Al-Ko Powerline МS 4300 [40/304] Al ko_____________________________

Al-Ko Powerline МS 4300 [40/304] Al ko_____________________________
40
H'+=.4&(5,#=.#65=%#=%6C-5(#5'(/(,+-
D0# H('%'#-%#=¬6+''%.'#8?#8##6+(6.6#¥#-%#65&%.'#
=¬6+''%0#2+'=%'#-B+44¬-¬'+&%.'#%,&(±'%6%,&#%,5,4¬#
U.*¤.B®#4%#¤.%#-%#65&%.'#&5.',%#'¬/.-(±'%6%,&0
#! :%#65&%.'#,%#=¬6+''%#C+*#"
#! G-+4%'#-%#'¬/.-+&%.'#=%#=¬6+''+/%#*.'#-+#C5*(&(5,#
³#QR9#´0
#! H('%'#?#*.'#-%#=¬6+''%.'0
#! L(#-%#65&%.'#,%#=¬6+''%#&5.U5.'*#C+*#"
#! r&&%,='%#?#6(,.&%*#%&#'%4566%,4%'#+N%4#
-B+44¬-¬'+&%.'#%,5,4¬0
M)*%'N%'# -%# 4<+C(&'%# ³# Q%6±=%*# %,# 4+*# =%#
C+,,%*#´0
D4(),<-(!/(!8@4(1-!!:3;<8&'+(
70# :²4<%'#-B+44¬-¬'+&%.'#7DD#%&#-+(**%'#-%#65&%.'#&5.'
,%'#®#N(=%0
>0# W566.&%'#-%#45,&+4&%.'#=B+--.6+/%#7D7#*.'#
³#LHMG#´0
344(,4)@,!5
:%#65&%.'#%&#-%#=(*C5*(&(#=%#45.C%#45,&(,.%,&#®#&5.',%'#
+C'±*#-¯+''«&#¥#'(*¤.%#=%#)-%**.'%*#
J@<(!<o(8H/@)
:5'*#=%#-+#&+(--%#%&#=%#-+#45.C%#-+(**%'#&5.U5.'*#-%#65&%.'#
&5.',%'#+.#'¬/(6%#-%#C-.*#¬-%N¬
",74-1*4)@,7!<(!7k*1-)4k
344(,4)@,!5
Q%*C%4&%'# -%*# (,*&'.4&(5,*# =%# *¬4.'(&¬# %&# -%*# +N%'&(**%
6%,&*#/.'+,&#=+,*#4%&&%#=54.6%,&+&(5,#%&#*.'#-%#6+&¬'(%-0
#! :%*#C%'*5,,%*#¤.(#,%#*5,&#C+*#+6(-(+'(*¬%*#+N%4#-%#&'(
66%'#=5(N%,&#=B+)5'=#*B%%'4%'#+.#6+,(%6%,&#-5'*¤.%#
-%#65&%.'#%*&#45.C¬
#! G5'&%'#.,%#&%,.%#N%*&(6%,&+('%#+=+C&¬%
#! `%(--%'#®#C5.N5('#&'+N+(--%'#%,#&5.&%#*¬4.'(&¬
#! H%,('#%,#C%'6+,%,4%#-%#6+&¬'(%-#®#=%.#6+(,*
#! L%#&%,('#%&#&%,('#*%*#N«&%6%,&*#®#)5,,%#=(*&+,4%#=.#=(*
C5*(&(#=%#45.C%
#! H%,('#-%*#&(%'*#®#=(*&+,4%#=%#-+#K5,%#=%#&'+N+(-
#! 9%#U+6+(*#&%,('#-+#&«&%#-#+.=%**.*#=%#-+#<+.&%.'#=%*#/%
,5.#-5'*¤.%#-%#6+&¬'(%-#%*&#%,#45.'*#=%#5,4&(5,,%6%,&#
#! 9%#C+*#+''5*%'#-%#6+&¬'(%-#+N%4#=%#-B%+.#%&#-%#C'5&¬/%'#45,&'%#
-+#C-.(%#%&#-B<.6(=(
#! :5'*¤.B(-#*B+/(&#=%#&5,='%#%,#<+.&%.'#*%#&%,('#&5.U5.'*#
+.=%**5.*#=.#=(*C5*(&(#=%#45.C%
#! 9%#U+6+(*# &'+N+(--%'# *.'# =%*# 65,&(4.-%*# 5.# &+-.*# /-(*
*+,&*#5.#=¬'+C+,&*
#! 9B.&(-(*%'#U+6+(*#-%#6+&¬'(%-#®#C'5(6(&¬#=%#-(¤.(=%*#5.#=%#/+K#
+4(-%6%,&#(,+66+)-%*0#Q(*¤.%#=B%C-5*(5,#%&5.#=B(,4%,=(%#
#! F,#4+*#=%#45,&+4&#+N%4#.,#45'C*#¬&'+,/%'#"
#! r''«&%'#-%#65&%.'
#! `¬'(%'#*(#-%#6+&¬'(%-#%*&#%,=566+/¬
\A//@,2(8(,4!<1!I/!*@1HA,4
70# :+(**%'#-%#65&%.'#&5.',%'#®#C-%(,%#N(&%**%#%&#+('%#5,4
&(5,,%'#-+#&%#-#C+'#®#45.C*#*.'#-%#*5-0##
:%#-#45.C+,&#%*&#'+--5,/¬#+.&56+&(¤.%6%,&0#
:+#-+6%#*(&.¬%#+.#,(N%+.#=%#-B¬4'+,#=%#C'5&%4&(5,#
'+445.'4(&#-%#-#45.C+,&#®#-+#-5,/.%.'#+.&5'(*¬%0
G(44@>A2(!<(!/ok*-A,!<(!H-@4(*4)@,
70# r''«&%'#-%#6+&¬'(%-0
>0# F-(6(,%'#-%*#'¬*(=.*#=B<%')%#®#-B+(=%#=B.,#&5.',%N(*#5.#
=B.,#5.&(-#¬¤.(N+-%,&0
9%&&5^%'#'¬/.-(±'%6%,&# -¯¬4'+,#=%#C'5&%4&(5,#C5.'#
¬N(&%'#&5.&%#*.'4<+.%#=.#&.^+.#=%#-+#&(/%0
RA)//(
70# F&.=(%'#-%#&%''+(,#%&#=¬&%'6(,%'#-+#<+.&%.'#=%#45.C%#
*5.<+(&¬%0#
>0# !(*C5*%'#%&#6+(,&%,('#-+#&«&%#®#-#®#-+#<+.&%.'#*5.<+(&¬%0
D0# !¬C-+4%'#+N%4#C'¬4+.&(5,#-%#6+&¬'(%-#=%#/+.4<%#
®#='5(&%#%&#=%#='5(&%#®#/+.4<%0
E0# @+('%#%,#*5'&%#¤.%#-+#&«&%#®#-#'%*&%#®#-+#C+'+--±-%#=.#*5-0
RA)//(!n!/A!?A7(
?0# @+('%#+N+,4%'#-%#6+'(%-#N%'*#-B+N+,&#+N%4#.,%#-¬/±'%#
(,4-(,+(*5,#=%#6+,(±'%#®#4%#¤.B(-#*%#=¬C-+4%#C'±*#=.#*5-0
80# L%#&%,('#&5.U5.'*#®#)5,,%#=(*&+,4%#=.#=(*C5*(&(#=%#&+(--%0#
RA)//(!<(7!*/s41-(7!(4!<(7!B@,<A4)@,7!
344(,4)@,!5
@+('%#%,#*5'&%#¤.%#-%#6+&¬'(%-#,%#&5.4<%#C+*#=%#45,*&'.4
&(5,*0#!+,/%'#=%#'%&5.'#
70# A+,(C.-%'#-%#6+&¬'(%-#-%,&%6%,&#%&#+N%4#C'¬4+.&(5,#
%,#N%(--+,&#®#4%#¤.%#-%#-#45.C+,&#,%#<%.'&%#C+*#-%*#
5)*&+4-%*0
RA)//(!A14@1-!<(7!4-@,*7!<mA-?-(
>0# A+,(C.-%'#-%#6+&¬'(%-#-%,&%6%,&#%&#+N%4#C'¬4+.&(5,#
+.&5.'#=%*#&'5,4*#=¯+')'%#=%#6+,(±'%#®#4%#¤.%#-%#-#
45.C+,&#,%#&5.4<%#C+*#-¯¬45'4%0
D0# H5,='%#+.&5.'#=%*#&'5,4*#=¯+')'%#=%#/+.4<%#®#='5(&%0

Содержание

AL KO_____________________________ 3 Tirer le démarreur 6 5 6 x maximum le moteur démarre Garder l accélérateur entièrement enfoncé jusqu à ce que le moteur tourne régulièrement Le moteur ne démarre pas Placer le régulateur de démarrage sur la position RUN Tirer 5x sur le démarreur Si le moteur ne démarre toujours pas Attendre 5 minutes et recommencer avec l accélérateur enfoncé I Observer le chapitre Remèdes en cas de pannes Eteindre le moteur figure 13 sants ou dérapants N utiliser jamais le matériel à proximité de liquides ou de gaz facilement inflammables Risque d explosion et ou d incendie En cas de contact avec un corps étranger Arrêter le moteur Vérifier si le matériel est endommagé Rallongement du fil coupant 1 Laisser le moteur tourner à pleine vitesse et faire fonc tionner la tête à fil par à coups sur le sol Le fil coupant est rallongé automatiquement J La lame située au niveau de l écran de protection raccourcit le fil coupant à la longueur autorisée 1 Lâcher l accélérateur 13 3 et laisser le moteur tour ner à vide 2 Commuter le contacteur d allumage 13 1 sur STOP Attention Le moteur et le dispositif de coupe continuent à tourner après l arrêt risque de blessures Nettoyage de l écran de protection 1 Arrêter le matériel 2 Eliminer les résidus d herbe à l aide d un tournevis ou d un outil équivalent î Nettoyer régulièrement l écran de protection pour éviter toute surchauffe du tuyau de la tige Taille Mode d emploi 1 Etudier le terrain et déterminer la hauteur de coupe souhaitée Lors de la taille et de la coupe laisser toujours le moteur tourner au régime le plus élevé Instructions de sécurité 2 Disposer et maintenir la tête à fil à la hauteur souhaitée 3 Déplacer avec précaution le matériel de gauche à droite et de droite à gauche 4 Faire en sorte que la tête à fil reste à la parallèle du sol Attention Respecter les instructions de sécurité et les avertisse ments figurant dans cette documentation et sur le matériel Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le trimmer doivent d abord s exercer au maniement lorsque le moteur est coupé Taille à la base 5 Faire avancer le matériel vers l avant avec une légère inclinaison de manière à ce qu il se déplace près du sol 6 Se tenir toujours à bonne distance du dispositif de taille Taille des clôtures et des fondations Porter une tenue vestimentaire adaptée Veiller à pouvoir travailler en toute sécurité Tenir en permanence le matériel à deux mains Se tenir et tenir ses vêtements à bonne distance du dis positif de coupe Attention Faire en sorte que le matériel ne touche pas de construc tions Danger de retour 1 Manipuler le matériel lentement et avec précaution Tenir les tiers à distance de la zone de travail Ne jamais tenir la tête à fil au dessus de la hauteur des ge noux lorsque le matériel est en cours de fonctionnement Ne pas arroser le matériel avec de l eau et le protéger contre la pluie et l humidité Lorsqu il s agit de tondre en hauteur se tenir toujours au dessous du dispositif de coupe Ne jamais travailler sur des monticules ou talus glis 40 en veillant à ce que le fil coupant ne heurte pas les obstacles Taille autour des troncs d arbre 2 Manipuler le matériel lentement et avec précaution autour des troncs d arbre de manière à ce que le fil coupant ne touche pas l écorce 3 Tondre autour des troncs d arbre de gauche à droite Traduction du mode d emploi original

Скачать