![Samsung HS3000 [4/168] Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем изображения в настоящем руководстве приведены д...](/img/pdf.png)
Samsung HS3000 [4/168] Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем изображения в настоящем руководстве приведены д...
![Samsung HS3000 [4/168] Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем изображения в настоящем руководстве приведены для справки и могут не полностью соответствовать внешнему виду реального продукта](/views2/1988184/page4/bg4.png)
2
Авторские права
© Samsung Electronics, 2012.
Это руководство пользователя защищено международными законами об авторских
правах.
Никакая часть этого руководства пользователя не должна воспроизводиться,
распространяться, переводиться или передаваться в какой бы то ни было
форме, какими бы то ни было средствами (электронными или механическими),
включая фотокопирование, запись и хранение в какой-либо системе хранения
данных, без предварительного письменного разрешения Samsung Electronics.
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными
знаками Samsung Electronics.
• Bluetooth
®
является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.
во всем мире.
Дополнительную информацию о Bluetooth можно найти на
веб-сайте www.bluetooth.com.
• Все прочие товарные знаки и авторские права являются собственностью
соответствующих владельцев.
Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим
руководством. Сохраните его для получения справочных сведений
в будущем.
Изображения в настоящем руководстве приведены для справки и могут
не полностью соответствовать внешнему виду реального продукта.
Содержание
- Использование гарнитуры 3
- Начало работы 3
- Оглавление 3
- Приложение 3
- Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем изображения в настоящем руководстве приведены для справки и могут не полностью соответствовать внешнему виду реального продукта 4
- Меры предосторожности 5
- Русский 5
- В комплект поставки гарнитуры входят зарядное устройство гарнитура стереонаушники 3 5 мм и руководство пользователя комплект поставки зависит от региона 6
- В этом разделе описаны основные компоненты и возможности гарнитуры bluetooth 6
- Начало работы 6
- Обзор гарнитуры 6
- Назначение кнопок 7
- Зарядка гарнитуры 8
- Разрядка аккумулятора 9
- Проверка уровня заряда аккумулятора 10
- Ношение гарнитуры 11
- Использование гарнитуры 12
- Включение и выключение гарнитуры 13
- Голосовые подсказки 13
- Изменение языка голосовых подсказок 13
- Включение и выключение голосовых подсказок 14
- Подключение гарнитуры и установка соединения 17
- Подключение гарнитуры к телефону и установка соединения 17
- Установка соединения гарнитуры с двумя телефонами 19
- Отключение гарнитуры от устройства 20
- Установка соединения гарнитуры с музыкальным проигрывателем 20
- Повторная установка соединения гарнитуры с устройством 21
- Подключение с помощью функции активного подключения 21
- Выполнение вызова 23
- Функции вызова 23
- Завершение вызова 24
- Ответ на вызов 24
- Отклонение вызова 25
- Функции доступные во время звонка 25
- Прослушивание музыки 28
- Функции прослушивания музыки 28
- Применение эквалайзера soundalive 29
- Сброс настроек гарнитуры 30
- Вопросы и ответы 31
- Приложение 31
- Технические характеристики 33
- Правильная утилизация изделия 34
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия 35
- Адрес изготовителя 37
- Адреса заводов 37
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 37
- Импортер 37
- Русский 37
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай 37
- Декларация и применимые стандарты 38
- Декларация о соответствии информация о продукте 38
- Представитель в ес 38
- Austiņas lietošana 39
- Darba sākšana 39
- Pielikums 39
- Saturs 39
- Informācija par drošību 41
- Latviski 41
- Austiņas pārskats 42
- Darba sākšana 42
- Pārbaudiet vai komplektācijā ir ceļojumu adapteris austiņa 3 5 mm stereo austiņas un lietošanas rokasgrāmata komplektācijā iekļautie priekšmeti var atšķirties atkarībā no reģiona 42
- Šajā sadaļā ir sniegta informācija par bluetooth austiņas pamatdaļām un tās lietošanu 42
- Pogu funkcijas 43
- Austiņas uzlāde 44
- Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude 45
- Zems austiņas akumulatora uzlādes līmenis 45
- Austiņas piestiprināšana 47
- Austiņas lietošana 48
- Austiņas ieslēgšana un izslēgšana 49
- Balss uzvedņu lietošana 49
- Balss uzvedņu valodas maiņa 49
- Balss uzvedņu ieslēgšana vai izslēgšana 50
- Austiņas savienošana pārī un savienojuma izveide 53
- Savienošana pārī un savienojuma izveide starp austiņu un tālruni 53
- Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem 54
- Atkārtota savienojuma izveide starp austiņu un ierīcēm 56
- Austiņas atvienošana 56
- Savienojuma izveide starp austiņu un mūzikas ierīci 56
- Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī 57
- Zvanīšana 58
- Zvanīšanas funkciju lietošana 58
- Atbildēšana uz zvanu 59
- Sarunas beigšana 59
- Zvana noraidīšana 59
- Pieejamās iespējas sarunas laikā 60
- Mūzikas klausīšanās 62
- Mūzikas vadības funkciju lietošana 62
- Austiņas iestatījumu atjaunošana 63
- Skaņas efekta lietošana soundalive 63
- Bieži uzdotie jautājumi 64
- Pielikums 64
- Garantija un detaļu nomaiņa 66
- Tehniskie dati 67
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana 68
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija 69
- Atbilstības deklarācija informācija par izstrādājumu 70
- Deklarācija un piemērotie standarti 70
- Pārstāvis es 70
- Використання гарнітури 71
- Додаток 71
- Зміст 71
- Початок роботи 71
- Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання ілюстрації в цьому посібнику наводяться лише для ознайомлення та можуть відрізнятися від дійсного виробу 72
- Попередження 73
- Українська 73
- Огляд гарнітури 74
- Основні деталі та функції гарнітури bluetooth 74
- Переконайтеся що в комплект постачання входять такі компоненти зарядний пристрій гарнітура стереонавушники з роз ємом 3 5 мм і посібник користувача компоненти що входять до комплекту гарнітури можуть різнитися залежно від країни 74
- Початок роботи 74
- Функції кнопок 75
- Зарядження гарнітури 76
- Коли рівень заряду гарнітури низький 78
- Перевірка рівня заряду акумулятора 78
- Носіння гарнітури 79
- Використання гарнітури 80
- Увімкнення та вимкнення гарнітури 80
- Використання голосових підказок 81
- Змінення мови голосової підказки 81
- Увімкнення та вимкнення голосової підказки 82
- З єднання та підключення гарнітури 85
- З єднання та підключення гарнітури до телефону 85
- Підключення до двох телефонів bluetooth 86
- Відключення гарнітури 88
- Повторне підключення гарнітури 88
- Підключення гарнітури до музичного пристрою 88
- З єднання за допомогою функції активного з єднання 89
- Використання функцій виклику 91
- Здійснення виклику 91
- Відповідь на виклик 92
- Відхилення виклику 92
- Завершення виклику 92
- Доступні опції під час виклику 93
- Використання функцій керування музикою 96
- Прослуховування музики 96
- Застосування звукових ефектів soundalive 97
- Скидання установок гарнітури 98
- Додаток 99
- Поширені питання 99
- Технічні характеристики 101
- Правильна утилізація виробу 102
- Утилізація акумуляторів виробу 103
- Декларація відповідності інформація про виріб 104
- Декларація та застосовні стандарти 104
- Представник у єс 104
- Ausinės naudojimas 105
- Darbo pradžia 105
- Priedas 105
- Turinys 105
- Lietuviškai 107
- Saugos informacija 107
- Ausinės apžvalga 108
- Darbo pradžia 108
- Įsitikinkite ar turite toliau nurodytus elementus kelioninį adapterį ausinę 3 5 mm stereofonines į ausis įkišamas ausines ir vartotojo vadovą priklausomai nuo jūsų regiono pridedami elementai gali skirtis 108
- Šiame skyriuje aprašomos bluetooth ausinės pagrindinės dalys ir funkcijos 108
- Mygtukų funkcijos 109
- Ausinės įkrovimas 110
- Akumuliatoriaus įkrovos lygio patikrinimas 111
- Kai ausinės akumuliatorius senka 111
- Ausinės naudojimas 113
- Ausinės nešiojimas 113
- Ausinės įjungimas ir išjungimas 114
- Nurodymų balsu naudojimas 114
- Nurodymų balsu kalbos pakeitimas 115
- Nurodymų balsu įjungimas išjungimas 115
- Ausinės ir telefono susiejimas ir prijungimas 118
- Ausinės susiejimas ir prijungimas 118
- Sujungimas su dviem bluetooth telefonais 119
- Ausinės sujungimas su muzikos įrenginiu 120
- Ausinės atjungimas 121
- Ausinės prijungimas iš naujo 121
- Susiejimas naudojantis aktyviojo siejimo funkcija 121
- Skambinimas 123
- Skambinimo funkcijų naudojimas 123
- Atsiliepimas į skambutį 124
- Pokalbio pabaiga 124
- Skambučio atmetimas 124
- Parinktys pokalbio metu 125
- Muzikos klausymas 127
- Muzikos valdymo funkcijų naudojimas 127
- Ausinės parametrų nustatymas iš naujo 128
- Garso efektų pritaikymas soundalive 128
- Dažnai užduodami klausimai 129
- Priedas 129
- Garantija ir dalių pakeitimas 131
- Techniniai duomenys 132
- Tinkamas šio gaminio išmetimas 133
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas 134
- Atitikties deklaracija gaminio duomenys 135
- Atstovas es šalims 135
- Deklaracija ir taikomi standartai 135
- Alustamine 136
- Peakomplekti kasutamine 136
- Sisukord 136
- Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevad joonised on ainult viiteks ning võivad erineda toote tegelikust välimusest 137
- Ohutusabinõud 138
- Alustamine 139
- Peakomplekti ülevaade 139
- See peatükk selgitab bluetooth peakomplekti põhiosasid ja funktsioone 139
- Veenduge et komplektis on järgmised esemed laadija peakomplekt 3 5 mm stereo kõrvaklapid ja kasutusjuhend sõltuvalt piirkonnast võivad komplektis olevad esemed erineda 139
- Nuppude funktsioonid 140
- Peakomplekti laadimine 141
- Aku laetuse taseme kontrollimine 142
- Kui aku hakkab tühjaks saama 142
- Peakomplekti kandmine 144
- Peakomplekti kasutamine 145
- Häälsalvestuse keele muutmine 146
- Häälsalvestuste kasutamine 146
- Peakomplekti sisse või väljalülitamine 146
- Häälsalvestuste sisse või väljalülitamine 147
- Peakomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga 150
- Sidumine ja ühendamine 150
- Kahe bluetooth telefoniga sidumine 151
- Peakomplekti ühendamine muusikaseadmega 152
- Peakomplekti uuesti ühendamine 153
- Peakomplekti ühenduse katkestamine 153
- Sidumine aktiivse sidumisfunktsiooni kaudu 154
- Helistamine 155
- Kõnefunktsioonide kasutamine 155
- Kõne lõpetamine 156
- Kõnele vastamine 156
- Kõnest keeldumine 156
- Saadaolevad valikud kõne ajal 157
- Muusika juhtimise funktsioonide kasutamine 159
- Muusika kuulamine 159
- Heliefekti rakendamine soundalive 160
- Peakomplekti lähtestamine 160
- Korduma kippuvad küsimused 161
- Garantii ja osade vahetamine 163
- Tehnilised andmed 164
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 165
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks 166
- Deklaratsioon ja kohaldatavad standardid 167
- Esindaja el is 167
- Vastavusdeklaratsioon tooteteave 167
Похожие устройства
- Samsung E1070 (GT-E1070) Руководство по эксплуатации
- Samsung HM1000 Руководство по эксплуатации
- Samsung EAD-T10 Руководство по эксплуатации
- Samsung BHM3100 Руководство по эксплуатации
- Samsung BHM1600 Руководство по эксплуатации
- Samsung BHM1100 Руководство по эксплуатации
- Samsung BHF1000 Руководство по эксплуатации
- TERMIT FixPhone V2 GSM Руководство по эксплуатации
- Samsung BHM3200 Руководство по эксплуатации
- Sony Ericsson HBH-PV712 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z5 Dual E6683 Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 800/5 0,5 Свидетельство об утверждении типа средств измерений
- Sony XPERIA Z3 D6633 Dual Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z3 D6603 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA T3 D5103 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z3 D6603 Copper Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 aqua E2303 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 Aqua Dual E2312 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 Aqua Dual E2333 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia E4g E2003 Руководство по эксплуатации