![AKG WMS470 D5 SET BD8 (500-531) [10/142] Sicherheit und umwelt](/img/pdf.png)
AKG WMS470 D5 SET BD8 (500-531) [10/142] Sicherheit und umwelt
![AKG WMS470 D5 SET BD8 (500-531) [10/142] Sicherheit und umwelt](/views2/1989983/page10/bga.png)
1 Sicherheit und Umwelt
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtig-
keitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegen-
stände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fallen.
• Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die auf dem mitgelieferten Netzgerät an-
gegebene Betriebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht.
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät mit einer Aus-
gangsspannung von 12 V DC. Andere Stromarten und Spannungen könnten das Gerät
ernsthaft beschädigen!
• Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert wer-
den. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, re-
pariert oder ausgetauscht werden können.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die auf dem Gerät angegebene Be-
triebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht.
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich an einer Netzspannung zwischen 90 und 240 V
AC. Andere Stromarten und Spannungen könnten das Gerät ernsthaft beschädigen!
• Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Flüs-
sigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netz-
kabel des Netzgeräts aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von unserem
Kundendienst überprüfen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Hei-
zungsrohren,Verstärkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung,
starker Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
• Verlegen Sie zur Vermeidung von Störungen bzw. Einstreuungen sämtliche Leitungen,
speziell die der Mikrofoneingänge, getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitungen.
Bei Verlegung in Schächten oder Kabelkanälen achten Sie darauf, die Übertragungslei-
tungen in einem separaten Kanal unterzubringen.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie un-
bedingt das Netzkabel des Geräts vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls
scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel
enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen An-
wendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbräuchlicher
Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.
• Entsorgen Sie leere Batterien stets gemäß den jeweils geltenden Entsorgungsvorschrif-
ten. Werfen Sie Batterien keinesfalls ins Feuer (Explosionsgefahr) oder in den Hausmüll.
• Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgese-
henen Sammelsystem.
• Wenn Sie das Gerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien, trennen Sie Gehäuse,
Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden
Entsorgungsvorschriften.
Sicherheit
Umwelt
4 WMS 470
WMS470_F031016_Hex_final 22.12.2010 14:18 Uhr Seite 4 (Schwarz/Black Auszug)
Содержание
- Wms 470 4
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite iv schwarz black auszug 4
- Wms 470 5
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite v schwarz black auszug 5
- Wms 470 6
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite vi schwarz black auszug 6
- Batterie 8
- Firmware 8
- Verwendete symbole 8
- Vielen dank 8
- Inhaltsverzeichnis 9
- Sicherheit 10
- Sicherheit und umwelt 10
- Umwelt 10
- Lieferumfang und optionales zubehör 11
- Optionales zubehör 11
- Sets und komponenten 11
- Lieferumfang und optionales zubehör 12
- Allgemeines 13
- Einleitung 13
- Empfänger 13
- Allgemeines 14
- Handsender 14
- Allgemeines 15
- Taschensender 15
- Empfänger 16
- Inbetriebnahme 16
- Inbetriebnahme 17
- Inbetriebnahme 18
- Sender 18
- Inbetriebnahme 19
- Bedienungshinweise 20
- Empfänger einschalten 20
- Sender stromversorgung 20
- Sender stumm schalten 20
- Bedienungshinweise 21
- System einstellen 21
- Bedienungshinweise 22
- Empfänger benennen 23
- Rehearsal soundcheck 23
- Sonderfunktionen menü extra 23
- Zustands und warnmeldungen 23
- Sonderfunktionen menü extra 24
- Squelch 24
- Factory reset 25
- Pilotton 25
- Sonderfunktionen menü extra 25
- Handsender 26
- Mikrofontechnik 26
- Headsetmikrofone und instrumentalmikrofone 27
- Lavaliermikrofone 27
- Mikrofontechnik 27
- Reinigung 27
- Fehlerbehebung 28
- Wms 470 28
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 22 schwarz black auszug 28
- Empfänger 29
- Handsender 29
- Systemdaten 29
- Taschensender 29
- Technische daten 29
- Wms 470 29
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 23 schwarz black auszug 29
- Firmware 30
- Symbols used 30
- Thank you 30
- Transmitter battery 30
- Table of contents 31
- Environment 32
- Safety 32
- Safety and environment 32
- Wms 470 32
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 26 schwarz black auszug 32
- Optional accessories 33
- Packing list and optional accessories 33
- Systems and components 33
- Packing list and optional accessories 34
- General 35
- Introduction 35
- Receiver 35
- General 36
- Handheld transmitter 36
- Bodypack transmitter 37
- General 37
- Receiver 38
- Setting up 38
- Setting up 39
- Setting up 40
- Transmitters 40
- Setting up 41
- Muting the transmitter 42
- Operating notes 42
- Powering the transmitters 42
- Powering up the receiver 42
- Operating notes 43
- System adjustments 43
- Operating notes 44
- Advanced functions extra menu 45
- Receiver id 45
- Rehearsal soundcheck 45
- Status and warning messages 45
- Advanced functions extra menu 46
- Squelch 46
- Advanced functions extra menu 47
- Factory reset 47
- Pilot tone 47
- Handheld transmitter 48
- Microphone technique 48
- Cleaning 49
- Headworn and instrument microphones 49
- Lavalier microphones 49
- Microphone technique 49
- Troubleshooting 50
- Wms 470 50
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 44 schwarz black auszug 50
- Bodypack transmitter 51
- Handheld transmitter 51
- Receiver 51
- Specifications 51
- System 51
- Wms 470 51
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 45 schwarz black auszug 51
- Microprogramme 52
- Sommaire 53
- Environnement 54
- Sécurité 54
- Sécurité et environnement 54
- Accessoieres optionnels 55
- Bordereau d expédition et accessoires optionnels 55
- Kits et composants 55
- Bordereau d expédition et accessoires optionnels 56
- Généralités 57
- Introduction 57
- Récepteur 57
- Généralités 58
- Émetteur à main 58
- Généralités 59
- Émetteur de poche 59
- Mise en service 60
- Récepteur 60
- Mise en service 61
- Mise en service 62
- Émetteurs 62
- Mise en service 63
- Alimentation des émetteurs 64
- Conseils d utilisation 64
- Coupure du son de l émetteur émetteur à main et émetteur de poche 64
- Mise sous tension du récepteur 64
- Réglage du système 64
- Conseils d utilisation 65
- Conseils d utilisation 66
- Changement de nom du récepteur 67
- Fonctions spéciales menu extra 67
- Messages d état et d avertissement 67
- Rehearsal soundcheck 67
- Fonctions spéciales menu extra 68
- Squelch 68
- Factory reset 69
- Fonctions spéciales menu extra 69
- Pilote 69
- Utilisation des microphones 70
- Émetteur à main 70
- Microphones lavalière 71
- Micros serre tête et micros pour instruments 71
- Nettoyage 71
- Utilisation des microphones 71
- Dépannage 72
- Wms 470 72
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 66 schwarz black auszug 72
- Caractéristiques techniques 73
- Récepteur 73
- Système 73
- Wms 470 73
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 67 schwarz black auszug 73
- Émetteur de poche 73
- Émetteur à main 73
- Batteria 74
- Firmware 74
- Simboli utilizzati 74
- Vi ringraziamo 74
- Indice 75
- Ambiente 76
- Sicurezza 76
- Sicurezza e ambiente 76
- Accessori opzionali 77
- Dotazione ed accessori opzionali 77
- Sets e componenti 77
- Dotazione ed accessori opzionali 78
- Generalità 79
- Introduzione 79
- Ricevitore 79
- Generalità 80
- Trasmettitore a mano 80
- Generalità 81
- Trasmettitore da tasca 81
- Messa in funzione 82
- Ricevitore 82
- Messa in funzione 83
- Messa in funzione 84
- Trasmettitori 84
- Messa in funzione 85
- Accendere il ricevitore 86
- Alimentazione dei trasmettitori 86
- Indicazioni d impiego 86
- Silenziare il trasmettitore trasmettitore a mano e da tasca 86
- Impostare il sistema 87
- Indicazioni d impiego 87
- Indicazioni d impiego 88
- Denominare il ricevitore 89
- Funzioni speciali menù extra 89
- Rehearsal soundcheck 89
- Segnalazioni d allarme e sullo stato d esercizio 89
- Funzioni speciali menù extra 90
- Squelch 90
- Factory reset 91
- Frequenza di sincronizzazione 91
- Funzioni speciali menù extra 91
- Tecnica microfonica 92
- Trasmettitore a mano 92
- Microfoni headset e microfoni per strumenti 93
- Microfoni lavalier 93
- Pulizia 93
- Tecnica microfonica 93
- Eliminazione errori 94
- Wms 470 94
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 88 schwarz black auszug 94
- Dati del sistema 95
- Dati tecnici 95
- Ricevitore 95
- Trasmettitore a mano 95
- Trasmettitore da tasca 95
- Wms 470 95
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 89 schwarz black auszug 95
- Firmware 96
- Muchas gracias 96
- Símbolos utilizados 96
- Índice 97
- Medio ambiente 98
- Seguridad 98
- Seguridad y medio ambiente 98
- Accesorios opcionales 99
- Kits y componentes 99
- Volumen de suministro y accesorios opcionales 99
- Volumen de suministro y accesorios opcionales 100
- Generalidades 101
- Introducción 101
- Receptor 101
- Generalidades 102
- Transmisor manual 102
- Generalidades 103
- Transmisor de bolsillo 103
- Puesta en servicio 104
- Receptor 104
- Puesta en servicio 105
- Puesta en servicio 106
- Transmisores 106
- Puesta en servicio 107
- Alimentación eléctrica de los transmisores 108
- Encendido del receptor 108
- Indicaciones de manejo 108
- Silenciamiento del transmisor transmisor manual y de bolsillo 108
- Ajuste del sistema 109
- Indicaciones de manejo 109
- Indicaciones de manejo 110
- Ajuste del nombre del receptor 111
- Funciones especiales menú extra 111
- Mensajes de estado y de alerta 111
- Rehearsal soundcheck 111
- Funciones especiales menú extra 112
- Squelch 112
- Factory reset 113
- Funciones especiales menú extra 113
- Señal piloto 113
- Transmisor manual 114
- Técnica microfónica 114
- Limpieza 115
- Micrófonos de cabeza y micrófonos para instrumentos 115
- Micrófonos lavalier 115
- Técnica microfónica 115
- Solución de problemas 116
- Wms 470 116
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 110 schwarz black auszug 116
- Datos del sistema 117
- Datos técnicos 117
- Receptor 117
- Transmisor de bolsillo 117
- Transmisor manual 117
- Wms 470 117
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 111 schwarz black auszug 117
- Agradecemos 118
- Firmware 118
- Símbolos usados 118
- Índice 119
- Meio ambiente 120
- Segurança 120
- Segurança e meio ambiente 120
- Acessórios opcionais 121
- Conteúdo da embalagem e acessórios opcionais 121
- Sets e componentes 121
- Conteúdo da embalagem e acessórios opcionais 122
- Apresentação 123
- Introdução 123
- Receptor 123
- Apresentação 124
- Emissor de mão 124
- Apresentação 125
- Emissor de bolso 125
- Operação 126
- Receptor 126
- Operação 127
- Emissores 128
- Operação 128
- Operação 129
- Alimentação dos emissores 130
- Colocar o emissor em mudo emissor de mão e de bolso 130
- Instruções para o uso 130
- Ligar o receptor 130
- Ajustar o sistema 131
- Instruções para o uso 131
- Instruções para o uso 132
- Atribuir um nome ao receptor 133
- Funções especiais menu extra 133
- Mensagens de estado operacional e de aviso 133
- Rehearsal soundcheck 133
- Funções especiais menu extra 134
- Squelch 134
- Factory reset 135
- Frequência piloto 135
- Funções especiais menu extra 135
- Dicas para o uso de microfones 136
- Emissor de mão 136
- Dicas para o uso de microfones 137
- Limpeza 137
- Microfones de cabeça e para instrumentos 137
- Microfones lapela 137
- Resolução de problemas 138
- Wms 470 138
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 132 schwarz black auszug 138
- Emissor de bolso 139
- Emissor de mão 139
- Especificações 139
- Receptor 139
- Sistema 139
- Wms 470 139
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 133 schwarz black auszug 139
- Notizen notes notes note notas notas 140
- Notizen notes notes note notas notas 141
- Akg acoustics gmbh lemböckgasse 21 25 a 1230 vienna austria phone 43 1 86654 0 e mail sales akg com 142
- For other products and distributors worldwide visit www akg com 142
- Microphones casques hifi microphones sans fil casques sans fil micros casques composants acoustiques 142
- Microphones headphones wireless microphones wireless headphones headsets electroacoustical components 142
- Micrófonos auriculares micrófonos inalámbricos auriculares inalámbricos auriculares con micrófono componentes acústicos 142
- Mikrofone kopfhörer drahtlosmikrofone drahtloskopfhörer kopfsprechgarnituren akustische komponenten 142
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 21 uhr seite 136 schwarz black auszug 142
Похожие устройства
- AKG Perception Wireless 45 Vocal Set BD-U2 (614-634) Руководство по эксплуатации
- AKG WMS470 PRES SET BD7 (500-531) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Vocal Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Pres Set BD-U2 (614-634) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Pres Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception 420 Руководство по эксплуатации
- AKG Perception 170 Руководство по эксплуатации
- AKG D7 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser RS120-8 II Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Sports Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- APart AUDIOSYSTEM8.8 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser G4ME Zero Руководство по эксплуатации
- Sennheiser G4ME One Руководство по эксплуатации
- Sennheiser CX 7.00BT Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-665 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II WEST Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-525 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-520 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-515 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-505 Руководство по эксплуатации