразится 0 0 кг 0 0 фунтов 18
- Не пользуйтесь прибором после принятия ванны или когда тело руки или стопы влажные 18
- Неправильное расположение стоп на электродах проверьте правильно ли вы стоите на приборе и попытайтесь выполнить измерение еще раз 18
- Неустойчивое положение при измерении или стопы расположены неправильно стойте спокойно и не двигайтесь во время измерения 18
- Общие рекомендации не ставьте прибор на пол с мягким покрытием например на палас или на ковер измерения могут оказаться неправильными не становитесь на кнопки управления это может привести к неисправности не ставьте прибор в помещениях с высокой влажностью в местах где возможно попадание брызг воды на прямом солнечном свету непосредственно под струей воздуха из кондиционера или рядом с открытым огнем не используйте прибор в целях не связанных с измерением веса тела и процентного содержания жира для утилизации прибора и отработанных батарей обратитесь в специализированные пункты приема расположенные в вашем городе или к местным органам власти для получения подробной информации о том куда и как вернуть данный прибор для экологически безопасной переработки перед использованием всегда очищайте прибор очищайте шкалу перед использованием прибора если перед вами им пользовались люди с кожными заболеваниями или с болезнями стоп не мойте прибор водой не протирайте прибор бензолом или растворите 18
- Опасно никогда не пользуйтесь этим прибором совместно со следующими электронными медицинскими приборами 1 медицинские электронные имплантаты например кардиостимуляторы 2 электронные системы жизнеобеспечения например искусственное сердце легкие 3 портативные электронные медицинские устройства например электрокардиограф этот прибор может вызывать нарушение работы вышеперечисленных электронных медицинских приборов тем самым подвергая здоровье пользователей этих приборов значительному риску 18
- Осторожно 18
- Отображение ошибки возможная причина устранение 18
- Прибор настроен неправильно 18
- Примечания по безопасности прежде чем использовать прибор а также для получения дополнительной информации об отдельных функциях внимательно прочитайте данное руководство 18
- Слегка увлажните стопы мокрым полотенцем и снова попытайтесь выполнить измерение 18
- Устранение неполадок 18
- Чрезмерная сухость стоп 18
- Этим прибором можно пользоваться только тем чья масса тела составляет меньше 150 0 кг 330 0 фунтов или 23 стоуна 8 0 фунтов 18
- Этот прибор не поддерживает стандарты требуемые в профессиональном применении 18
- Addresses indirizzi adressen adresses adressen direcciones контактная информация نيوانعلا 22
- ينصلا في عنص 22
Похожие устройства
- Omron C28 Plus Руководство по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v3 Mini Руководство по эксплуатации
- Omron 717 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica SonicMax CS-167-W Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-82-P Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-87s Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-504 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-502 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-462-P Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-501 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-503 Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON R1 Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON R5 Prestige Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON M5 Comfort Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON MicroAIR U22 Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON Optium Omega Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON M3 Expert Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON M2 Basic Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON i-Temp (MC-670-E) Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON Gentle Temp 510 (MC-510-E2) Руководство по эксплуатации