Home
Главная
Maxwell
Кофемолка
MW-1701 W
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Maxwell MW-1701 W [2/2] Ñïàñèáî òî âûáðàëè êîôåìîëêó maxwell

QАHVА MАYDАLАGICH

Jihоzning аsоsiy qismlаri

1. Kоrpus

2. «Ishlаtish/O’chirish» tugmаsi qo’yilgаn qоpqоq

3. Pichоq

4. Elеkt shnurini o’rаsh jоyi

Birinchi mаrtа ishlаtishdаn оldin:

• Qo’llаnmаsini diqqаt bilаn o’qib chiqing vа kеyinchаlik kеrаk bo’lgаndа ishlаtish

uchun оlib qo’ying.

• Tаshish vаqtidа ishlаtilgаn аshyolаri, hаmmа yorliq vа yеlimlаngаn qоg’оzlаrini

оlib tаshlаng.

• Idishi bilаn qаhvа mаydаlаgich qоpqоg’ini nаm mаtо bilаn аrtib so’ng quruq

mаtо bilаn аrtib оling.

MUHIM ХАVFSIZLIK QОIDАLАRI

• Birinchi mаrtа ishlаtishdаn оldin qo’llаnmаsini diqqаt bilаn o’qib chiqing.

• Jihоzni ehtiyot qilib ishlаting, birоr jоyini shikаstlаntirib qo’ymаslikkа hаrаkаt

qiling.

• Ushbu jihоz bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаrning ishlаtishi uchun

mo’ljаllаnmаgаn, ulаrning хаvfsizligi uchun jаvоb bеrаdigаn shахslаr jihоzni

хаvfsiz ishlаtish qоidаlаrini to’liq vа tushunаrli qilib o’rgаtgаn vа u nоto’g’ri

ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo’lishi mumkinligini tushuntirgаn hоllаr bundаn

istisnо qilinаdi.

• Jihоz ishlаydigаn elеktr quvvаti elеktr tаrmоg’idаgi quvvаtgа mоs kеlishini

tеkshirib ko’ring.

• Elеktr shnur bilаn vilkаsini dоyim tеkshirib turing. Kоrpusi yoki elеktr shnuri

shikаstlаngаn jihоzni ishlаtmаng.

• Buzilgаndа хizmаt mаrkаzidаgi mutахаssisgа оlib bоring.

• Elеktr shnuri stоl chеtidаn оsilib turmаsligigа, issiq yuzаlаrgа tеgmаsligigа

qаrаb turing.

• Jihоzni issiq chiqаrаdigаn vоsitаlаr vа оchiq оlоv yaqinidа ishlаtmаng.

• Jihоz fаqаt uy shаrоitidа ishlаtishga mo’ljаllаngаn.

• Jihоz ko’pi bilаn 1 dаqiqа ishlаb turishi mumkin, shundаn so’ng 5 dаqiqа

ishlаtmаy turish kеrаk.

• Yong’in chiqmаsligi uchun jihоzni elеktrgа ulаgаndа o’tkаzgich ishlаtmаng.

• Jihоzni хоnаdаn tаshqаridа ishlаtmаng.

• Jihоzni хo’l qo’l bilаn ushlаmаng.

• Ishlаb turgаn jihоzni qаrоvsiz qоldirmаng.

• Elеktr tоki urmаsligi uchun jihоzni suvgа yoki bоshqа suyuqlikkа sоlmаng.

• Ishlаtilmаgаn vаqtdа yoki tоzаlаshdаn оldin jihоzni elеktrdаn uzib qo’ying.

Elеktr vilkаsinini shnurdаn emаs vilkаning o’zidаn ushlаb tоrtib chiqаrib оling.

• Jihоzni mustаqil tа’mirlаsh tа’qiqlаnаdi. Birоr jоyi buzilgаndа vаkоlаti bоr

ustахоnаlаrgа оlib bоring.

Qаhvа dоnini mаydаlаsh:

• Qаhvа mаydаlаgichgа 40 grаmmgаchа qаhvа dоni sоling. Tахminаn o’lchаb

оlish uchun qоpqоg’ini ishlаtish mumkin.

• Qоpqоg’ini yoping (to’g’ri turgаndа qоpqоq оsоn yopilаdi, nоto’g’ri turgаndа

qоpqоqni yopib bo’lmаydi).

• Jihоzni elеktrgа ulаng.

• Qаhvа mаydаlаgichni ushlаb ishlаtish tugmаsini bоsib turing. Qаhvа

mаydаlаnаyotgаndа tugmаsini bоsib turish kеrаk bo’lаdi (qаhvа mаydаlаshni

хоhlаgаn vаqtdа to’хtаtish mumkin). Qоpqоg’i shаffоf bo’lgаni uchun qаhvа

mаydаligini ko’rib turish mumkin.

• Tugmаsini qo’yib yubоring.

• Jihоzni elеktrdаn uzing.

• Qаhvа mаydаlаgich qоpqоg’ini оchib mаydаlаngаn qаhvаni оling.

Eslаtmа

Qаhvа mаzаsi yaхshi hаmdа хidi yoqimli bo’lishi uchun аynаn qаynаtishdаn оldin

dаmlаsh uchun qаnchа kеrаk bo’lsа shunchа qаhvа dоnini mаydаlаsh tаvsiya

qilinаdi. Qаhvаni qоpqоg’i zich yopilgаn bаnkа yoki vаkuum idishdа sаqlаng,

chunki hаvоdаgi kislоrоd qахvа yog’igа yomоn tа’sir qilib хidini buzadi.

Tоzаlаsh vа qаrаsh

• Tоzаlаshdаn оldin dоyim o’chirib shnurini elеktrdаn аjrаtib qo’ying.

• Hеch qаchоn jihоzni suvgа sоlmаng, elеktr shnuri хo’l bo’lmаsligigа qаrаb

turing.

• Mаydаlаngаn qаhvа mаzаsi yangidеk bo’lishi uchun hаr sаfаr ishlаtilgаndаn

kеyin jihоzni tоzаlаshni tаvsiya qilаmiz.

• Qаhvа mаydаlаgich kоrpusini nаm mаtо bilаn аrting.

• Tоzаlаsh uchun qirib tоzаlаydigаn vоsitаlаr vа eritgichlаrni ishlаtmаng.

• Kоrpusini idish yuvаdigаn mаshinаdа yuvmаng.

Tехnik хususiyatlаri

Ishlаydigаn elеktr quvvаti: 220-240 W, ~ 50Hz

Quvvаti: 140 W

Ишлаб чиқарувчи олдиндан огоҳлантирмасдан жиҳоз хусусиятларини

ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади.

Buyumning xizmat qilishining muddati - 5 yil

Кафолат шартлари

Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз

харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни

тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти

ҳисобланади.

Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва

Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС

талабларига мувофиқ келади.

ЎЗБЕК

КАВАМОЛКА

Апісанне прыбора

1. Корпус

2. Вечка з перамыкачом “Вкл./Выкл”

3. Нажы

4. Месца захоўвання шнура сілкавання

Перад першым выкарыстаннем:

• Уважліва азнаёмцеся з інструкцыяй і захавайце яе для магчымага

выкарыстання ў будучыні.

• Выдаліце ўсё транспартовыя і іншыя этыкеткі і налепкі.

• Пратрыце ёмістасць і вечка кавамолкі вільготнай тканінай, а затым

вытрыце насуха.

ВАЖНЫЯ МЕРЫ БЯСПЕКІ

• Перад выкарыстаннем прылады прачытайце ўважліва інструкцыю.

• Карыстайцеся прыладай акуратна, пазбягайце пашкоджанняў.

• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі

з абмежаванымі магчымасцямі, калі толькі асобам, якія адказваюць

за іх бяспеку, не дадзены адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра

бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць

пры няправільным карыстанні ёй.

• Пераканайцеся, што працоўная напруга прыбора адпавядае напрузе

сеткі.

• Перыядычна правярайце сеткавы шнур і вілку. Не карыстайцеся прыладай,

калі маюцца якія-небудзь пашкоджанні корпуса ці сеткавага шнура.

• У выпадку паломкі звяртайцеся ў сэрвісны цэнтр да адмыслоўца.

• Не дапушчайце, каб электрычны шнур звешваўся са стала, а таксама

сачыце, каб ён не дакранаўся гарачых паверхняў.

• Не выкарыстоўвайце прыбор у непасрэднай блізкасці ад крыніц цяпла ці

адкрытага полымя.

• Прылада прызначана толькі для побытавага выкарыстання.

• Максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы прылады - 1 хвіліна,

з 5 хвілінным інтэрвалам.

• У пазбяганне рызыкі ўзнікнення пажару не выкарыстоўвайце перахаднікі

пры падлучэнні прылады да электрычнай разеткі.

• Не выкарыстоўвайце прыладу па-за памяшканнямі.

• Не бярыцеся за прыладу мокрымі рукамі.

• Не пакідайце ўключаную прыладу без нагляду.

• У пазбяганне ўдару электрычным токам не апускайце прыладу ў ваду ці

іншыя вадкасці.

• Адключайце прыладу ад сеткі, калі вы ёй не карыстаецеся ці перад

чысткай. Вымаючы вілку сеткавага шнура з разеткі, не цягніце за шнур, а

трымайцеся за вілку.

• Забараняецца самастойна рамантаваць прыладу. Пры выяўленні

няспраўнасцяў звяртайцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

Каб перамалоць каву:

• Змясціце ў кавамолку да 40 г. кававых зерняў. Можна выкарыстоўваць

вечка як прыблізную меру.

• Зачыніце вечка (вечка лёгка садзіцца пры правільным размяшчэнні і не

падыходзіць пры любым іншым размяшчэнні).

• Падлучыце прыладу да сеткі.

• Прытрымваючы кавамолку, націсніце і ўтрымлівайце кнопку перамыкача.

Кнопку неабходна ўтрымліваць на працягу ўсяго часу памолу (працэс

драбнення можна перапыніць у любы момант). Ступень памолу можна

назіраць праз празрыстае вечка.

• Адпусціце кнопку.

• Адключыце прыладу ад электрасеткі.

• Адкрыйце вечка кавамолкі і выміце перамолатую каву.

Нататка

Для дасягнення найлепшага густу напоя і ўзмацнення яго водару

рэкамендуецца перамолваць патрабаваную колькасць кававых

зерняў непасрэдна перад варэннем. Захоўвайце каву ў шчыльна

зачыненых слоіках ці ў вакуумным пакаванні, бо кісларод, які

змяшчаецца ў паветры, аказвае негатыўны ўплыў на кававыя маслы,

пагаршаючы водар.

Догляд і чыстка

• Заўсёды выключайце сілкаванне і адлучайце шнур перад чысткай.

• Ніколі не апускайце прыладу ў ваду; сачыце, каб шнур сілкавання не

намакаў.

• Каб быць упэўненым у свежасці молатай кавы, мы рэкамендуем чысціць

прыладу пасля кожнага выкарыстання.

• Працірайце корпус кавамолкі вільготнай тканінай.

• Не выкарыстоўвайце для чысткі абразівы і растваральнікі.

• Не мыйце корпус у посудамыйнай машыне.

Тэхнічныя характарыстыкі

Электрасілкаванне: 220-240 В, ~ 50 Гц

Магутнасць: 140 Вт

Выт вор ца пакідае за са бой пра ва змя няць ха рак та рыс тыкі пры бо раў без

па пя рэд ня га па ве дам лен ня.

Тэрмін службы прыбора - 5 гады

Га ран тыя

Пад ра бяз нае апісан не умоў га ран тый на га абс лу гоўван ня мо гут быць ат ры-

ма ны у та го ды ле ра, ў яко га бы ла на бы та тэхніка. Пры зва ро це за га ран тый-

ным абс лу гоўван нем аба вяз ко ва павінна быць прад'яўле на куп чая аль бо

квітан цыя аб ап ла це.

Дад зе ны вы раб ад па вя дае пат ра ба ван ням ЕМС, якiя вы ка за ны ў

ды рэк ты ве ЕС 89/336/ЕЕС, i па ла жэн ням за ко на аб прыт рымлiваннi

нап ру жан ня (73/23 EC)

БЕЛАРУСКI

КАВОМОЛКА

Опис приладу

1. Корпус

2. Кришка з перемикачем «Вкл./Викл»

3. Ножі

4. Місце зберігання шнура живлення

Перед першим використанням:

• Уважно ознайомтеся з інструкцією і збережіть її для можливого

використання в майбутньому.

• Видаліть всі транспортувальні та інші етикетки і наклейки.

• Протріть ємність і кришку кавомолки вологою тканиною, а потім, витріть

насухо.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Перед використанням пристрою прочитайте уважно інструкцію.

• Користуйтеся пристроєм акуратно, уникайте пошкоджень.

• Цей пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з

обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їхню

безпеку, їм не дано відповідні та зрозумілі їм інструкції щодо безпечного

користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникнути при його

неправильному використанні.

• Переконайтеся, що робоча напруга приладу відповідає напрузі мережі.

• Періодично перевіряйте мережевий шнур і вилку. Не користуйтесь

пристроєм, якщо є які-небудь пошкодження корпусу або мережевого

шнура.

• У випадку поломки звертайтеся в сервісний центр до фахівця.

• Не допускайте, щоб електричний шнур звисав зі столу, а також слідкуйте,

щоб він не торкався гарячих поверхонь.

• Не використовуйте прилад в безпосередній близькості від джерел тепла

або відкритого полум'я.

• Пристрій призначений тільки для побутового використання.

• Максимально допустимий час безперервної роботи пристрою - 1 хвилина,

з 5-хвилинним інтервалом.

• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі не використовуйте перехідники

при підключенні пристрою до електричної розетки.

• Не використовуйте пристрій поза приміщеннями.

• Не беріться за пристрій мокрими руками.

• Не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.

• Щоб уникнути удару електричним струмом не занурюйте пристрій у воду

або інші рідини.

• Пристрій від мережі, якщо ви їм не користуєтесь, або перед чищенням.

Виймаючи вилку з розетки, не тягніть за шнур, а тримайтеся за вилку.

• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. При виявленні

несправностей звертайтесь до авторизованого сервісного центру

Щоб перемолоти каву:

• Помістіть в кавомолку до 40 г. кавових зерен. Можна використовувати

кришку як приблизну міру.

• Закрийте кришку (кришка легко сідає при правильному розташуванні і не

підходить при будь-якому іншому розташуванні).

• Підключіть пристрій до мережі.

• Притримуючи кавомолку, натисніть і утримуйте кнопку перемикача.

Кнопку необхідно утримувати протягом усього часу помелу (процес

подрібнення можна перервати у будь-який момент). Ступінь помелу

можна спостерігати через прозору кришку.

• Відпустіть кнопку.

• Від'єднайте пристрій від електромережі.

• Відкрийте кришку кавомолки та вийміть перемелену каву.

Примітка

Для досягнення найкращого смаку напою і посилення його аромату

рекомендується перемелювати необхідну кількість кавових зерен

безпосередньо перед варінням. Зберігайте каву в щільно закритих

банках або у вакуумній упаковці, так як кисень, що міститься в повітрі,

робить негативний вплив на кавові масла, погіршуючи аромат.

Догляд та чищення

• Завжди вимикайте або від'єднуйте шнур перед чищенням.

• Ніколи не опускайте пристрій у воду; стежте, щоб шнур живлення не

намокав.

• Щоб бути впевненим у свіжості меленої кави, ми рекомендуємо чистити

пристрій після кожного використання.

• Протирайте корпус кавомолки вологою тканиною.

• Не використовуйте для чищення абразиви і розчинники.

• Не мийте корпус у посудомийній машині.

Технічні характеристики

Електроживлення: 220-240 В, ~ 50 Гц

Потужність: 140 Вт

Ви роб ник за ли шає за со бою пра во зміню ва ти ха рак те рис ти ки при ладів

без по пе реднь о го повідом лен ня.

Термін служби приладу – 5 рокив.

Га рантія

Док ладні умо ви га рантії мож на от ри ма ти в ди ле ра, що про дав да ну апа ра ту-

ру. При пред’яв ленні будь-якої пре тензії про тя гом терміну дії да ної га рантії

вар то пред’яви ти чек або кви танцію про по куп ку.

Даний виріб відповідає ви мо гам до елект ро магнітної сумісності,

що пред’яв ля ють ся ди рек ти вою 89/336/ЄЕС Ра ди Євро пи й роз по-

ряд жен ням 73/23 ЄЕС по низь ко вольт них апа ра ту рах.

УКРАЇНЬСКИЙ

KÁVOVÝ MLÝNEK

Popis přístroje

1. Korpus

2. Víko s přepínačem «Zap./Vyp»

3. Nože

4. Místo uschování šňůry napájení

Před prvním použitím:

• Pozorné oznamte se s instrukcí a zachovejte její pro možné využití v budouc-

nosti.

• Odstraníte vši dopravné a jiné nálepky a etikety.

• Prošlapte nádrže a víko mlýnku vlahou látkou a zatím otřete dosucha.

DŮLEŽITE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Před použitím zařízení pozorně pročtete návod k obsluze.

• Užívejte zařízení pečlivé, vyhýbejte poškození.

• Předepsané vybavení ne slouží pro použití děti i lidmi s omezenými možnostmi,

pokud jen osobou, odpovídající za jejich bezpečnost, jim ne dané vyhovující i

jasné jim předpisy o bezpečném používání vybavení i těch nebezpečích, které

mohou vznikat při jeho nesprávném používání.

• Přesvědčte se, že pracovní napětí přístroje odpovídá napětí síti.

• Diskontinuálně kontrolujte síťovou šňůru i vidlici. Nepoužívejte přístroje, pokud

jsou veškeré poruchy pouzdra nebo síťové šňůry.

• Při odhalení poruch se obracejte v autorizované servisní středisko do specia-

listy.

• Ne přistupujte, aby elektrická šňůra skláněla se stolu, a také pozorujte, aby

ona ne týkala se teplých povrchů.

• Nepoužívejte přístroj v bezprostřední blízkosti od zdrojů tepla nebo odkrytého

plameni.

• Přístroj je určený jen pro domácnostní použití.

• Maximální nepřetržitý čas provozu vybavení – 1 minuta, s 5 minutovým intervá-

lem.

• V zamezení rizika vzniku požáru nepoužívejte mezikusů při připojení přístroje k

elektrické zásuvce.

• Nepoužívejte vybavení vně prostorů.

• Ne berte se za přístroj mokrýma rukama.

• Ne nechávejte zapjatý přístroj bez dozoru.

• V zamezení úderu elektrickým proudem ne ponořujte přístroj do vody a dalších

kapalin.

• Odpojujte přístroj od síti, pokud vy jeho ne používáte nebo před čištěním. Vytá-

hajíc vidlice síťové šňůry ze zásuvky, ne natahujte za šňůru, a držíte za vidlici.

• Nesmí se samostatně opravovat přístroj. Při odhalení poruch se obracejte

v autorizované servisní středisko.

Aby vymlátit kávu:

• Umístěte do mlýnku cca 40 g. kávových zrn. Je možné využit víko jako rámco-

vou míru.

• Uzavřete víko (víko snadno sedí při správném rozložení a ne pasuje při každým

jiným rozložení).

• Připojíte vybavení do sítě.

• Přidržujíc mlýnek, klepnete a fixujte knoflík přepínače. Tlačítko nutné udržovat

během celého času mletí (proces mletí možně přerušit každou chvílí). Stupeň

výmlatu je možně pozorovat přes průhledné víko.

• Uvolněte tlačítko.

• Odpojíte zařízeni od elektrické sítě.

• Otevřete víko mlýnku a vyndejte mletou kávu.

Poznámka

Pro dosazení nejlepší chuti nápoje a zesílení vůně radí se mletí nutné

množství kávových zrn přímo před vařením. Chraňte kávu v těsně uzavře-

ních baňkách nebo vakuovém pakování, neb kyslík obsahující se ve vzdu-

chu, negativné působí na kávové oleje, pohoršujíc aroma.

Obsluha a čistění

• Vždy vypínejte napájení a odpojujte kabel před čistěním.

• Nikdy ne spouštějte vybavení do vody; dbejte, aby kabel napájení ne namok-

nul.

• Aby byt pevným co do čerstvostí mleté kávy, my doporučujeme čistit vybavení

po každém použiti.

• Prošlapujte korpus mlýnku vlhkou látkou.

• Ne užívejte pro čistění abrazivy a rozpouštědly.

• Ne myjte korpus v myčce.

Technické charakteristiky

Napájení: 220-240 V, ~ 50 Hz

Výkon: 140 W

Výrobce si vyhrazuje právo měnit technické charakteristiky přístrojů bez před-

chozího upozornění.

Životnost přístroje - 5 roku

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků

během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompa-

tibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC

Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

ČESKÝ

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial

number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,

serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar-

gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das

Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der

sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.

Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры

которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что

изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.

Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген.

Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы,

сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай)

жасалғанын білдіреді.

RO/MD

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie

reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu,

dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a

asea) 2006.

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové

číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo

0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний

номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату

виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в

червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі.

Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае чысло, першыя чатыры лічбы якога абазначаюць

дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606ххххххх азначае, што выраб быў зроблен ў

чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

Жиҳоз ишлаб чиқарилган муддат техник хусусиятлар кўрсатилган лавҳачадаги серия рақамида

кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб

чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн

ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради.

Ñïàñèáî, ÷òî âûáðàëè êîôåìîëêó Maxwell

Maxwell MW-1701 W [2/2] Ñïàñèáî òî âûáðàëè êîôåìîëêó maxwell

Содержание

Похожие устройства