![Samsung BHF1000 [95/140] Lietuviškai](/img/pdf.png)
Samsung BHF1000 [95/140] Lietuviškai
![Samsung BHF1000 [95/140] Lietuviškai](/views2/1988191/page95/bg5f.png)
Lietuviškai
93
Šie balso nurodymai pasirenkami atsižvelgiant į būseną:
Būsena Balso nurodymai
Kai įjungiate laisvų rankų įrangą „Power on“ (Maitinimas įjungtas)
Kai išjungiate laisvų rankų įrangą „Power off“ (Maitinimas išjungtas)
Kai suaktyvinate kalbos pasirinkimo
parinktį
„Press call button to conrm” (Paspauskite
skambinimo mygtuką, kad patvirtintumėte)
Kai pasirenkate balso nurodymo kalbą
„Language name selected” (Pasirinktas
kalbos pavadinimas)
Kai baterija senka „Battery is low” (Baterija senka)
Kai įjungiate susiejimo režimą arba
laisvų rankų įrangą susiejate pirmą
kartą
„Ready to pair. Go to phone or computer
Bluetooth menu. PIN code is 0000.”
(Paruošta susieti. Eikite į telefono
ar kompiuterio „Bluetooth“ meniu.
PIN kodas yra 0000)
Kai sujungiate laisvų rankų įrangą
su telefonu
„Phone1 connected”(1 telefonas
prijungtas) arba „Phone2 connected”
(2 telefonas prijungtas)
Содержание
- Использование гарнитуры 3
- Оглавление 3
- Подготовка к работе 3
- Приложение 3
- Русский 3
- Имеющиеся в настоящем руководстве изображения могут не полностью соответствовать внешнему виду реального устройства 4
- Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем 4
- Для правильного и безопасного пользования гарнитурой предварительно ознакомьтесь с мерами предосторожности 5
- Меры предосторожности 5
- При эксплуатации устройства и телефона следует придерживаться приведенных ниже рекомендаций это поможет избежать опасных ситуаций и использовать возможности гарнитуры оптимальным образом 5
- Русский 5
- Внешний вид 6
- Подготовка к работе 6
- Назначения кнопок 7
- Русский 7
- Зарядка гарнитуры 8
- Проверка уровня заряда аккумулятора 9
- Русский 9
- Закрепление гарнитуры в автомобиле 10
- Включение и выключение гарнитуры 11
- Использование гарнитуры 11
- Русский 11
- Включение и выключение голосовых подсказок 12
- Голосовые подсказки 12
- Изменение языка голосовых подсказок 12
- Русский 13
- Русский 15
- Сопряжение гарнитуры и установка подключения 15
- Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения 15
- Включите функцию bluetooth на втором телефоне и выполните поиск гарнитуры сведения о том как это сделать можно найти в руководстве пользователя телефона 16
- Подключение гарнитуры к двум телефонам 16
- В списке устройств обнаруженных вторым телефоном выберите гарнитуру hf1000 17
- Введите pin код функции bluetooth 0000 четыре нуля чтобы установить подключение между гарнитурой и телефоном 17
- Выключите гарнитуру воспользуйтесь меню bluetooth на телефоне 17
- Отключение гарнитуры 17
- Подключите первый телефон к гарнитуре повторно 17
- Русский 17
- Чтобы отключить гарнитуру от телефона выполните следующие действия 17
- Повторное подключение гарнитуры 18
- Сопряжение с помощью функции активного подключения 18
- Выполнение вызова 19
- Если необходимо использовать аналогичный номер сохраненный на другом телефоне нажмите кнопку ответа на вызов дважды 19
- Нажмите кнопку ответа на вызов чтобы выполнить вызов абонента номер которого сохранен последним в памяти телефона причем используется телефон который был подключен к гарнитуре последним 19
- Повторный набор последнего номера 19
- Русский 19
- Функции вызова 19
- Завершение вызова 20
- Ответ на вызов 20
- Отклонение вызова 20
- Русский 21
- Функции доступные во время вызова 21
- Вопросы и ответы 23
- Приложение 23
- Русский 23
- Правильная утилизация изделия 25
- Русский 25
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта 26
- Русский 27
- Технические характеристики 27
- Адрес изготовителя 28
- Адреса заводов 28
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 28
- Импортер 28
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай 28
- Hf1000 29
- Samsung electronics 29
- Декларация соответствия r tte 29
- Automašīnas brīvroku komplekta lietošana 31
- Darba sākšana 31
- Latviski 31
- Pielikums 31
- Saturs 31
- Drošības pasākumi 33
- Ievērojiet šos drošības norādījumus lai izvairītos no bīstamām vai pretlikumīgām situācijām un nodrošinātu maksimāli efektīvu ierīces darbību 33
- Lai zinātu kā droši un pareizi izmantot austiņu pirms tās lietošanas lūdzu izlasiet visus drošības norādījumus 33
- Latviski 33
- Darba sākšana 34
- Izkārtojums 34
- Latviski 35
- Pogu funkcijas 35
- Automašīnas brīvroku komplekta uzlāde 36
- Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaude 37
- Latviski 37
- Automašīnas brīvroku komplekta uzstādīšana automašīnā 38
- Automašīnas brīvroku komplekta ieslēgšana vai izslēgšana 39
- Automašīnas brīvroku komplekta lietošana 39
- Latviski 39
- Balss veidņu ieslēgšana vai izslēgšana 40
- Balss veidņu lietošana 40
- Balss veidņu valodas maiņa 40
- Latviski 41
- Savienošana pārī un savienojuma izveide ar automašīnas brīvroku komplektu 42
- Latviski 43
- Savienošana pārī un savienojuma izveide starp automašīnas brīvroku komplektu un tālruni 43
- Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem 44
- Automašīnas brīvroku komplekta atvienošana 45
- Izslēdziet automašīnas brīvroku komplektu 45
- Lai atvienotu automašīnas brīvroku komplektu no tālruņa 45
- Latviski 45
- Lietojiet tālruņa bluetooth izvēlni 45
- Atkārtota savienojuma izveide ar automašīnas brīvroku komplektu 46
- Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī 46
- Latviski 47
- Nospiediet sarunas pogu divas reizes lai atkārtotu pēdējo numuru no otra pievienotā tālruņa 47
- Nospiediet sarunas pogu lai atkārtotu pēdējo numuru no pēdējā pievienotā tālruņa 47
- Pēdējā numura atkārtošana 47
- Zvana veikšana 47
- Zvanīšanas funkciju lietošana 47
- Atbildēšana uz zvanu 48
- Sarunas beigšana 48
- Zvana atteikšana 48
- Iespēju lietošana sarunas laikā 49
- Latviski 49
- Bieži uzdotie jautājumi 51
- Latviski 51
- Pielikums 51
- Garantija un detaļu nomaiņa 53
- Latviski 53
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana 54
- Bateriju pareiza utilizācija 55
- Latviski 55
- Tehniskie dati 56
- Hf1000 57
- Paziņojums par atbilstību r tte 57
- Pārstāvis eiropas savienībā 57
- Uzņēmums samsung electronics 57
- Використання автокомплекту 59
- Додаток 59
- Зміст 59
- Початок роботи 59
- Українська 59
- Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання зображення які використовуються в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від дійсного виробу 60
- Дотримання заходів безпеки запобігає виникненню небезпечних або незаконних ситуацій а також гарантує ефективну роботу пристрою 61
- Ознайомтесь з усіма застережними заходами перед використанням гарнітури для забезпечення безпечного і належного використання 61
- Попередження 61
- Українська 61
- Вигляд пристрою 62
- Початок роботи 62
- Українська 63
- Функції кнопок 63
- Зарядження автокомплекту 64
- Менше 20 65
- Перевірка рівня заряду акумулятора 65
- Українська 65
- Встановлення автокомплекту в автомобілі 66
- Використання автокомплекту 67
- Увімкнення або вимкнення автокомплекту 67
- Українська 67
- Використання голосової підказки 68
- Змінення мови голосової підказки 68
- Увімкнення та вимкнення голосової підказки 68
- Українська 69
- З єднання та підключення автокомплекту 71
- З єднання та підключення автокомплекту до телефону 71
- Українська 71
- Встановлення з єднання із двома телефонами bluetooth 72
- Від єднання автокомплекту 73
- Українська 73
- З єднання за допомогою функції активного з єднання 74
- Повторне підключення автокомплекту 74
- Використання функцій виклику 75
- Двічі натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер з іншого телефону 75
- Натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер із телефону до якого востаннє підключалася гарнітура 75
- Повторний набір останнього номера 75
- Телефонування 75
- Українська 75
- Відповідь на виклик 76
- Відхилення виклику 76
- Завершення виклику 76
- Використання опцій під час виклику 77
- Українська 77
- Додаток 79
- Поширені питання 79
- Українська 79
- Правильна утилізація виробу 81
- Українська 81
- Утилізація акумуляторів виробу 82
- Технічні характеристики 83
- Українська 83
- 3 4 yong sang park s manager 84
- Hf1000 84
- Samsung electronics 84
- Декларація відповідності r tte 84
- Представник у єс 84
- Darbo pradžia 85
- Laisvų rankų įrangos naudojimas 85
- Lietuviškai 85
- Priedas 85
- Turinys 85
- Lietuviškai 87
- Norėdami išvengti pavojingų situacijų įstatymų pažeidimo ir užtikrinti puikų prietaiso veikimą imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių 87
- Prieš naudodami ausinę perskaitykite visą saugos informaciją kad galėtumėte saugiai ir tinkamai jomis naudotis 87
- Saugos užtikrinimo priemonės 87
- Darbo pradžia 88
- Išdėstymas 88
- Lietuviškai 89
- Mygtukų funkcijos 89
- Laisvų rankų įrangos įkrovimas 90
- Baterijos lygio patikrinimas 91
- Lietuviškai 91
- Laisvų rankų įrangos montavimas automobilyje 92
- Laisvų rankų įrangos naudojimas 93
- Laisvų rankų įrangos įjungimas ir išjungimas 93
- Lietuviškai 93
- Balso nurodymų kalbos pakeitimas 94
- Balso nurodymų naudojimas 94
- Balso nurodymų įjungimas išjungimas 94
- Lietuviškai 95
- Laisvų rankų įrangos susiejimas ir prijungimas 96
- Laisvų rankų įrangos ir telefono susiejimas ir sujungimas 97
- Lietuviškai 97
- Sujungimas su dviem bluetooth telefonais 98
- Išjunkite laisvų rankų įrangą 99
- Laisvų rankų įrangos atjungimas 99
- Lietuviškai 99
- Naudokite bluetooth meniu telefone 99
- Norėdami laisvų rankų įrangą atjungti nuo telefono 99
- Laisvų rankų įrangos prijungimas iš naujo 100
- Susiejimas naudojantis aktyvaus susiejimo funkcija 100
- Lietuviškai 101
- Nuspauskite kalbėjimo mygtuką du kartus norėdami perrinkti paskutinį kito telefono numerį 101
- Nuspauskite kalbėjimo mygtuką norėdami perrinkti paskutinį pastarąjį kartą prijungto telefono numerį 101
- Skambinimas 101
- Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu 101
- Skambinimo funkcijų naudojimas 101
- Atsiliepimas į skambutį 102
- Pokalbio pabaiga 102
- Skambučio atmetimas 102
- Lietuviškai 103
- Parinkčių naudojimas pokalbio metu 103
- Dažnai užduodami klausimai 105
- Lietuviškai 105
- Priedas 105
- Garantija ir dalių pakeitimas 107
- Lietuviškai 107
- Tinkamas šio gaminio išmetimas 108
- Lietuviškai 109
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas 109
- Techniniai duomenys 110
- Atitikties deklaracija r tte 111
- Atstovas es šalims 111
- Hf1000 111
- Samsung electronics 111
- Alustamine 113
- Käed vabad autokomplekti kasutamine 113
- Sisukord 113
- Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevatel piltidel kujutatu võib tegelikust tootest erineda 114
- Ohtlike või seadusevastaste olukordade ärahoidmiseks ja seadme töötõhususe tagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid 115
- Ohutusabinõud 115
- Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne peakomplekti kasutamist kõiki ettevaatusabinõusid 115
- Alustamine 116
- Ülevaade 116
- Nuppude funktsioonid 117
- Käed vabad autokomplekti laadimine 118
- Aku laetuse taseme kontrollimine 119
- Käed vabad autokomplekti paigaldamine autosse 120
- Käed vabad autokomplekti kasutamine 121
- Käed vabad autokomplekti sisse või väljalülitamine 121
- Häälsalvestuse kasutamine 122
- Häälsalvestuse keele muutmine 122
- Häälsalvestuse sisse või väljalülitamine 122
- Käed vabad autokomplekti sidumine ja ühenduse loomine 124
- Käed vabad autokomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga 125
- Kahe bluetooth telefoniga sidumine 126
- Kasutage telefoni bluetooth ühenduse menüüd 127
- Käed vabad autokomplekti ühenduse katkestamine 127
- Käed vabad autokomplekti ühenduse katkestamiseks telefoniga tehke järgmist 127
- Lülitage käed vabad autokomplekt välja 127
- Käed vabad autokomplekti uuesti ühendamine 128
- Sidumine aktiivse sidumisrežiimi kaudu 128
- Helistamine 129
- Kõnefunktsioonide kasutamine 129
- Teisest telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu kaks korda 129
- Viimase numbri kordusvalimine 129
- Viimati ühendatud telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu 129
- Kõne lõpetamine 130
- Kõnele vastamine 130
- Kõnest keeldumine 130
- Valikud kõne ajal 131
- Korduma kippuvad küsimused 133
- Garantii ja osade vahetamine 135
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 136
- Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks 137
- Tehnilised andmed 138
- Esindaja el is 139
- Hf1000 139
- Samsung electronics 139
- Vastavuskinnitus r tte 139
Похожие устройства
- TERMIT FixPhone V2 GSM Руководство по эксплуатации
- Samsung BHM3200 Руководство по эксплуатации
- Sony Ericsson HBH-PV712 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z5 Dual E6683 Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 800/5 0,5 Свидетельство об утверждении типа средств измерений
- Sony XPERIA Z3 D6633 Dual Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z3 D6603 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA T3 D5103 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z3 D6603 Copper Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 aqua E2303 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 Aqua Dual E2312 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia M4 Aqua Dual E2333 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia E4g E2003 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA C5 Ultra Dual E5533 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia E4g Dual E2033 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia C4 dual E5333 Руководство по эксплуатации
- Sony Xperia Z3 Compact D5803 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S3 Duos (GT-I9300I) Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Core 2 DUOS (SM-G355H) Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy A7 (SM-A700F) Руководство по эксплуатации