![Motorola MBP853 [145/364] Guide de l utilisateur](/img/pdf.png)
Motorola MBP853 [145/364] Guide de l utilisateur
![Motorola MBP853 [145/364] Guide de l utilisateur](/views2/1984788/page145/bg91.png)
Guide de l’utilisateur
Ecoute bébé vidéo digital avec écran couleur et visionnage en ligne par Wi-Fi
®
Modèles : MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,
MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4
Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.
Содержание
- User s guide 1
- Got everything 2
- To your new motorola digital video baby monitor 2
- Welcome 2
- Overview of the parent unit 3
- Parent unit menu icons 4
- Important guidelines for installing your baby monitor 5
- Overview of your baby unit 5
- Parent unit menu options 6 6
- Safety instructions 2 getting started 1 6
- Table of contents 6
- Using the baby monitor 5 6
- Wi fi internet viewing 0 6
- English 7
- General information 3 8 help 5 7 cleaning 4 6 disposal of the device environment 3 7
- Warning 8
- Baby unit set up use 9
- Baby unit power supply 11
- Getting started 11
- Parent unit battery installation 11
- Parent unit power supply 12
- Registration pairing 13
- View video through tv 13
- Night vision mode 15
- Pan and tilt 15
- Setting up 15
- Talk mode 15
- Temperature display hh c f or ll c f 15
- Using the baby monitor 15
- Video on off 15
- Brightness 16
- Lullaby 16
- Parent unit menu options 16
- Volume 16
- Add pair a camera 17
- Camera control 17
- View a camera 17
- View multi cameras on screen picture in picture 17
- Delete a camera 18
- Scan camera 18
- Power saving mode 19
- Temperature 19
- Androi 20
- Requirements 20
- System 20
- System requirements 20
- Web portal 20
- Wi fi internet viewing 20
- Getting started connecting devices 21
- How does it work 21
- Status of led indication 21
- You can only setup via a compatible smartphone or tablet and not via a pc 21
- Download the hubble app 22
- Power on and connect the camera 22
- User account and camera setup on android devices 22
- What you need 22
- Android 23
- Picture a1 23
- Run the hubble app and key in your hubble app account information read through the terms of service then select i agree to the terms of use before you tap on 23
- Run the hubble app on android device 23
- Add camera to your account 24
- Android 25
- Android 27
- Download the hubble app 28
- Power on and connect the camera 28
- User account and camera setup working with iphon 28
- What you need 28
- Run the hubble app on your iphon 29
- Add the camera to your account 30
- Add camer 34
- Add more cameras 34
- Camera functions working with devices for android 34
- Connecting the camera to power 34
- Tap on 34
- To add more cameras by following the steps for android device setup in section 5 picture a14 34
- Android 35
- Remove a camera 35
- Change your account information 36
- Android 37
- Camera settings 37
- General settings 38
- Android 39
- Features of the hubble app 39
- Android 41
- Add more cameras 43
- Camera functions working with devices for iphon 43
- Remove a camera 44
- Change your account information 45
- Camera settings 46
- General settings 47
- Hubble app settings 48
- Features of the hubble app 49
- Camera functions working with pc notebook 52
- On the website you can change the settings by following the menu instructions 52
- Procedure for resetting the camera 52
- Disposal of the device environment 53
- Cleaning 54
- Cleaning and care 54
- Display 55
- If the baby unit has lost its link with the parent unit 55
- No display 55
- Registration 55
- Interference 56
- Noise interference on your parent unit 56
- Internet viewing 57
- Troubleshooting for wi f 57
- Please restart your wireless router 58
- Slow flashing 1 your camera is in setup mode you can add the camera to your account in this mode out of the box the camera is in setup mode to reset to setup mode press and hold the pair button on the bottom of the camera until you hear a beep 59
- Consumer products and accessories limited warranty warranty 63
- General information 63
- What does this warranty cover 63
- What will binatone do 63
- Who is covered 63
- What other limitations are there 64
- How to obtain warranty service or other information 66
- Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to article 3 r tte was based on annex iii of the directive 1999 5 ec and the following standard 67
- Complies with the essential protection requirements of r tte directive 1999 5 ec on the approximation of the laws of the member states relating to radio spectrum matters the council directive 108 ec on the approximation of the laws of the member states 67
- Country of origin china brand motorola 67
- Declare under our sole responsibility that the following products 67
- Ec declaration of conformity 67
- Electrical safety 67
- Emc en301489 17 v2 2011 en301489 1 v1 2011 67
- En60950 1 2005 second edition am 1 2009 67
- English 67
- Manufacturer importer signature of authori ed person 67
- Mbp853connect 3 mbp853connect 4 67
- Mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect mbp853connect 2 67
- Radio spectrum en300328 v1 2012 67
- Relating to electromagnetic compatibility emc and the european community directive 2006 95 ec relating to electrical safety directive 2011 65 ec on the restriction of use of hazardous substances rohs and 2009 125 ec relating to ecodesign requirement for energy related products erp 67
- Rf safety en62479 2010 67
- The product is labelled with the european approval marking ce as show any unauthori ed modification of the product voids this declaration 67
- Type of equipment model name 67
- We the manufacturer importer binatone telecom plc 1 apsley way london nw2 7hf united kingdom 67
- Wi fi video camera 67
- Technical specifications 68
- Bedienungsanleitung 71
- Herzlichen glückwunsch 72
- Internet konnektivität 72
- Verpackungsinhalt bitte überprüfen 72
- Zu ihrem neuen digitales babyphone mit farbdisplay und wi f 72
- Übersicht über das elterngerät 73
- Menüsymbole auf dem elterngerät 74
- Wichtige richtlinien für die installation des babymonitorsc 75
- Übersicht über das babygerät 75
- Inhaltsverzeichnis 76
- Menüoptionen auf dem elterngerät 7 76
- Sicherheitshinweise 2 erste schritte 1 76
- Verwendung des babymonitors 5 76
- Wi fi internet anzeige 1 76
- Deutsch 77
- Entsorgung des geräts umwelt 6 7 reinigung 7 8 hilfe 8 9 allgemeine informationen 7 77
- Warnung 78
- Einrichtung und verwendung des babygeräts 79
- Einlegen der batterie in das elterngerät 81
- Erste schritte 81
- Stromversorgung des babygeräts 81
- Stromversorgung des elterngeräts 82
- Registrierung abstimmung 83
- Video über ein fernsehgerät anzeigen 84
- Einrichten 85
- Nachtsichtmodus 85
- Schwenken und neigen 85
- Sprechmodus 85
- Verwendung des babymonitors 85
- Video ein aus 85
- Temperaturanzeige hh c f oder ll c f 86
- Helligkeit 87
- Lautstärke 87
- Menüoptionen auf dem elterngerät 87
- Schlaflied 87
- Kamera anzeigen 88
- Kamera hinzufügen abstimmen 88
- Kamerasteuerung 88
- Kamera löschen 89
- Kamera scannen 89
- Mehrere kameras auf dem bildschirm anzeigen bild in bild 89
- Energiesparmodus 90
- Temperatur 90
- Androi 91
- Anforderungen 91
- System 91
- Systemanforderungen 91
- Webportal 91
- Wi fi internet anzeige 91
- Einrichtung 92
- Erste schritte anschließen der geräte 92
- Hinweis 92
- Sie können das gerät nur über ein kompatibles smartphone oder tablet und nicht über einen pc einrichten 92
- Status der led anzeige 92
- Wie funktioniert es 92
- Android 93
- Das benötigen sie 93
- Einrichtung eines benutzerkontos und der kamera auf android geräten 93
- Einschalten und verbinden der kamera 93
- Herunterladen der hubble app 93
- Ausführen der hubble app auf einem android gerät 94
- Führen sie die hubble app aus und geben sie ihre hubble app kontoinformationen ein lesen sie die nutzungsbedingungen durch und wählen sie i agree to the terms of use ich bin mit den nutzungsbedingungen einverstanden bevor sie auf 94
- Tippen bild a1 94
- Android 95
- Hinzufügen der kamera zu ihrem konto 95
- Android 97
- Tippen sie auf das hubble logo um zur kameraliste zurückzugehen bild a12 98
- Das benötigen sie 99
- Einrichtung eines benutzerkontos und der kamera verwendung mit iphon 99
- Einschalten und verbinden der kamera 99
- Herunterladen der hubble app 99
- Ausführen hubble app auf ihrem iphon 100
- Hinzufügen der kamera zu ihrem konto 101
- Add camer 105
- Android 105
- Anschließen der kamera an den strom 105
- Hinzufügen weiterer kameras 105
- Kamerafunktionen betrieb mit android geräten 105
- Tippen sie auf 105
- Um weitere kameras hinzuzufügen indem sie die schritte für das einrichten von android geräten in abschnitt 5 befolgen bild a14 105
- Entfernen einer kamera 106
- Android 107
- Ändern ihrer kontoinformationen 107
- Android 109
- Kameraeinstellungen 109
- Allgemeine einstellungen 111
- Android 111
- Funktionen der hubble app 112
- Android 113
- Android 115
- Hinzufügen weiterer kameras 116
- Kamerafunktionen betrieb mit iphon 116
- Entfernen einer kamera 117
- Ändern ihrer kontoinformationen 118
- Kameraeinstellungen 119
- Allgemeine einstellungen 120
- Hubble app einstellungen 121
- Funktionen der hubble app 122
- Kamerafunktionen betrieb mit pc notebook 125
- Sie können die einstellungen auf der website ändern indem sie die menüanweisungen befolgen 125
- Zurücksetzen der kamera 125
- Entsorgung des geräts umwelt 126
- Reinigung 127
- Reinigung und pflege 127
- Display 128
- Keine anzeige 128
- Registrierung 128
- Setzen sie die geräte zurück nehmen sie den batteriesatz aus dem elterngerät und trennen sie beide geräte vom strom schließen sie sie dann wieder an 128
- Wenn das babygerät seine verbindung mit dem elterngerät verloren hat 128
- Interferenz 129
- Störsignale durch rauschen an ihrem elterngerät 129
- Fehlerbehebung für wi f 130
- Internet anzeige 130
- Bitte starten sie ihren drahtlosen router neu 131
- Langsames blinken 1 ihre kamera befindet sich im setup modus in diesem modus können sie die kamera zu ihrem konto hinzufügen im neuen zustand befindet sich die kamera im setup modus um den setup modus zurückzusetzen halten sie die taste pair unten an der kamera gedrückt bis sie einen piepton hören 132
- Allgemeine informationen 137
- Eingeschränkte garantie für konsumgüter und zubehör garantie 137
- Was deckt diese garantie ab 137
- Was ist abgedeckt 137
- Was wird binatone tun 137
- Welche weiteren einschränkungen gelten 138
- Defekte oder schäden die aus der verwendung von produkten oder zubehörteilen die nicht von motorola stammen oder von motorola zugelassen sind oder anderer peripheriegeräte stammen sind von der garantie ausgeschlossen 139
- Normaler verschleiß 139
- Regelmäßige wartung reparatur und austausch von teilen aufgrund des normalen verschleißes sind von dieser garantie ausgenommen 139
- Verwendung von produkten und zubehörteilen die nicht von motorola stammen 139
- Wie erhalten sie garantieservice oder andere informationen 140
- Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to article 3 r tte was based on annex iii of the directive 1999 5 ec and the following standard 141
- Complies with the essential protection requirements of r tte directive 1999 5 ec on the approximation of the laws of the member states relating to radio spectrum matters the council directive 108 ec on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility emc and the european community directive 2006 95 ec relating to electrical safety directive 2011 65 ec on the restriction of use of hazardous substances rohs and 2009 125 ec relating to ecodesign requirement for energy related products erp 141
- Country of origin china brand motorola 141
- Declare under our sole responsibility that the following products wi fi video camera 141
- Deutsch 141
- Ec declaration of conformity 141
- Electrical safety 141
- Emc en301489 17 v2 2011 en301489 1 v1 2011 141
- En60950 1 2005 second edition am 1 2009 rf safety en62479 2010 141
- Manufacturer importer signature of authori ed person 141
- Mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect 3 mbp853connect 4 141
- Radio spectrum en300328 v1 2012 141
- The product is labelled with the european approval marking ce as show any unauthori ed modification of the product voids this declaration 141
- Type of equipment model name 141
- We the manufacturer importer binatone telecom plc 1 apsley way london nw2 7hf united kingdom 141
- Technische daten 142
- Guide de l utilisateur 145
- Avez vous vérifié le contenu de la boîte 146
- Bienvenue 146
- Dans l univers de votre nouveau ecoute bébé vidéo digital avec écran couleur et visionnage en ligne par wi f 146
- Motorola 146
- Présentation de l unité parents 147
- Icônes de l écran de l unité parents 148
- Importantes recommandations pour l installation de votre moniteur pour bébé 149
- Présentation de l unité bébé 149
- Consignes de sécurité 2 pour commencer 1 150
- Options du menu de l unité parents 8 150
- Table des matières 150
- Utilisation du moniteur pour bébé 6 150
- Visionnage sur internet via le wi fi 2 150
- Français 151
- Élimination de l appareil environnement 6 7 nettoyage 7 8 aide 8 9 informations générales 6 151
- Avertissement 152
- Installation et utilisation de l unité bébé 153
- Alimentation électrique de l unité bébé 155
- Mise en place du bloc piles de l unité parents 155
- Pour commencer 155
- Alimentation électrique de l unité parents 156
- Souscription couplage 158
- Visionner les images sur un téléviseur 159
- Installation 160
- Marche arrêt vidéo 160
- Mode de vision nocturne 160
- Mode parole 160
- Mouvements de la caméra 160
- Utilisation du moniteur pour bébé 160
- Affichage de la température hh c f ou ll c f 161
- Alarme 162
- Berceuse 162
- Luminosité 162
- Options du menu de l unité parents 162
- Volume 162
- Ajouter coupler une caméra 163
- Contrôle de la caméra 163
- Visionner les images d une caméra 163
- Balayer toutes les caméras 164
- Supprimer une caméra 164
- Visionner simultanément les images de plusieurs caméras image dans l image 164
- Mode économique 165
- Unité de température 165
- Androi 166
- Configuration requise 166
- Configuration wi f 166
- Ios pour iphon 166
- Minimale 166
- System 166
- Systèmes d exploitation et navigateurs 166
- Visionnage sur internet via le wi fi 166
- Comment cela fonctionne t il 167
- Installation 167
- Pour commencer connexion des appareils 167
- Remarque 167
- Vous ne pouvez effectuer la configuration que depuis un smartphone ou une tablette compatible pas depuis un pc 167
- État du voyant del 167
- Ce qu il vous faut 168
- Compte d utilisateur et configuration de la caméra avec un appareil android 168
- Mise sous tension et connexion de la caméra 168
- Téléchargement de l application hubble 168
- Android 169
- Démarrez l application hubble entrez les informations de votre compte lisez les conditions générales d utilisation puis sélectionnez i agree to the terms of use avant de taper sur 169
- Image a1 169
- Utilisation de l application hubble sur votre appareil android 169
- Ajout de la caméra à votre compte 170
- Android 171
- Android 173
- Ce qu il vous faut 174
- Compte d utilisateur et configuration de la caméra avec un iphon 174
- Mise sous tension et connexion de la caméra 174
- Téléchargement de l application hubble 174
- Utilisation de l application hubble sur votre iphon 175
- Ajout de la caméra à votre compte 176
- Add camer 180
- Ajout de caméras 180
- Alimentation électrique de la caméra 180
- Faites glisser le commutateur on off sur on la del bleue d alimentation s allume remarque pour éteindre la caméra placez le commutateur on off sur off 180
- Fonctions de la caméra avec des périphériques android 180
- Pour ajouter d autres caméras en suivant les étapes de la configuration pour appareils android de la section 5 image a14 180
- Tapez sur 180
- Android 181
- Suppression d une une caméra 181
- Modifier les informations de votre compte 182
- Android 183
- Réglages de la caméra 183
- Android 185
- Paramètres généraux 185
- Appuyez une fois sur la touche ronde pour parler via la caméra appuyez de nouveau sur la touche pour écouter le son capté par la caméra images a23 et a24 186
- Fonctionnalités de l application hubble 186
- Android 187
- Android 189
- Ajout de caméras 190
- Fonctions de la caméra avec un iphon 190
- Suppression d une une caméra 191
- Modifier les informations de votre compte 192
- Réglages de la caméra 193
- Paramètres généraux 194
- Paramètres de l application hubble 195
- Fonctionnalités de l application hubble 196
- Faites glisser le commutateur on off sur off 199
- Fonctions de la caméra avec un pc ou ordinateur portable 199
- Procédure de réinitialisation de la caméra 199
- Sur le site web vous pouvez également modifier les réglages en suivant les instructions du menu 199
- Élimination de l appareil environnement 200
- Nettoyage 201
- Nettoyage et soin 201
- Pas d affichage 202
- Si l unité bébé a perdu la liaison avec l unité parents 202
- Souscription 202
- Écran 202
- Parasites 203
- Parasites sur l unité parents 203
- Dépannage pour le visionnage wi f 204
- Sur internet 204
- Redémarrez votre routeur sans fil 205
- Clignotement lent 1 votre caméra est en mode de configuration dans ce mode vous pouvez ajouter la caméra à votre compte lorsque vous la sortez de la boîte la caméra est en mode de configuration maintenez la touche pair située sous la caméra enfoncée jusqu à ce que vous entendiez un bip 206
- Garantie limitée pour les produits et accessoires grand public garantie 210
- Informations générales 210
- Que couvre la présente garantie 210
- Que fera binatone 210
- Qui est couvert par la présente garantie 210
- Quelle sont les autres limites de la garantie 211
- Comment faire pour faire réparer votre appareil sous garantie ou obtenir d autres informations 213
- Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to article 3 r tte was based on annex iii of the directive 1999 5 ec and the following standard 214
- Complies with the essential protection requirements of r tte directive 1999 5 ec on the approximation of the laws of the member states relating to radio spectrum matters the council directive 108 ec on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility emc and the european community directive 2006 95 ec relating to electrical safety directive 2011 65 ec on the restriction of use of hazardous substances rohs and 2009 125 ec relating to ecodesign requirement for energy related products erp 214
- Country of origin china brand motorola 214
- Declare under our sole responsibility that the following products wi fi video camera 214
- Ec declaration of conformity 214
- Electrical safety 214
- Emc en301489 17 v2 2011 en301489 1 v1 2011 214
- En60950 1 2005 second edition am 1 2009 rf safety en62479 2010 214
- Manufacturer importer signature of authori ed person 214
- Mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect 3 mbp853connect 4 214
- Radio spectrum en300328 v1 2012 214
- The product is labelled with the european approval marking ce as show any unauthori ed modification of the product voids this declaration 214
- Type of equipment model name 214
- We the manufacturer importer binatone telecom plc 1 apsley way london nw2 7hf united kingdom 214
- Caractéristiques techniques 215
- Gebruikershandleiding 219
- Dit is uw nieuwe motorola digitale video baby monitor met wi f 220
- Internet weergave 220
- Is alles aanwezig 220
- Welkom 220
- Overzicht van het oudertoestel 221
- Menu pictogrammen oudertoestel 222
- Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw babymonitor 223
- Overzicht van het babytoestel 223
- Gebruik van de baby monitor 5 224
- Inhoud 224
- Menu opties van oudertoestel 7 224
- Veiligheidsinstructies 2 in gebruik nemen 1 224
- Weergave via wi fi internet 1 224
- Afvoeren van het apparaat milieu 5 7 reinigen 6 8 hulp 7 9 algemene informatie 6 225
- Nederlands 225
- Waarschuwing 226
- Instellen en gebruik het babytoestel 227
- Plaats het babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de baby het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter van de baby zijn 227
- Batterijen in het oudertoestel plaatsen 229
- In gebruik nemen 229
- Voeding voor babytoestel 229
- Voeding voor oudertoestel 230
- Aanmelden koppelen 231
- Video via de tv bekijken 232
- Gebruik van de baby monitor 233
- Instellen 233
- Nachtzichtmodus 233
- Spreek modus 233
- Video aan uit 233
- Zenken en kantelen 233
- Temperatuur display hh c f of ll c f 234
- Helderheid 235
- Menu opties van oudertoestel 235
- Slaapliedje 235
- Volume 235
- Camera instelling 236
- Camerweergave 236
- Een camera toevoegen koppelen 236
- Een camera verwijderen 237
- Meerdere camerabeelden bekijken beeld in beeld 237
- Scan camera 237
- Stroombesparing modus 238
- Temperatuur 238
- Androi 239
- Systeem 239
- Systeemeisen 239
- Vereisten 239
- Webportal 239
- Weergave via wi fi internet 239
- Aan de slag apparaten aansluiten 240
- Hoe werkt het 240
- Instellen 240
- Opmerking 240
- Router waarmee u verbinding wilt maken houd het wachtwoord van de router bij de hand tijdens het installatieproces van de in app 240
- Sluit de camera aan op de voedingsadapter en sluit deze aan op een geschikt stopcontact zet de schakelaar op de stand aan de camera moet binnen bereik zijn van de wi f 240
- Status van led indicator 240
- U kunt de instelling alleen uitvoeren met een compatibele smartphone of tablet en niet via een pc 240
- Android 241
- De rode led van de camera knippert nadat het opstarten van de camera is voltooid wanneer u twee pieptonen hoort is de camera klaar voor installatie 241
- De voeding inschakelen en de camera aansluiten 241
- Download de hubble app 241
- Gebruikersaccount en camera instelling op android apparaten 241
- Wat u nodig hebt 241
- Activeer de hubble app en voer uw hubble app accountgegevens in lees de gebruiksvoorwaarden en selecteer i agree to the terms of use voordat u op 242
- Activeer de hubble app op het android apparaat 242
- Tikt afbeelding a1 242
- Android 243
- Een camera aan uw account toevoegen 243
- Android 245
- De voeding inschakelen en de camera aansluiten 247
- Download de hubble app 247
- Gebruikersaccount en camera instelling gebruik met iphon 247
- Wat u nodig hebt 247
- Activeer de hubble app op uw iphon 248
- Een camera aan uw account toevoegen 249
- Add camer 253
- Android 253
- Camera functies gebruik met android apparaten 253
- De camera op voeding aansluiten 253
- En volg de stappen voor het instellen van het android in 5 om meer camera s toe te voegen afbeelding a14 253
- Meer camera s toevoegen 253
- Tik op 253
- Android 255
- Een camera verwijderen 255
- Uw accountgegevens veranderen 256
- Android 257
- Camera instellingen 257
- Algemene instellingen 258
- Android 259
- Functies van de hubble applicatie 259
- Android 261
- Camera functies gebruik met iphon 263
- Meer camera s toevoegen 263
- Een camera verwijderen 264
- Uw accountgegevens veranderen 265
- Camera instellingen 266
- Algemene instellingen 267
- Hubble app instellingen 268
- Functies van de hubble applicatie 269
- Camera functies gebruik met een pc notebook 272
- Op de website kunt u de instellingen wijzigen door de onderstaande menu instructies op te volgen 272
- Procedure voor het resetten van de camera 272
- Afvoeren van het apparaat milieu 273
- Reinigen 274
- Reinigen en onderhoud 274
- Aanmelden 275
- Als de verbinding tussen het babytoestel en het oudertoestel is verbroken 275
- Als het nodig is de toestellen weer te koppelen 275
- Geen beeld 275
- Scherm 275
- Geluidsinterferentie op uw oudertoestel 276
- Interferentie 276
- Ik kan geen nieuw wachtwoord ontvangen hoewel ik de forgot password optie heb gebruikt 277
- Internet weergave 277
- Problemen oplossen met wi f 277
- Ik krijg de melding we are having problems accessing your camera dit kan veroorzaakt worden door problemen met de internetverbinding een moment wachten en later opnieuw proberen 278
- Uw wireless router opnieuw starten 278
- Langzaam knipperend 1 uw camera is in de instellingsmodus u kunt de camera in deze modus aan uw account toevoegen bij aankoop staat de camera in de instellingsmodus om de instellingsmodus te resetten de koppeling toets aan de onderkant van de camera ingedrukt houden totdat u een pieptoon hoort 279
- Algemene informatie 284
- Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires garantie 284
- Wat wordt gedekt door deze garantie 284
- Wat zal binatone doen 284
- Wie is gedekt 284
- In sommige rechtsgebieden is de beperking of uitsluiting van incidentele of gevolgschade of beperking van de duur van een impliciete garantie niet toegestaan zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die af kunnen wijken in verschillende jurisdictie 285
- Welke andere beperkingen zijn van toepassing 285
- Hoe krijgt u garantieservice of andere informatie 287
- Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to article 3 r tte was based on annex iii of the directive 1999 5 ec and the following standard 288
- Complies with the essential protection requirements of r tte directive 1999 5 ec on the approximation of the laws of the member states relating to radio spectrum matters the council directive 108 ec on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility emc and the european community directive 2006 95 ec relating to electrical safety directive 2011 65 ec on the restriction of use of hazardous substances rohs and 2009 125 ec relating to ecodesign requirement for energy related products erp 288
- Country of origin china brand motorola 288
- Declare under our sole responsibility that the following products wi fi video camera 288
- Ec declaration of conformity 288
- Electrical safety 288
- Emc en301489 17 v2 2011 en301489 1 v1 2011 288
- En60950 1 2005 second edition am 1 2009 rf safety en62479 2010 288
- Manufacturer importer signature of authori ed person 288
- Mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect 3 mbp853connect 4 288
- Radio spectrum en300328 v1 2012 288
- The product is labelled with the european approval marking ce as show any unauthori ed modification of the product voids this declaration 288
- Type of equipment model name 288
- We the manufacturer importer binatone telecom plc 1 apsley way london nw2 7hf united kingdom 288
- Technische gegevens 289
- Guia do utilizador 293
- Ao seu novo monitor de vídeo digital de bebé com visualização por internet via wi f 294
- Bem vindo 294
- Tem tudo 294
- Visão geral da unidade para pais 295
- Ícones do menu da unidade para pais 296
- Instruções importantes para a instalação do seu monitor para bebés 297
- Visão geral da unidade para bebés 297
- Instruções de segurança 2 introdução 1 298
- Opções do menu da unidade para pais 7 298
- Utilizar o monitor para bebés 5 298
- Visualização internet wi fi 1 298
- Índice 298
- Eliminação do dispositivo vertente ambiental 54 7 limpeza 55 8 ajuda 56 9 informações gerais 65 299
- Português 299
- Atenção 300
- Configuração e utilização da unidade para bebés 301
- Fonte de alimentação da unidade para bebés 303
- Instalação da bateria da unidade para pais 303
- Introdução 303
- Fonte de alimentação da unidade para pais 304
- Ligue a ficha pequena do adaptador de corrente à unidade para pais e a outra extremidade à tomada de alimentação adequada utilize apenas o adaptador de corrente 5v cc 600ma com uma ficha micro usb fornecido 304
- Registo emparelhamento 305
- Visualizar vídeo através da tv 306
- Deslocar e inclinar 307
- Instalação 307
- Modo de conversação 307
- Modo de visão noturna 307
- Utilizar o monitor para bebés 307
- Vídeo ligado desligado 307
- Visor de temperatura hh c f ou ll c f 308
- Brilho 309
- Canção 309
- Opções do menu da unidade para pais 309
- Volume 309
- Adicionar emparelhar uma câmara 310
- Alarme 310
- Controlo da câmara 310
- Ver uma câmara 310
- Eliminar uma câmara 311
- Ver múltiplas câmaras no ecrã picture in picture 311
- Ler câmara 312
- Modo de poupança de energia 312
- Temperatura 312
- Android 313
- Portal web 313
- Requisitos de sistema 313
- Requisitos wi f 313
- Sistem 313
- Visualização internet wi f 313
- Como funciona 314
- Estado da indicação do led 314
- Instalação 314
- Introdução ligar dispositivos 314
- Só poderá proceder à configuração através de um smartphone ou tablet compatível e não através de um pc 314
- Android 315
- Configuração da conta do utilizador e da câmara em dispositivos android 315
- Descarregue a hubble app 315
- Ligar a câmara e ligar a câmara à eletricidade 315
- O que precisa 315
- Execute a aplicação e insira o número de série hubble na sua informação de conta da aplicação hubble leia os termos de serviço e selecione concordo com os termos de utilização antes de tocar em 316
- Execute a aplicação hubble no dispositivo android 316
- Imagem a1 316
- Adicionar uma câmara à sua conta 317
- Android 317
- Android 319
- Configuração da conta do utilizador e da câmara trabalhar com iphon 321
- Descarregue a aplicação hubble 321
- Ligar a câmara e ligar a câmara à eletricidade 321
- O que precisa 321
- Execute a aplicação hubble no seu iphon 322
- Adicionar uma câmara à sua conta 323
- Adicionar mais câmaras 327
- Android 327
- Funções da câmara trabalhar com dispositivos para android 327
- Ligar a câmara à eletricidade 327
- Para adicionar mais câmaras seguindo os passos de configuração de dispositivos android na secção 5 imagem a14 327
- Toque em 327
- Remover uma câmara 328
- Alterar as informações da sua conta 329
- Android 329
- Definições da câmara 330
- Android 331
- Definições gerais 331
- Características da aplicação hubble 332
- Android 333
- Android 335
- Adicionar mais câmaras 336
- Funções da câmara trabalhar com dispositivos para iphon 336
- Remover uma câmara 337
- Alterar as informações da sua conta 338
- Definições da câmara 339
- Definições gerais 340
- Definições da aplicação hubble 341
- Características da aplicação hubble 342
- Funções da câmara trabalhar com pc notebook 345
- No website pode alterar as definições seguindo as instruções do menu 345
- Procedimentos para reiniciar a câmara 345
- Eliminação do dispositivo vertente ambiental 346
- Limpeza 347
- Limpeza e cuidados 347
- Registo 348
- Se a unidade para bebés perder a ligação com a unidade para pais 348
- Sem visualização 348
- Visualização 348
- Interferência 349
- Interferência de ruído na sua unidade para pais 349
- Resolução de problemas de visualização via internet wi f 350
- Reinicie o seu router sem fios 351
- Diminuir o piscar 1 a sua câmara está em modo de configuração pode adicionar a câmara à sua conta neste modo fora da embalagem a câmara encontra se em modo de configuração para reiniciar no modo de configuração prima e mantenha premido o botão emparelhar na parte inferior da câmara até ouvir um sinal sonoro 352
- É necessário o plugin do browser java 354
- Informações gerais 357
- O que abrange esta garantia 357
- O que vai fazer a binatone 357
- Produtos de consumo e garantia limitada sobre acessórios garantia 357
- Quem está abrangido 357
- Quais as outras limitações existentes 358
- Como obter o serviço de garantia ou outras informações 360
- Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to article 3 r tte was based on annex iii of the directive 1999 5 ec and the following standard 361
- Complies with the essential protection requirements of r tte directive 1999 5 ec on the approximation of the laws of the member states relating to radio spectrum matters the council directive 108 ec on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility emc and the european community directive 2006 95 ec relating to electrical safety directive 2011 65 ec on the restriction of use of hazardous substances rohs and 2009 125 ec relating to ecodesign requirement for energy related products erp 361
- Country of origin china brand motorola 361
- Declare under our sole responsibility that the following products wi fi video camera 361
- Ec declaration of conformity 361
- Electrical safety 361
- Emc en301489 17 v2 2011 en301489 1 v1 2011 361
- En60950 1 2005 second edition am 1 2009 rf safety en62479 2010 361
- Manufacturer importer signature of authori ed person 361
- Mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect mbp853connect 2 mbp853connect 3 mbp853connect 4 361
- Português 361
- Radio spectrum en300328 v1 2012 361
- The product is labelled with the european approval marking ce as show any unauthori ed modification of the product voids this declaration 361
- Type of equipment model name 361
- We the manufacturer importer binatone telecom plc 1 apsley way london nw2 7hf united kingdom 361
- Especificações técnicas 362
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Fit (R370) Руководство по эксплуатации
- Samsung Gear Fit 2 Pro (S) Руководство по эксплуатации
- Samsung Charm Руководство по эксплуатации
- Samsung Gear Fit 2 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-cr5 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-106 Руководство по эксплуатации
- Codyson CD-4830 Руководство по эксплуатации
- Codyson CD-4800 Руководство по эксплуатации
- DFC SC-S5902 Руководство по эксплуатации
- DFC SC-S007F Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Amazfit Moonbeam Руководство по эксплуатации
- DFC New Jersey Руководство по эксплуатации
- DFC Nirvana Elegant Pro Руководство по эксплуатации
- DFC NETS JG-BB-62202 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Huami Amazfit Stratos Руководство по эксплуатации
- DFC JUNIOR 33 JG-HT-73300 Руководство по эксплуатации
- DFC B8516 Руководство по эксплуатации
- DFC B3.2R Руководство по эксплуатации
- DFC 917ES1 Руководство по эксплуатации
- Beurer BY60 Руководство по эксплуатации